to start
01
시작하다, 개시하다
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
예시들
He started singing along to the song on the radio.
그는 라디오에서 나오는 노래에 맞춰 노래를 시작했다.
I started learning a new language last month.
저는 지난 달에 새로운 언어를 배우기 시작했습니다.
예시들
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
새벽에 탐험가들은 산을 향해 시작하여 등반을 시작했습니다.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
작별 인사를 한 후, 그녀는 아침 기차를 타기 위해 기차역으로 출발했다.
예시들
He started when the car honked loudly behind him.
뒤에 있는 차가 크게 경적을 울리자 그는 깜짝 놀랐다.
I started when I heard the loud noise outside.
나는 밖에서 큰 소리를 들었을 때 깜짝 놀랐다.
예시들
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
그는 파트타임 계산원으로 시작했지만 매장 관리자로 승진했습니다.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
그는 신문 배달 소년으로 주당 5달러를 벌며 시작했습니다.
예시들
It started as a small blog, but over time, it grew.
그것은 작은 블로그로 시작했지만, 시간이 지남에 따라 성장했습니다.
The play started with a dramatic monologue.
그 연극은 극적인 독백으로 시작했습니다.
02
시작하다, 시동을 걸다
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
예시들
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
불은 부엌에서 시작 되어 집 전체로 빠르게 퍼졌다.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
콘서트는 오후 7시 정각에 시작할 예정이니 제시간에 와 주세요.
예시들
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
결함이 있는 배선이 건물을 파괴한 화재를 일으켰다.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
그녀는 사무실 전체로 빠르게 퍼진 소문을 시작했습니다.
2.2
시작하다, 작동하기 시작하다
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
예시들
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
추운 아침, 엔진이 결국 시작하기 전에 몇 번의 시도가 필요했습니다.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
컴퓨터가 시작될 때 회사 로고가 화면에 표시됩니다.
2.3
시작하다, 켜다
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
예시들
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
그녀는 아침에 신선한 커피를 내리기 위해 커피 머신을 시작했습니다.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
기술자가 진단 테스트를 수행하기 위해 컴퓨터를 시작했습니다.
Start
예시들
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
그녀는 서론을 초안으로 작성하여 연구 논문에 시작을 했습니다.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
작은 기부조차도 우리의 모금 목표를 달성하기 위한 시작입니다.
예시들
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
프로젝트는 회계 연도 시작에 출시될 예정입니다.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
그녀는 축하 점심으로 새 직장의 시작을 알렸다.
03
시작, 출발점
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
예시들
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
장학금은 그가 의사가 되고자 하는 꿈을 이루기 위한 튼튼한 시작을 제공했다.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
04
시작, 참가 기회
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
예시들
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
그는 수개월 간의 훈련 끝에 권위 있는 마라톤에서 출전 기회를 얻어 흥분했습니다.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
트랙 대회는 그녀에게 엘리트 선수들과 함께 100미터 대시에서 시작을 주었다.
05
시작, 시작할 기회
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
예시들
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
그는 미식축구 경기에서 쿼터백으로 뛰며 시작을 얻어 매우 기뻤다.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
몇 주간의 열심히 일한 끝에, 그녀는 축구 경기에서 수비수로 첫 선발 기회를 얻었습니다.
예시들
She gave a start when the alarm suddenly went off.
알람이 갑자기 울렸을 때 그녀는 깜짝 놀랐다.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
예상치 못한 번개가 방을 비추었을 때 그녀는 깜짝 놀랐다.
예시들
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
그는 공식 총소리가 울리기 전에 출발하여 마라톤에서 중요한 시작을 확보했습니다.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
그 주자는 5K 경주에서 다른 경쟁자들보다 10초의 시작을 받았습니다.
Old use예시들
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
기차에서 그녀 옆에 유명한 연예인이 앉아 있는 것을 발견하는 것은 꽤 시작이었다.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
회의에서의 예상치 못한 발표는 관련된 모든 사람들에게 진정한 시작이었습니다.
예시들
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
달리기 선수들은 출발 지점에 줄을 서서 마라톤을 시작할 신호를 기다렸다.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
코치는 선수들에게 경기가 공식적으로 시작될 때까지 출발 선 뒤에 있을 것을 상기시켰다.
어휘 나무
restart
starter
starting
start
