to turn
01
돌리다, 회전시키다
to rotate something so that it is facing a different direction or is in a different position
Transitive: to turn sth to a direction | to turn sth
예시들
He turned the vase to display the flowers from a different angle.
그는 꽃을 다른 각도에서 보여주기 위해 꽃병을 돌렸다.
He turned the bicycle handlebars to the right.
그는 자전거 핸들을 오른쪽으로 돌렸다.
1.1
접다, 펴다
to fold or unfold something, particularly a fabric
Transitive: to turn a fabric
예시들
He turned the brim of his hat to shield his eyes from the sun.
그는 햇빛으로부터 눈을 보호하기 위해 모자의 챙을 돌렸다.
She turned down the collar of her dress to create a more relaxed look.
그녀는 더 편안한 룩을 만들기 위해 드레스의 칼라를 접었다.
1.2
넘기다, 돌리다
(with reference to a book, magazine, etc.) to move a page so that one can read or look at its other side
Transitive: to turn a page
Intransitive: to turn to a page
예시들
She carefully turned the page of her favorite novel.
그녀는 조심스럽게 그녀가 가장 좋아하는 소설의 페이지를 넘겼다.
He absentmindedly turned the pages of the old photo album.
그는 멍하니 오래된 사진 앨범의 페이지를 넘겼다.
1.3
돌다, 회전하다
to move in a circular direction around a fixed line or point
Intransitive
예시들
The windmill 's sails started to turn as the breeze picked up.
바람이 일기 시작하자 풍차의 날개가 돌기 시작했다.
The Earth turns on its axis, causing day and night.
지구는 축을 중심으로 회전하여 낮과 밤을 만듭니다.
02
돌다, 회전하다
to rotate or shift our body to face a different direction
Intransitive
예시들
He turned to face the door as someone entered.
누군가 들어왔을 때 그는 문 쪽으로 돌아섰다.
I turned to face the mirror and adjusted my tie.
나는 거울을 향해 돌아서서 넥타이를 조정했다.
2.1
삐다, 비틀다
(with reference to one's ankle) to twist suddenly, particularly in a way that causes a sprain
Transitive: to turn one's ankle
예시들
While hiking, he turned his ankle on a hidden tree root.
하이킹 중에 그는 숨겨진 나무 뿌리에 발목을 접질렀다.
She accidentally turned her ankle while running on the uneven pavement.
그녀는 고르지 않은 보도에서 달리다가 실수로 발목을 접질렀다.
2.2
돌리다, 회전시키다
to change the direction or orientation of a body part so that it faces a different way
Transitive: to turn a body part
예시들
We turned our heads to catch a glimpse of the parade.
우리는 퍼레이드를 보기 위해 머리를 돌렸다.
He turned his body to face the audience as he began his speech.
그는 연설을 시작하면서 청중을 향해 몸을 돌렸다.
2.3
돌다, 회전하다
to perform a movement that involves moving one's body in a circle
Transitive: to turn an acrobatic movement
예시들
She likes to turn flips in the gymnastics class.
그녀는 체조 수업에서 돌기를 하는 것을 좋아합니다.
The acrobat 's specialty is to turn aerial twists in the circus.
곡예사의 특기는 서커스에서 공중 회전을 하는 것입니다.
03
따르다, 옮기다
to carefully pour or transfer the contents from an upside-down container into another surface or container
Transitive: to turn content of a container onto a surface or container | to turn content of a container into a surface or container
예시들
Turn the cake batter into a baking pan.
케이크 반죽을 베이킹 팬에 붓습니다.
After kneading the dough, turn it onto a floured surface.
반죽을 한 후, 밀가루를 뿌린 표면에 부어 줍니다.
04
돌다, 회전하다
to shift or redirect one's course or path to face a different direction or follow a new route
Intransitive: to turn | to turn to a direction
예시들
He turned left at the intersection to head toward the park.
그는 공원으로 가기 위해 교차로에서 왼쪽으로 돌았습니다.
After reaching the dead-end street, they had no choice but to turn around.
막다른 골목에 도달한 후, 그들은 돌아서는 수밖에 없었다.
4.1
변하다, 돌다
(of the tide) to change its direction or flow from either incoming to outgoing or vice versa
Intransitive
예시들
Fishermen often pay close attention to when the tide will turn, as it can affect their catch.
어부들은 조류가 변할 때를 자세히 관찰하는데, 이는 그들의 어획량에 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.
We planned our beach picnic to coincide with the tide turning, providing more space on the sand.
우리는 해변 피크닉을 조수의 변화와 맞추어 계획하여 모래 위에 더 많은 공간을 제공했습니다.
4.2
돌리다, 방향을 바꾸다
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
Transitive: to turn sth | to turn sth somewhere
예시들
She turned the bicycle sharply to avoid the pothole.
그녀는 움푹 패인 곳을 피하기 위해 자전거를 급격히 돌렸다.
I turned the car smoothly into the parking space at the mall.
나는 쇼핑몰의 주차 공간으로 차를 부드럽게 돌렸다.
4.3
돌다, 휘다
(of roads, paths, or rivers) to change direction by bending or curving in a particular way
Intransitive: to turn | to turn to a direction
예시들
The hiking trail turns sharply to the right, leading us deeper into the forest.
하이킹 트레일이 오른쪽으로 급격히 휘어져 우리를 숲 속 더 깊은 곳으로 이끕니다.
Be cautious as you drive; the road ahead turns abruptly to the left.
운전할 때 조심하세요; 앞의 길이 갑자기 왼쪽으로 굽어 있습니다.
05
돌리다, 집중하다
(of one's attention or interest) to shift or focus on a particular subject, matter, or idea
Transitive: to turn to a topic
예시들
When he mentioned her name, her thoughts turned to their last meeting.
그가 그녀의 이름을 언급했을 때, 그녀의 생각은 그들의 마지막 만남으로 돌아섰다.
During the lecture, my mind often turned to my upcoming vacation.
강의 중에, 제 마음은 종종 다가오는 휴가로 돌아갔습니다.
5.1
돌리다, 향하게 하다
to direct one's attention or interest toward something or away from it
Ditransitive: to turn one's attention or thoughts to a topic | to turn one's attention or thoughts away from a topic
예시들
She turned her focus to the challenging puzzle in front of her.
그녀는 눈앞의 도전적인 퍼즐에 집중을 돌렸다.
He turned his focus to the intriguing painting on the wall.
그는 벽에 걸린 흥미로운 그림에 주의를 돌렸다.
06
도달하다, 맞이하다
to reach a certain age
Linking Verb: to turn a specific age
예시들
She 'll turn 40 next spring.
그녀는 다음 봄에 40살이 됩니다.
I turned 20 last week, and it feels like a milestone.
지난주에 20살이 되었습니다, 그리고 그것은 이정표처럼 느껴집니다.
6.1
도달하다, 지나가다
to reach or pass a particular moment or hour, denoting a specific point in time
Linking Verb: to turn a specific time
예시들
It turned midnight, and the city streets were quiet.
자정이 되었고, 도시의 거리는 조용했다.
The clock on the wall turned six o'clock, signaling the end of the workday.
벽에 있는 시계가 6시를가리켜, 근무 시간의 끝을 알렸다.
예시들
The meeting turned chaotic when opposing viewpoints clashed.
반대되는 견해가 충돌했을 때 회의는 혼란스러워졌다.
The once clear water in the pond turned murky after the heavy rain.
한때 맑았던 연못의 물이 폭우 이후 흐려졌다.
7.1
시게 하다, 상하게 하다
(with reference to milk) to cause to become sour or spoiled
Transitive: to turn milk
Complex Transitive: to turn milk [adj]
예시들
Be careful not to turn the milk by exposing it to high temperatures.
우유를 고온에 노출시켜 상하지 않도록 주의하세요.
The warm weather can quickly turn the milk.
따뜻한 날씨는 우유를 빨리 상하게 할 수 있습니다.
7.2
변하다, 색이 변하다
(of foliage) to transition from one color to another, often due to seasonal changes
Linking Verb: to turn [adj]
예시들
The trees by the lake turn golden in autumn.
호수 근처의 나무들은 가을에 황금색으로 변합니다.
In the fall, the leaves turn vibrant shades of red and orange.
가을에는 나뭇잎이 빨간색과 주황색의 생생한 색조로 변합니다.
7.3
쉬다, 상하다
(of milk) to become sour or spoiled
Intransitive
Linking Verb: to turn [adj]
예시들
Be careful not to let the milk sit in the sun; it'll turn in no time.
우유를 햇볕에 두지 않도록 조심하세요; 금방 상할 거예요.
The power outage made the refrigerator stop working, and the milk turned.
정전으로 냉장고가 작동을 멈췄고, 우유가 상했다.
7.4
바꾸다, 변화시키다
to make someone or something change into a particular state or condition
Complex Transitive: to turn sth [adj]
예시들
The stormy weather turned the sea a turbulent gray.
폭풍우 치는 날씨가 바다를 거칠고 회색으로 만들었다.
The unexpected betrayal had turned her trust wary.
예상치 못한 배신은 그녀의 신뢰를 만들었다 경계심 많게.
7.5
변하다, 바뀌다
to undergo a change in state or form
Intransitive
예시들
The weather turned, and it began to rain.
날씨가 변했고, 비가 오기 시작했다.
The economy turned, and businesses began to fail.
경제가 전환되었고, 기업들은 실패하기 시작했다.
7.6
정신을 잃다, 미치다
to experience a loss of mental balance, resulting in irrational or disoriented behavior
Intransitive
예시들
The constant stress at work caused him to turn over time.
직장에서의 지속적인 스트레스로 인해 그는 시간이 지남에 따라 변해 갔다.
After the traumatic incident, she slowly began to turn.
트라우마 사건 후, 그녀는 천천히 정신적 균형을 잃기 시작했다.
08
돌리다, 형태를 주다
to skillfully and artistically shape or craft something, like a tune, sentence, or remark, to give it an elegant and graceful form
Transitive: to turn a tune or sentence
예시들
He knows how to turn a tune, creating beautiful melodies.
그는 멜로디를 바꾸는 방법을 알고 있어 아름다운 멜로디를 만듭니다.
The author has a knack for turning phrases that resonate with readers.
저자는 독자들과 공명하는 문구를돌리는 재능이 있습니다.
09
돌리다, 형성하다
to shape or mold an object or material by bending or manipulating it
Transitive: to turn sth
예시들
The trees were turning their branches in the wind.
나무들이 바람에 가지를 돌리고 있었다.
She skillfully turned the wire, shaping a graceful sculpture.
그녀는 능숙하게 철사를 돌려 우아한 조각상을 만들었다.
9.1
선반으로 깎다, 가공하다
to carve or shape wood or metal using a particular tool or machine called lathe
Transitive: to turn a wooden or metal object
예시들
She turned the table legs to perfection.
그녀는 테이블 다리를 완벽하게 선반으로 가공했다.
He turned a beautiful wooden bowl on the lathe.
그는 선반으로 아름다운 나무 그릇을깎아냈다.
9.2
뒤집다, 갈다
to break up the soil in order to prepare it for planting crops, particularly with a plow
Transitive: to turn the soil
예시들
The farmer turned the soil early in the morning.
농부는 이른 아침에 흙을 갈았다.
We watched as the plow turned the rich earth.
우리는 쟁기가 비옥한 땅을갈아엎는 것을 보았습니다.
9.3
무디게 하다, 날을 무디게 하다
to intentionally bend back the edge of a blade to make it blunt and less sharp
Transitive: to turn a blade
예시들
The chef had to turn the kitchen knives after sharpening them to avoid any accidents.
요리사는 사고를 피하기 위해 날을 세운 후 주방 칼을 뒤집어야 했습니다.
When teaching knife safety, it 's essential to demonstrate how to turn the blade properly.
칼 안전을 가르칠 때, 칼날을 올바르게 돌리는 방법을 보여주는 것이 필수적입니다.
9.4
휘다, 구부러지다
to bend or curve due to pressure or force
Intransitive
예시들
The heated plastic began to turn and take the desired shape.
가열된 플라스틱이 휘어지기 시작하면서 원하는 모양을 취하기 시작했다.
Over time, the old book 's pages started to turn at the edges.
시간이 지남에 따라, 오래된 책의 페이지 가장자리가 휘어지기 시작했습니다.
10
달성하다, 성취하다
to successfully achieve or accomplish a task or goal
Transitive: to turn an achievement
예시들
He turned a flawless performance at the piano recital.
그는 피아노 독주회에서 완벽한 연주를 선보였다.
The batter turned a double play.
타자가 더블 플레이를 성공시켰다.
11
옮기다, 놓다
to cause someone or something to leave where they are or be placed in a particular condition
Complex Transitive: to turn sb/sth [adj]
Transitive: to turn sb/sth somewhere
예시들
The principal turned the rowdy students loose in the gymnasium.
교장은 체육관에서 떠들썩한 학생들을 놓아주었다.
The vet turned the rescued animals loose in the sanctuary.
수의사는 구조된 동물들을 보호 구역에서 풀어주었습니다.
11.1
돌리다, 물러나게 하다
to make someone or a group move away or retreat
Transitive: to turn sb
예시들
The unexpected appearance of security personnel turned the protesters.
보안 요원의 예상치 못한 등장이 시위자들을 물러나게 했다.
The guard dogs were released to turn the intruders.
침입자들을 물리치기 위해 경비견이 풀려났다.
12
팔리다, 회전하다
(of merchandise) to be bought or sold, often within a commercial or retail setting
Intransitive
예시들
The new smartphones turned quickly at the electronics store.
새로운 스마트폰이 전자제품 매장에서 빨리 팔렸다.
The holiday decorations turned as December approached.
12월이 다가오면서 휴일 장식품이 팔렸다.
12.1
팔다, 처분하다
to sell, exchange, or dispose of items, typically goods or stock, particularly to create space for new items or generate revenue
Transitive: to turn merchandise
예시들
The store needed to turn its old inventory to make way for new products.
가게는 새로운 제품을 위한 자리를 마련하기 위해 오래된 재고를 처분할 필요가 있었습니다.
The company had to turn their surplus supplies to create storage space.
회사는 저장 공간을 만들기 위해 잉여 물품을 처분해야 했다.
13
바꾸다, 뒤집다
to cause a change in the course of a competition or war, resulting in a different person, team, or side beginning to win or gain an advantage
Transitive: to turn a competition or war
예시들
His last-minute goal turned the match in favor of our team.
그의 막판 골이 경기를 우리 팀에 유리하게 바꿨다.
The underdog team turned the championship with their incredible performance.
약팀은 그들의 놀라운 성적으로 챔피언십을 뒤집었다.
13.1
돌다, 변하다
(of a war, competition, etc.) to change in its course or development, causing a different person, team, or side to gain the upper hand and start winning
Intransitive
예시들
After a series of strategic moves, the situation on the battlefield turned, and the opposing army began to retreat.
일련의 전략적 움직임 후에, 전장의 상황이 바뀌었고, 적군이 후퇴하기 시작했다.
As the negotiations progressed, the balance of power turned in favor of the smaller country, giving them a stronger position at the bargaining table.
협상이 진행되면서 힘의 균형은 작은 나라에게 유리하게 기울어, 그들에게 협상 테이블에서 더 강한 위치를 주었다.
13.2
우회하다, 측면에서 공격하다
to move around or bypass a defensive line or position to attack it from a different direction
Intransitive
Transitive: to turn sth
예시들
The cavalry unit was ordered to turn and attack the exposed flank of the enemy's formation.
기병 부대는 적의 진형의 노출된 측면을 공격하기 위해 돌아서라는 명령을 받았습니다.
The enemy army tried to turn our flank, but we were able to repel their attack.
적군은 우리 측면을 우회하려 했지만, 우리는 그들의 공격을 격퇴할 수 있었다.
14
바꾸다, 변환하다
to exchange, convert, or alter the functioning of something
Transitive: to turn sth to a level
예시들
Turn the thermostat to 72 degrees.
온도 조절기를 72도로 돌리세요.
Turn the heater to its highest setting.
히터를 최고 설정으로 돌리세요.
Turn
01
차례, 턴
the time when someone has the opportunity, obligation, or right to do a certain thing that everyone in a group does one after the other
Dialect
American
American
예시들
She took her turn in the game, rolling the dice and moving her game piece.
It was her turn to speak during the meeting, so she stood up and addressed the group.
02
회전, 전환
the act of changing or reversing the direction of the course
03
굽이, 커브
a place in a road, river, etc. where it bends
예시들
The sharp turn in the mountain road made it difficult to drive at night.
산길의 급한 커브는 밤에 운전하기 어렵게 만들었다.
After the turn in the river, we spotted a family of ducks swimming calmly.
강의 굽이를 지난 후, 우리는 조용히 수영하는 오리 가족을 발견했습니다.
04
전환, 예기치 못한 전개
an unforeseen development
05
방향 전환, 회전
the act of turning away or in the opposite direction
06
회전, 돌기
turning or twisting around (in place)
07
회전, 전환
a movement in a new direction
08
돌기, 산책
taking a short walk out and back
09
부탁, 도움
a favor for someone
10
차례, 공연
a specific performance or act, particularly on stage in theater or entertainment settings
예시들
The actor 's dramatic turn as Hamlet received rave reviews from critics.
햄릿 역으로 배우의 극적인 연기는 평론가들로부터 극찬을 받았습니다.
Her comedic turn in the play had the audience roaring with laughter.
그녀의 연극에서의 코믹한 연기는 관객들을 웃음바다로 만들었다.
11
차례, 기회
the opportunity in which player or a team gets to play offense
예시들
During the power play, it 's crucial for the hockey team to capitalize on their turn.
파워 플레이 동안, 하키 팀이 그들의 턴을 활용하는 것이 중요합니다.
Each team gets a turn to serve the ball in volleyball.
배구에서 각 팀은 공을 서브할 차례를 얻습니다.
12
교대, 순번
a time period for working (after which you will be relieved by someone else)
13
턴, 세 번째 거리
the third round of betting in which the dealer reveals an additional community card face-up on the table after the Flop
14
전환, 변화
a transitional phase that marks the end of one era and the beginning of another
예시들
The turn of the century brought significant technological advancements that reshaped society.
세기의 전환점은 사회를 재구성한 중요한 기술적 진보를 가져왔다.
At the turn of the millennium, there were widespread fears about the Y2 K bug affecting computer systems worldwide.
밀레니엄의 전환점에서 Y2K 버그가 전 세계 컴퓨터 시스템에 영향을 미칠 것이라는 광범위한 두려움이 있었습니다.
어휘 나무
overturn
return
turned
turn
