to get
01
받다, 얻다
to receive or come to have something
Transitive: to get sth
예시들
They got an invitation to the exclusive event.
그들은 독점 행사 초대를 받았습니다.
1.1
걸리다, 감염되다
to catch a disease or an illness
Transitive: to get a disease
예시들
Many people got COVID-19 during the global pandemic.
전 세계적인 팬데믹 동안 많은 사람들이 COVID-19에 걸렸습니다.
1.2
얻다, 느끼다
to start to have an idea, impression, or feeling
Transitive: to get an idea or feeling
예시들
During the meeting, I got the impression that they were considering a major change.
회의 중에 나는 그들이 큰 변화를 고려하고 있다는 인상을 받았습니다.
1.3
받다, 얻다
to receive something as a sentence or punishment
Transitive: to get a sentence
예시들
After the investigation, the company got fines for environmental violations.
조사 후, 회사는 환경 위반으로 벌금을 받았습니다.
1.4
얻다, 접근할 수 있다
to have access to the Internet, a phone, radio, or TV network, or specific broadcast
Transitive: to get forms of telecommunication
예시들
During the storm, we could n't get any radio signals for weather updates.
폭풍 동안 우리는 날씨 업데이트를 위한 라디오 신호를 받을 수 없었습니다.
02
얻다, 되다
to experience a specific condition, state, or action
Linking Verb: to get [adj]
예시들
They decided to get involved in community service.
그들은 지역 사회 봉사에 참여하기로 결정했다.
2.1
얻다, 하게 하다
to make someone or something experience a specific condition, state, or action
Complex Transitive: to get sb/sth [adj]
예시들
Let 's get the report finalized before the deadline.
마감일 전에 보고서를 완료합시다.
2.2
시작하다, 착수하다
to begin doing something
Transitive: to get doing sth
예시들
They got exploring the new city as soon as they arrived.
그들은 도착하자마자 새로운 도시를 탐험하기 시작했다.
2.3
이해하다, 파악하다
to mentally grasp something or someone's words or actions
Transitive: to get words or concepts
예시들
I 've read the novel twice, but I do n't get the ending.
나는 그 소설을 두 번 읽었지만 결말을 이해하지 못한다.
2.4
혼란스럽게 하다, 불확실하게 하다
to make someone feel confused or uncertain
Transitive: to get sb
예시들
The riddle in the game really gets me; I ca n't figure it out.
게임 속 수수께끼가 정말 나를 혼란스럽게 한다; 풀 수 없어요.
2.5
감동시키다, 감정을 자극하다
to make someone become extremely emotional
Transitive: to get sb
예시들
The sad movie ending always gets me, and I end up crying every time.
슬픈 영화 결말은 항상 나를 감동시키고, 나는 매번 울게 된다.
2.6
설득하다, 강요하다
to force or convince someone to do something
Ditransitive: to get sb to do sth
예시들
He got the committee to approve his innovative idea.
그는 위원회가 그의 혁신적인 아이디어를 승인하도록 했다.
2.7
짜증나게 하다, 성가시게 하다
to be irritating or annoying for someone
Transitive: to get sb
예시들
What really gets me is the lack of accountability in the organization.
정말 나를 화나게 하는 것은 조직 내 책임감의 부족입니다.
2.8
기회를 얻다, 할 수 있다
to have the opportunity to do something
Transitive: to get to do sth
예시들
He never got to travel abroad during his career.
그는 그의 경력 동안 해외 여행을 할 기회를 얻지 못했다.
03
얻다, 획득하다
to obtain something through chance, effort, or other means
Transitive: to get sth
예시들
I managed to get a copy of the rare book from the library.
나는 도서관에서 그 희귀한 책의 사본을 얻을 수 있었다.
3.1
얻다, 도달하다
to reach a particular answer or figure after doing a calculation
Transitive: to get an answer or figure
예시들
Students were excited when they finally got the right answer to the complex physics equation.
학생들은 복잡한 물리 방정식에 대한 정답을 마침내 얻었을 때 흥분했습니다.
3.2
연락하다, 전화하다
to make contact with a person, thing, or place by telephone
Transitive: to get sb/sth
예시들
I tried to get the travel agency to confirm my reservation, but their lines were busy.
여행사에 예약을 확인하기 위해 연락하려고 했지만, 그들의 전화는 통화 중이었습니다.
3.3
복수하다, 갚다
to avenge something, especially by attacking, hurting, or killing
Dialect
American
AmericanTransitive: to get sb
예시들
The gang got their rivals by orchestrating a surprise attack.
갱은 surprise attack을 orchestrate하여 rivals을 처리했다.
3.4
가져오다, 데려오다
to go to a place and bring someone or something back from that location
Transitive: to get sth
예시들
Somebody get a doctor; there's been an accident!
누군가 의사를 데려오세요; 사고가 났어요!
3.5
잡다, 포착하다
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them
Transitive: to get sb
예시들
The kidnapper was on the loose for days before the authorities finally got him.
납치범은 당국이 마침내 그를 잡기 전까지 며칠 동안 도주했다.
3.6
때리다, 상처를 입히다
to strike or injure someone
Transitive: to get sb
예시들
In the crossfire, a stray bullet got him in the leg.
교차 사격 중, 빗나간 총알이 그의 다리를 쏘았다.
3.7
사다, 얻다
to obtain something by paying an amount of money for it
Transitive: to get sth
Ditransitive: to get sb sth
예시들
I got a ticket to the concert for a reasonable price.
나는 합리적인 가격으로 콘서트 티켓을 구입했다.
3.8
준비하다, 만들다
to prepare something to eat or drink, especially a meal
Dialect
British
BritishTransitive: to get food or a meal
예시들
On weekends, we often get brunch at the local diner.
주말에, 우리는 종종 지역 식당에서 브런치를 준비합니다.
3.9
받다, 대답하다
to respond to a doorbell or telephone by answering it
Transitive: to get the phone or door
예시들
I did n't expect anyone, but I got the door when I heard a knock.
나는 아무도 기대하지 않았지만, 노크 소리를 들었을 때 문을 열었다.
3.10
얻다, 받다
used to draw attention to someone or something considered foolish, surprising, or amusing
Transitive: to get sb/sth
예시들
Get the dog in the sunglasses, it's hilarious!
선글라스를 쓴 개를 봐, 정말 웃겨!
예시들
Despite the traffic, we managed to get to the theater before the show started.
교통 체증에도 불구하고, 우리는 공연이 시작되기 전에 극장에 도착할 수 있었다.
4.1
움직이다, 가져가다
to cause someone or something to move in a specific direction or into a specific position or place
Transitive: to get sth somewhere
예시들
We struggled to get the oversized painting around the tight corner.
우리는 큰 그림을 비좁은 모퉁이로 들여놓기 위해 고생했다.
4.2
가다, 향하다
to move in a specific direction or into a specific position or place
Intransitive: to get somewhere
예시들
She got into the car and drove off.
그녀는 차에 탔고 떠났다.
4.3
타다, 이용하다
to use a taxi, bus, train, plane, etc. for transportation
Transitive: to get a means of transportation
예시들
Let 's get a ferry to the nearby island for a day trip.
근처 섬으로 당일 여행을 위해 페리를 타자.
05
얻다, 가지다
used for saying that a particular thing exists or happens
Transitive: to get sth
예시들
In this neighborhood, you get a mix of different cultural influences.
이 동네에서는 다양한 문화적 영향의 혼합을 얻을 수 있습니다.
06
가다, 떠나다
to depart immediately
Intransitive
예시들
The manager had enough of the excuses and told the employee to get from the meeting.
매니저는 변명에 질려 직원에게 회의에서 나가라고 말했다.
07
일으키다, 반응을 얻다
to provoke a specific response or reaction
Transitive: to get a response or reaction
예시들
The heartwarming ending of the story never fails to get a smile from readers.
이야기의 따뜻한 결말은 독자들에게 미소를 자아내는 데 결코 실패하지 않습니다.
08
받다, 얻다
to receive or achieve a specific mark or grade in an exam
Transitive: to get a mark or grade
예시들
Did you get a passing grade in the calculus exam?
미적분학 시험에서 합격 점수를 받았습니까?
09
얻다, 받다
to receive money through selling something
Transitive: to get a sum of money | to get a sum of money for a sold item
예시들
By selling your designer handbag, you could get around € 700.
디자이너 핸드백을 팔면 약 700유로를 얻을 수 있습니다.
10
도달하다, 이르다
to reach a specific stage or point
Intransitive: to get somewhere
예시들
Wait until we get to the section about space exploration.
우주 탐사에 관한 섹션에 도달할 때까지 기다리세요.
11
하게 하다, 얻다
to cause something to perform a specific action
Ditransitive: to get sth to do sth
예시들
He struggled to get the remote control to operate the TV.
그는 리모컨이 TV를 작동시키도록 하려고 애썼다.
12
내다, 부담하다
to cover the cost of something for someone else
Transitive: to get the cost of something
예시들
I 'll get the groceries this time; you got them last week.
이번에는 내가 식료품을 사겠다; 지난주에는 네가 샀어.
13
이해하다, 파악하다
to understand something by hearing it
Transitive: to get spoken words
예시들
Sorry, I did n't get the last part of your question; could you repeat it?
죄송합니다, 질문의 마지막 부분을 이해하지 못했습니다; 반복해 주시겠어요?
14
받다, 벌다
to receive payment for one's work or services
Transitive: to get payment | to get payment for sth
예시들
The receptionist at the hotel gets $ 15 per hour for handling customer inquiries.
호텔의 리셉션 직원은 고객 문의를 처리하기 위해 시간당 15달러를 받습니다.
15
속이다, 놀리다
to trick or deceive someone, often in a playful or lighthearted way
Transitive: to get sb
예시들
They got their colleague with a prank, making them believe the office was haunted.
그들은 동료를 장난으로 속여 사무실에 유령이 나돈다고 믿게 만들었다.
16
막다, 가로채다
(in baseball) to stop a player from advancing or scoring by catching the ball or tagging them
Transitive: to get a player
예시들
The pitcher managed to get three batters in a row, securing a quick inning.
투수는 연속으로 세 타자를 아웃시키는 데 성공해 빠른 이닝을 확보했다.
17
얻다, 이기다
to win a prize in a competition
Transitive: to get a prize
예시들
She got the grand prize in the photography contest.
그녀는 사진 공모전에서 대상을 받았습니다.
18
배달하다, 운송하다
to deliver or transport something or someone to a specific person or place.
Transitive: to get sth somewhere
예시들
We must get the injured hiker to the rescue team as soon as possible.
우리는 부상당한 하이커를 가능한 한 빨리 구조대에 데려가야 합니다.
19
가져가다, 죽이다
(of an illness or injury) to result in someone's death
Transitive: to get sb
예시들
Unfortunately, the complications from the disease got the patient sooner than expected.
불행히도, 질병의 합병증이 예상보다 빨리 환자를 앗아갔습니다.
20
달성하다, 제공하다
to deliver a particular level of performance or quality
Transitive: to get a level of performance
예시들
The solar panels on the roof get optimal energy production even in low light conditions.
지붕의 태양광 패널은 낮은 조도 조건에서도 최적의 에너지 생산을 얻습니다.
21
이해하다, 파악하다
to become aware of someone or something
Transitive: to get sth
예시들
She got the subtle change in his tone and realized he was upset.
그녀는 그의 말투에 있는 미묘한 변화를 감지했고 그가 화가 났다는 것을 깨달았다.
22
배우다, 기억하다
to commit to memory
Transitive: to get sth
예시들
She got the lyrics to the song after listening to it a few times.
그녀는 그 노래를 몇 번 듣고 나서 가사를 외웠다.
23
걸리다, 앓다
to suffer from an illness, injury, or pain
Transitive: to get an illness or injury
예시들
He got a persistent cough that lasted for weeks.
그는 몇 주 동안 지속되는 지속적인 기침을 했다.
Get
01
구하기, 회수
a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent
