to go
01
가다, 이동하다
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
예시들
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
그는 가족을 위해 저녁을 준비하기 위해 부엌으로 갔다.
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
그들은 고객과의 중요한 회의를 위해 뉴욕에 가야 합니다.
1.1
가다, 향하다
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
예시들
Where does this hiking trail go?
이 하이킹 트레일은 어디로 가는 건가요?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
재산 경계선은 이웃 밭의 가장자리까지 뻗어 있습니다.
1.2
가다, 움직이다
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
예시들
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
가족은 휴가 목적지에 도착하기 위해 수백 마일을 갈 계획을 세웠다.
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
등산객들은 산 정상에 도달하기 전에 몇 마일을 갔습니다.
1.3
가다, 떠나다
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
예시들
Go buy some groceries from the store.
가게에서 식료품을 좀 사러 가.
He needs to go pick up his sister from the airport.
그는 공항에서 그의 여동생을 데리러 가야 합니다.
1.4
가다, 방문하다
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
예시들
Let's go to the bank and deposit the check.
은행에 가서 수표를 입금합시다.
They decided to go to the theater this Sunday.
그들은 이번 일요일에 극장에 가기로 결정했습니다.
1.5
가다, 방문하다
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
예시들
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
나는 보통 친구들과 업데이트를 공유하기 위해 인스타그램에 들어갑니다.
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
레시피에 관심이 있으면 요리책 56페이지로 가세요.
1.6
가다, 보내지다
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
예시들
Make sure this memo goes to all managers in the department.
이 메모가 부서의 모든 관리자에게 전달되도록 하십시오.
The email went to every employee in the company.
이메일이 회사의 모든 직원에게 갔습니다.
02
작동하다, 가다
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
예시들
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
이 낡은 시계는 더 이상 작동하지 않습니다; 수리가 필요합니다.
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
차가 시동이 안 걸렸고, 내가 뭘 해도 그것을 작동시킬 수 없었다.
2.1
고장 나다, 기능을 상실하다
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
예시들
My old phone is starting to go.
내 오래된 휴대폰이 고장나기 시작했습니다.
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
잔디 깎는 기계의 엔진이 고장 났고, 이제 시작되지 않습니다.
2.2
기여하다, 지지하다
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
예시들
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
모든 데이터와 실험은 과학자의 가설을 검증하는 데 기여합니다.
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
참가자들의 긍정적인 피드백은 프로그램의 효과성을 강화하는 데 간다.
03
가다, 떠나다
to leave or depart from somewhere
Intransitive
예시들
We should go now if we want to catch the early train.
우리가 일찍 기차를 타고 싶다면 지금 가야 합니다.
They decided to go after the last song of the concert.
그들은 콘서트의 마지막 노래 후에 떠나기로 결정했습니다.
3.1
가다, 떠나다
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
예시들
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
내 부모님은 다른 주에 있는 할아버지와 할머니를 방문하기 위해 여행을 갔습니다.
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
사라는 직장에서 휴가를 요청했기 때문에 그녀는 2주 동안 발리로 휴가를 갔습니다.
3.2
지나가다, 흐르다
(of time) to pass
Intransitive
예시들
Has n't the time gone quickly since we started the project?
프로젝트를 시작한 이후로 시간이 매우 빠르게 지나지 않았나요?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
우리가 대화에 몰두하는 동안 30분이 지났다.
3.3
가다, 떠나다
to leave an organization or a job
Intransitive
예시들
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
재구조화 후 일부 직원들은 다운사이징 과정의 일환으로 떠나야 할 수도 있습니다.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
어려움에도 불구하고, 그는 다른 산업에서의 기회를 탐색하기 위해 떠나기로 선택했습니다.
04
사라지다, 끝나다
to end or stop existing
Intransitive
예시들
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
한때 번성했던 산업은 사라졌고, 과거의 흔적만을 남겼습니다.
Did the feeling of unease go after you talked to him?
그와 이야기한 후 불안한 느낌이 사라졌나요?
4.1
가다, 죽다
to no longer be alive
Intransitive
예시들
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
슬프게도, 우리가 사랑하는 애완견은 떠났고, 우리 마음에 공허함을 남겼습니다.
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
오랜 병을 앓은 후, 그녀는 잠든 채 평화롭게 떠났다.
4.2
사라지다, 도난당하다
to be stolen or lost
Intransitive
예시들
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
나는 해변에 가방을 두고 왔는데, 돌아왔을 때 그것은 사라졌습니다.
The wallet was on the table, but it 's gone now; someone must have taken it.
지갑이 테이블 위에 있었지만, 지금은 사라졌다; 누군가 가져갔을 것이다.
05
가다, 지출되다
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
예시들
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
지출을 추적하는 것은 어려울 수 있습니다; 나는 매달 돈이 어디로 가는지 모릅니다.
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
제 월급의 거의 대부분이 월세로 들어가 다른 지출에는 거의 남지 않습니다.
5.1
가다, 제안하다
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
예시들
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
나는 $1,000까지 갈 것이지만, 그것은 그 예술품에 대한 내 입찰 한도입니다.
During the auction, I 'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
경매 중에 나는 그 희귀한 수집품에 대해 100달러까지 올리겠지만, 그 이상은 안 갈 것입니다.
06
가다, 놓이다
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
예시들
Where should the new sculpture go in the garden?
새 조각품은 정원의 어디에 위치해야 할까요?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
접시는 일반적으로 주방 캐비닛의 아래쪽 선반에 놓입니다.
6.1
들어가다, 맞다
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
예시들
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
내 신발은 이 작은 가방에 들어가지 않는다; 더 큰 것이 필요하다.
The chair does n't go under the table; it's too tall.
의자가 테이블 아래로 들어가지 않는다; 너무 높다.
07
가다, 지나가다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
예시들
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
임금 인상 결정은 노동자들에게 혜택을 주기 위해 시행될 것입니다.
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
축제 기간 동안 마을 전역에서 사람들이 거리에서 춤추러 옵니다.
7.1
가다, 진행되다
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
초기의 좌절에도 불구하고, 프로젝트는 지금 순조롭게 진행되고 있습니다.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
협상은 긍정적으로 진행되고 있으며, 합의가 가까이에 있습니다.
7.2
되다, 변하다
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
예시들
The milk went sour after being left out too long.
우유는 너무 오래 방치된 후 신 났다.
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
논란이 격해지자, 그의 얼굴이 분노로 빨개지기 시작했다.
08
내다, 발생시키다
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
예시들
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
타이어가 터졌을 때, 타이어는 냈어 쾅 소리를, 근처에 있는 모두를 깜짝 놀라게 했어.
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
종이울려, 학교 일과의 끝을 알렸고, 학생들은 서둘러 가방을 챙겼다.
8.1
울리다, 소리를 내다
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
예시들
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
소방 훈련에서 비상 상황을 시뮬레이션하기 위해 경보가 울릴 것입니다.
The referee 's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
심판의 휘슬이울려, 치열한 축구 경기가 끝났다.
09
말하다, 구성되다
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
예시들
Can you remind me how the chorus of that song goes?
그 노래의 코러스가 어떻게 되는지 상기시켜 줄 수 있나요?
I 've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
나는 시의 첫 부분을 외웠지만, 다음 연이 어떻게 이어지는지 잊어버렸다.
9.1
말하다, 이야기하다
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
예시들
I inquired about his plans, and he goes, " I'm thinking of taking a road trip. "
Confused about the instructions, I go, " Could you explain that again? "
지시에 대해 혼란스러워, 나는 말합니다: «다시 설명해 주시겠어요?»
10
시작하다, 착수하다
to start doing something
Intransitive
예시들
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
신호가 주어지자마자, 우리는 프레젠테이션을 시작할 준비가 되어 있습니다.
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we 're ready to go with cooking the meal.
셰프는 모든 재료가 준비되었는지 확인했고, 이제 우리는 식사를 시작할 준비가 되었습니다.
10.1
가다, 차례를 넘기다
to use one's turn in a game
Intransitive
예시들
It's your turn to go in the chess game; make your move.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
11
가다, 화장실에 가다
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
예시들
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
긴 여행 끝에, 모두가 갈 곳을 찾기 위해 열망하고 있었습니다.
Excuse me, I 'll be right back — I have to go.
실례합니다, 금방 돌아오겠습니다—가야 합니다.
12
버리다, 제거하다
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
예시들
The old couch has to go; it's taking up too much space.
오래된 소파는 처분해야 한다; 너무 많은 공간을 차지하고 있다.
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
차고에 있는 사용하지 않는 물건들은 새로운 도구를 위한 공간을 마련하기 위해 처분되어야 할 것이다.
13
가다, 구할 수 있다
to able to be obtained or used
Intransitive
예시들
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
지금 그 동네에는 구할 수 있는 아파트가 전혀 없습니다.
Are there any tickets going for the concert this weekend?
이번 주말 콘서트에 가는 티켓이 있나요?
14
가다, 움직이다
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
기차가 너무 느리게 가고 있어서 승객들에게 지연을 초래했습니다.
She was going in the wrong direction and had to turn around.
그녀는 잘못된 방향으로 가고 있었고 돌아서야 했습니다.
15
약해지다, 쇠퇴하다
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
예시들
As a musician, he 's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
음악가로서, 그는 나이가 들면서 그의 절대 음감이 사라질까 봐 걱정한다.
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
사고 후, 그의 균형 감각이 약화되기 시작하면서 조정 능력에 영향을 미쳤다.
16
가다, 어울리다
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
예시들
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
예술 작품과 벽 색상이 아름답게 어울려 방의 분위기를 높입니다.
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
천과 가죽의 대비되는 질감이 놀랍도록 잘 어울립니다.
17
가다, 움직이다
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
요가 수업 동안 참가자들은 근육을 스트레칭하기 위해 몸을 이렇게 움직입니다.
She went like this with her shoulders.
그녀는 어깨로 이렇게 했어요.
18
팔리다, 가다
to be sold or offered for sale
Intransitive
예시들
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
빈티지 가구는 유산 판매에서 빨리 팔릴 것으로 예상됩니다.
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
우리는 최저 가격을 설정했고, 차는 10,000달러 미만으로 팔리지 않을 것입니다.
19
가다, 결과가 되다
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
After a close competition, the championship went to the underdog team.
치열한 경쟁 끝에, 우승은 갔다 약팀에게.
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
투표는 새로운 정책을 압도적으로 지지하는 쪽으로 갔다.
20
가다, 있다
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
예시들
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
추운 날씨에도 불구하고, 그는 봄에 재킷 없이 가는 것을 선호한다.
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
위기 때에는 공동체가 종종 함께 모여 아무도 배고프지 않도록 합니다.
21
보내다, 가다
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
예시들
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
그녀는 아마존 열대 우림에서 야생 동물을 연구하기 위해 한 달 동안 갔다.
We went through the entire weekend organizing the garage.
우리는 주말 내내 차고 정리에 보냈습니다.
22
무너지다, 붕괴되다
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
예시들
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
오래된 다리는 취약한 상태에 있으며, 전문가들은 다음 큰 폭풍으로 무너질 수 있다고 우려합니다.
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
댐에 가해지는 압력이 증가하면서, 곧 보강하지 않으면 붕괴될 수 있다는 우려가 높아지고 있습니다.
23
관여하다, 간섭하다
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
예시들
Do n't go spreading rumors about her personal life.
그녀의 개인 생활에 대해 소문을 퍼뜨리려고 가지 마세요.
She went sharing the exciting news with her friends.
그녀는 흥미로운 소식을 친구들과 공유하러 갔다.
24
무게가 나가다, 무게를 달다
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
예시들
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
이 여행가방은 내 모든 옷을 넣으면 약 20킬로그램이 됩니다.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
수박은 15파운드나 된다; 그것은 무거운 것입니다!
25
내기하다, 걸다
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
예시들
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
그는 가장 높은 배당률을 가진 말에 20달러를 걸기로 결정했다.
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
그룹은 슈퍼 볼을 위한 사무실 풀에 각각 5달러를 걸기로 결정했습니다.
26
견디다, 참다
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
예시들
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
팀은 게임의 마지막 순간의 압력을 견디지 못했다.
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
그는 까다로운 직장의 스트레스를 견디지 못하고 사직하기로 결심했다.
27
감당할 수 있다, 살 여유가 있다
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
예시들
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
나는 그 럭셔리 차의 가격을 갈 수 없다; 그것은 내 예산을 훨씬 넘어선다.
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
가족은 보험 없이 의료 치료 비용을 감당하기 위해 고군분투했습니다.
28
원하다, 즐기다
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
예시들
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
하이킹 후에 상쾌한 레모네이드 한 잔을 마시고 싶을 수 있습니다.
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
오늘은 더운 날이다; 나는 지금 아이스크림 콘을 원할 수 있다.
29
가다, 참여하다
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
예시들
We go running in the park every morning.
우리는 매일 아침 공원에서 달리기를 갑니다.
Let's go swimming in the lake later today.
오늘 늦게 호수에 수영하러 가자.
go
01
작동 중인, 준비된
functioning correctly and ready for action
