to go
01
가다, 이동하다
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
예시들
They have been to Australia twice and loved the experience.
그들은 호주에 두 번 갔었고 그 경험을 좋아했습니다.
1.1
가다, 향하다
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
예시들
Does this staircase go all the way to the top floor of the building?
이 계단은 건물의 최상층까지 이어져 있나요?
1.2
가다, 움직이다
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
예시들
The cyclists went a considerable distance before taking a break at the rest area.
자전거 타는 사람들은 휴게소에서 쉬기 전에 상당한 거리를 갔습니다.
1.3
가다, 떠나다
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
예시들
I have to go and visit the doctor for my annual check-up.
나는 매년 건강 검진을 위해 의사를 가야 한다.
1.4
가다, 방문하다
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
예시들
He goes to the barber every month.
그는 매달 이발소에 갑니다.
1.5
가다, 방문하다
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
예시들
Students are encouraged to go to the school's website for important announcements.
학생들은 중요한 공지사항을 위해 학교 웹사이트에 방문하도록 권장됩니다.
1.6
가다, 보내지다
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
예시들
Please make sure this package goes to the correct address.
이 소포가 올바른 주소로 가는지 확인하세요.
02
작동하다, 가다
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
예시들
After troubleshooting for hours, I could n't get the printer to go as it should.
몇 시간 동안 문제 해결을 한 후에도 프린터가 제대로 작동하도록 만들 수 없었습니다.
2.1
고장 나다, 기능을 상실하다
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
예시들
Over the years, the joints in the old bridge began to go, requiring extensive repairs.
수년에 걸쳐, 오래된 다리의 관절이 기능을 상실하기 시작했고, 광범위한 수리가 필요했습니다.
2.2
기여하다, 지지하다
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
예시들
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
참가자들의 긍정적인 피드백은 프로그램의 효과성을 강화하는 데 간다.
03
가다, 떠나다
to leave or depart from somewhere
Intransitive
예시들
The bus is about to leave; we need to go or we'll miss it.
버스가 곧 출발합니다; 우리는 가야 합니다, 그렇지 않으면 놓칠 것입니다.
3.1
가다, 떠나다
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
예시들
Now that spring is here, we've started going on nature walks every evening after dinner.
이제 봄이 와서, 우리는 매일 저녁 식사 후에 자연 산책을 가기 시작했습니다.
3.2
지나가다, 흐르다
(of time) to pass
Intransitive
예시들
The day seemed to go so slowly when I was waiting for the results.
결과를 기다리는 동안 하루가 매우 느리게 가는 것 같았다.
3.3
가다, 떠나다
to leave an organization or a job
Intransitive
예시들
The manager 's decision to go without notice surprised everyone in the office.
관리자의 통보 없이 떠나기로 한 결정은 사무실의 모든 사람들을 놀라게 했다.
04
사라지다, 끝나다
to end or stop existing
Intransitive
예시들
The era of handwritten letters has gone, replaced by digital communication
손으로 쓴 편지의 시대는 끝났고, 디지털 커뮤니케이션으로 대체되었습니다.
4.1
가다, 죽다
to no longer be alive
Intransitive
예시들
He went at a ripe old age, surrounded by loved ones.
그는 연로한 나이에, 사랑하는 사람들에게 둘러싸여 떠났다.
4.2
사라지다, 도난당하다
to be stolen or lost
Intransitive
예시들
I left my umbrella in the office, but it 's gone; perhaps someone needed it.
우산을 사무실에 두고 왔는데 사라졌다; 아마 누군가 필요로 했을 것이다.
05
가다, 지출되다
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
예시들
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
제 월급의 거의 대부분이 월세로 들어가 다른 지출에는 거의 남지 않습니다.
5.1
가다, 제안하다
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
예시들
The buyer is willing to go to €2,500 for the antique furniture piece.
구매자는 그 골동품 가구에 대해 2,500유로까지 지불할 의사가 있습니다.
06
가다, 놓이다
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
예시들
The artwork will go on the empty wall in the hallway.
예술 작품은 복도의 빈 벽에 갈 것입니다.
6.1
들어가다, 맞다
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
예시들
I'm not sure if the new furniture will go in the living room.
새 가구가 거실에 들어갈지 잘 모르겠어요.
07
가다, 지나가다
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
예시들
It 's time to go shopping for back-to-school supplies.
학교 준비물을 사러 갈 시간입니다.
7.1
가다, 진행되다
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
The concert went better than expected, with the audience cheering for an encore.
7.2
되다, 변하다
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
예시들
The announcement of free giveaways made the crowd go wild at the promotional event.
무료 증정품 발표로 프로모션 행사에서 군중이 미쳐 날뛰게 했다.
08
내다, 발생시키다
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
예시들
When the clock struck midnight, the grandfather clock went ' ding-dong.'
시계가 자정을 울렸을 때, 할아버지 시계는 '딩동' 소리를 냈다.
8.1
울리다, 소리를 내다
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
예시들
As the traffic light turned green, the buzzer went, allowing pedestrians to cross.
신호등이 초록색으로 바뀌자, 버저가울려 보행자들이 건널 수 있게 했습니다.
09
말하다, 구성되다
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
예시들
The story goes that she's been widowed five times, but the details are unclear.
이야기에 따르면 그녀는 다섯 번 과부가 되었지만, 세부 사항은 불분명하다.
9.1
말하다, 이야기하다
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
예시들
When questioned about the incident, he just goes, " It's a long story. "
10
시작하다, 착수하다
to start doing something
Intransitive
예시들
The actor finished rehearsing the lines, and the director announced, ' We 're ready to go, everyone!
배우는 대사 연습을 마치고, 감독은 '우리는 시작할 준비가 되었어, 여러분!'이라고 발표했습니다.
10.1
가다, 차례를 넘기다
to use one's turn in a game
Intransitive
예시들
The referee announces whose turn it is to go next in the strategic board game.
11
가다, 화장실에 가다
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
예시들
The toddler proudly announced, ' I can go by myself!'
그 어린 아이는 자랑스럽게 말했다: '나는 혼자 갈 수 있어!'
12
버리다, 제거하다
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
예시들
The old equipment in the office will go to make room for the upgraded technology.
사무실의 오래된 장비는 업그레이드된 기술을 위해 자리를 내주기 위해 사라질 것입니다.
13
가다, 구할 수 있다
to able to be obtained or used
Intransitive
예시들
Unfortunately, there are no promotions going at the moment in the company.
안타깝게도, 현재 회사에서 진행 중인 프로모션이 없습니다.
14
가다, 움직이다
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
He 's going too slow on his bike.
그는 자전거를 너무 느리게 타고 있습니다.
15
약해지다, 쇠퇴하다
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
예시들
His mind is going, and he occasionally forgets familiar names and faces.
그의 정신은 떠나고 있으며, 가끔 익숙한 이름과 얼굴을 잊어버린다.
16
가다, 어울리다
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
예시들
The patterns on the wallpaper and the carpet do n't really go.
벽지와 카펫의 패턴이 정말 어울리지 않습니다.
17
가다, 움직이다
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
She went like this with her shoulders.
그녀는 어깨로 이렇게 했어요.
18
팔리다, 가다
to be sold or offered for sale
Intransitive
예시들
Bidding is intense, and we hope the artwork will go to a passionate collector.
입찰이 치열하고, 우리는 그 작품이 열정적인 수집가에게 갈 것을 바랍니다.
19
가다, 결과가 되다
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
예시들
Despite the efforts, the court ruling went against the defendant.
노력에도 불구하고, 법원 판결은 피고에게 불리하게 작용했다.
20
가다, 있다
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
예시들
He enjoys the feeling of freedom that comes with going barefoot on the sandy beach.
그는 모래 해변에서 맨발로 가는 자유로운 느낌을 즐깁니다.
21
보내다, 가다
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
예시들
She went months without finding a job after graduation.
그녀는 졸업 후 몇 달 동안 일자리를 찾지 못하고 보냈다.
22
무너지다, 붕괴되다
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
예시들
After the earthquake, cracks appeared in the walls, suggesting the building could go if not stabilized.
지진 후 벽에 균열이 생겨 건물이 안정화되지 않으면 무너질 수 있음을 시사합니다.
23
관여하다, 간섭하다
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
예시들
It 's best not to go discussing sensitive matters in public.
민감한 문제를 공개적으로 논의하러 가지 않는 것이 가장 좋습니다.
24
무게가 나가다, 무게를 달다
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
예시들
The backpack goes nearly 30 pounds when fully loaded with books.
책으로 완전히 채워졌을 때 백팩의 무게는 거의 30파운드에 이릅니다.
25
내기하다, 걸다
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
예시들
She has gone $ 100 on this hand, confident in her poker skills.
그녀는 자신의 포커 실력에 자신을 가지고 이 핸드에 $100를 걸었습니다.
26
견디다, 참다
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
예시들
We had to move because we could n't go the noisy neighbors anymore.
우리는 시끄러운 이웃들을 더 이상 참을 수 없어 이사해야 했습니다.
27
감당할 수 있다, 살 여유가 있다
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
예시들
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
가족은 보험 없이 의료 치료 비용을 감당하기 위해 고군분투했습니다.
28
원하다, 즐기다
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
예시들
Feeling hungry? I could go some pizza for dinner.
배고파? 저녁으로 피자를 먹을 수 있을 것 같아요.
29
가다, 참여하다
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
예시들
They go cycling on the trails near their home.
그들은 집 근처의 길에서 자전거를 타러 갑니다.
go
01
functioning properly and ready for use
