to get
get
gɛt
get
genet

Definicja i znaczenie słowa „get” po angielsku

to get
01

otrzymywać, zdobywać

to receive or come to have something 
Transitive: to get sth
to get definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik czynnościowy
nieregularny
czas teraźniejszy
get
3. osoba liczby pojedynczej
gets
imiesłów czynny
getting
czas przeszły prosty
got
imiesłów bierny
gotten
Przykłady
He got an unexpected bonus at work. 

Dostał nieoczekiwaną premię w pracy.

1.1

złapać, zarazić się

to catch a disease or an illness 
Transitive: to get a disease
to get definition and meaning
Przykłady
She got the flu after being exposed to the virus at work. 

Ona złapała grypę po narażeniu na wirusa w pracy.

1.2

dostać, czuć

to start to have an idea, impression, or feeling 
Transitive: to get an idea or feeling
Przykłady
When they announced the surprise, I got an overwhelming feeling of joy. 

Kiedy ogłosili niespodziankę, poczułem przytłaczające uczucie radości.

1.3

otrzymywać, dostawać

to receive something as a sentence or punishment 
Transitive: to get a sentence
Przykłady
After the trial, the defendant got a severe sentence for the crime. 

Po procesie oskarżony otrzymał surowy wyrok za przestępstwo.

1.4

uzyskać, mieć dostęp do

to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast 
Transitive: to get forms of telecommunication
Przykłady
Can you get Wi-Fi in this area? I need to check my emails. 

Czy możesz uzyskać Wi-Fi w tym obszarze? Muszę sprawdzić swoje e-maile.

02

dostać, stać się

to experience a specific condition, state, or action 
Linking Verb: to get [adj]
to get definition and meaning
Przykłady
She got ready for the interview by researching the company. 

Przygotowała się do rozmowy kwalifikacyjnej, badając firmę.

2.1

uzyskać, sprawić

to make someone or something experience a specific condition, state, or action 
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
Przykłady
She's working hard to get her team motivated for the upcoming project. 

Ciężko pracuje, aby uzyskać motywację swojego zespołu do nadchodzącego projektu.

2.2

zaczynać, zabierać się do

to begin doing something 
Transitive: to get doing sth
to get definition and meaning
Przykłady
I got studying for the exam late into the night. 

Zacząłem uczyć się do egzaminu do późna w nocy.

2.3

rozumieć, pojmować

to mentally grasp something or someone's words or actions 
Transitive: to get words or concepts
Przykłady
I read the instructions, but I still don't get how to assemble this furniture. 

Przeczytałem instrukcję, ale nadal nie rozumiem, jak zmontować te meble.

2.4

zmieszać, zdezorientować

to make someone feel confused or uncertain 
Transitive: to get sb
Przykłady
The riddle was so complex that it got everyone in the room. 

Zagadka była tak skomplikowana, że wprawiła wszystkich w pokoju w zakłopotanie.

2.5

wzruszyć, poruszyć

to make someone become extremely emotional 
Transitive: to get sb
Przykłady
The touching tribute at the ceremony really got her, and she couldn't hold back tears. 

Wzruszający hołd podczas ceremonii naprawdę ją poruszył i nie mogła powstrzymać łez.

2.6

przekonać, zmusić

to force or convince someone to do something 
Ditransitive: to get sb to do sth
Przykłady
I managed to get my friend to join me for the weekend getaway. 

Udało mi się namówić przyjaciela, aby dołączył do mnie na weekendowy wyjazd.

2.7

irytować, denerwować

to be irritating or annoying for someone 
Transitive: to get sb
Przykłady
It gets me when I have to repeat the same instructions over and over. 

Denerwuje mnie, kiedy muszę powtarzać te same instrukcje w kółko.

2.8

dostać szansę na, móc

to have the opportunity to do something 
Transitive: to get to do sth
Przykłady
I got to attend the exclusive concert with VIP access. 

Udało mi się uczestniczyć w ekskluzywnym koncercie z dostępem VIP.

03

dostać, uzyskać

to obtain something through chance, effort, or other means 
Transitive: to get sth
Przykłady
Despite her qualifications, she hasn't been able to get a job in her field. 

Pomimo swoich kwalifikacji, nie udało jej się zdobyć pracy w swojej dziedzinie.

3.1

uzyskać, dojść do

to reach a particular answer or figure after doing a calculation 
Transitive: to get an answer or figure
Przykłady
After a few minutes of calculating, she managed to get the correct solution to the math problem 

Po kilku minutach obliczeń udało jej się uzyskać prawidłowe rozwiązanie problemu matematycznego.

3.2

skontaktować się, zadzwonić

to make contact with a person, thing, or place by telephone 
Transitive: to get sb/sth
Przykłady
I wanted to speak to the professor, but I got the department assistant instead. 

Chciałem porozmawiać z profesorem, ale zamiast tego dostałem asystenta wydziału.

3.3

zemścić się, odegrać się

to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing 
Dialectamerican flagAmerican
Transitive: to get sb
Przykłady
She got her boss by setting him up to take the blame for a failed project. 

Ona dopadła swojego szefa, sprawiając, że wziął winę za nieudany projekt.

3.4

przynieść, przyprowadzić

to go to a place and bring someone or something back from that location 
Transitive: to get sth
to get definition and meaning
Przykłady
Could you get my jacket from the bedroom, please? 

Czy mógłbyś przynieść moją kurtkę z sypialni, proszę?

3.5

złapać, schwytać

to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them 
Transitive: to get sb
Przykłady
In the scuffle, the security guards managed to get the intruder by the arm and escorted him out. 

W zamieszaniu ochroniarzom udało się złapać intruza za rękę i wyprowadzić go.

3.6

uderzyć, zranić

to strike or injure someone 
Transitive: to get sb
Przykłady
During the fight, he managed to get his opponent with a powerful punch. 

Podczas walki udało mu się uderzyć przeciwnika potężnym ciosem.

3.7

kupić, uzyskać

to obtain something by paying an amount of money for it 
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
to get definition and meaning
Przykłady
She got a beautiful painting at the art auction. 

Ona dostała piękny obraz na aukcji sztuki.

3.8

przygotować, zrobić

to prepare something to eat or drink, especially a meal 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to get food or a meal
Przykłady
I'll get breakfast ready while you set the table. 

Ja przygotuję śniadanie, podczas gdy ty nakryjesz do stołu.

3.9

odpowiadać, podnosić

to respond to a doorbell or telephone by answering it 
Transitive: to get the phone or door
Przykłady
I heard the phone ringing and rushed to get it before it went to voicemail. 

Usłyszałem dzwoniący telefon i pospieszyłem, aby odebrać, zanim przejdzie na pocztę głosową.

3.10

dostać, otrzymać

used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing 
Transitive: to get sb/sth
Przykłady
He walked into the room wearing—get this—a bright pink suit! 

Wszedł do pokoju ubrany w—uwaga—jasnoróżowy garnitur!

04

dotrzeć, osiągnąć

to reach a specific place 
Intransitive: to get somewhere
Przykłady
We'll need to get to the airport early to catch our flight. 

Będziemy musieli wcześnie dotrzeć na lotnisko, aby zdążyć na nasz lot.

4.1

poruszać, zabierać

to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place 
Transitive: to get sth somewhere
Przykłady
I couldn't get the cork out of the bottle. 

Nie mogłem wyjąć korka z butelki.

4.2

iść, kierować się

to move in a specific direction or into a specific position or place 
Intransitive: to get somewhere
Przykłady
I'm getting off at the next bus stop. 

Wysiadam na następnym przystanku autobusowym.

4.3

wziąć, używać

to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation 
Transitive: to get a means of transportation
to get definition and meaning
Przykłady
We need to get a taxi to the airport for our early morning flight. 

Musimy wziąć taksówkę na lotnisko na nasz poranny lot.

05

dostać, mieć

used for saying that a particular thing exists or happens 
Transitive: to get sth
Przykłady
In the desert, you get extreme temperatures during the day and cold nights. 

Na pustyni występują ekstremalne temperatury w ciągu dnia i zimne noce.

06

iść, wynosić się

to depart immediately 
Intransitive
Przykłady
After the argument, I told him to get and never come back. 

Po kłótni powiedziałem mu, żeby spierdalał i nigdy nie wracał.

07

wywoływać, prowokować

to provoke a specific response or reaction 
Transitive: to get a response or reaction
Przykłady
The thrilling plot twist in the movie always gets a gasp from the audience. 

Ekscytujące zwroty akcji w filmie zawsze wymuszają westchnienie widowni.

08

otrzymać, zdobyć

to receive or achieve a specific mark or grade in an exam 
Transitive: to get a mark or grade
Przykłady
She got an 'A+' in the physics final exam. 

Ona dostała 'A+' na egzaminie końcowym z fizyki.

09

otrzymywać, zarabiać

to receive money through selling something 
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
Przykłady
You should get a decent amount for your antique furniture at the auction. 

Powinieneś dostać przyzwoitą sumę za swoje antyczne meble na aukcji.

10

dotrzeć, osiągnąć

to reach a specific stage or point 
Intransitive: to get somewhere
Przykłady
I've got as far as the third chapter in the novel 

Dotarłem do trzeciego rozdziału powieści.

11

sprawić, uzyskać

to cause something to perform a specific action 
Ditransitive: to get sth to do sth
Przykłady
She couldn't get the computer to recognize the new printer. 

Nie mogła sprawić, aby komputer rozpoznał nową drukarkę.

12

zapłacić, pokryć

to cover the cost of something for someone else 
Transitive: to get the cost of something
Przykłady
Don't reach for your wallet; I'll get the cab fare. 

Nie sięgaj po portfel; ja zapłacę za przejazd taksówką.

13

zrozumieć, pojąć

to understand something by hearing it 
Transitive: to get spoken words
Przykłady
I couldn't get what she said over the phone; the connection was poor. 

Nie mogłem zrozumieć, co powiedziała przez telefon; połączenie było słabe.

14

otrzymywać, zarabiać

to receive payment for one's work or services 
Transitive: to get payment | to get payment for sth
Przykłady
She gets a monthly salary of $3,000 for her administrative job. 

Ona otrzymuje miesięczną pensję w wysokości 3000 dolarów za swoją pracę administracyjną.

15

oszukać, nabrać

to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way 
Transitive: to get sb
Przykłady
He got his friend by pretending to be someone else on the phone. 

Nabierał swojego przyjaciela, udając kogoś innego przez telefon.

16

zatrzymywać, przechwytywać

(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them 
Transitive: to get a player
Przykłady
The first baseman stretched to make the catch and get the batter. 

Pierwszobazowy wyciągnął się, aby złapać piłkę i zatrzymać pałkarza.

17

otrzymać, wygrać

to win a prize in a competition 
Transitive: to get a prize
Przykłady
He got a gold medal in the swimming competition. 

Zdobył złoty medal w zawodach pływackich.

18

dostarczać, transportować

to deliver or transport something or someone to a specific person or place. 
Transitive: to get sth somewhere
Przykłady
I need to get the documents to the office before the deadline. 

Muszę dostarczyć dokumenty do biura przed terminem.

19

zabierać, zabijać

(of an illness or injury) to result in someone's death 
Transitive: to get sb
Przykłady
The severe infection eventually got him, despite all efforts to treat it. 

Ciężka infekcja ostatecznie go pokonała, pomimo wszelkich starań, aby ją leczyć.

20

osiągać, dostarczać

to deliver a particular level of performance or quality 
Transitive: to get a level of performance
Przykłady
The latest smartphone gets impressive battery life, lasting up to two days. 

Najnowszy smartfon zapewnia imponującą żywotność baterii, do dwóch dni.

21

zrozumieć, pojąć

to become aware of someone or something 
Transitive: to get sth
Przykłady
Did you get the subtle hint she dropped during the conversation? 

Czy złapałeś subtelną podpowiedź, którą rzuciła podczas rozmowy?

22

nauczyć się, zapamiętać

to commit to memory 
Transitive: to get sth
Przykłady
I need to get the lines for the play before tomorrow's rehearsal. 

Muszę nauczyć się kwestii na sztukę przed jutrzejszą próbą.

23

dostać, zachorować

to suffer from an illness, injury, or pain 
Transitive: to get an illness or injury
Przykłady
I got a stomachache from eating too much junk food. 

Dostałem bólu brzucha od jedzenia zbyt dużo śmieciowego jedzenia.

01

odbiór, ratunek

a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
złożenie
policzalny
forma liczby mnogiej
gets
LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store