to start
01
börja, starta
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Exempel
She started using a new skincare product for her acne.
Hon började använda en ny hudvårdsprodukt för sin acne.
Exempel
With the map in hand, the hikers started in the direction of the trailhead.
Med kartan i handen började vandrarna i riktning mot ledens början.
Exempel
The loud thunder made the baby start.
Den höga åskan fick barnet att hoppa till.
Exempel
They started as actors before becoming successful film directors.
De började som skådespelare innan de blev framgångsrika filmregissörer.
Exempel
A new era of technology started with the invention of the smartphone.
En ny era av teknologi började med uppfinningen av smartphones.
02
börja, starta
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Exempel
The new policy will start next quarter, affecting all employees.
Den nya policyn börjar nästa kvartal och påverkar alla anställda.
Exempel
They plan to start a new business after they graduate.
De planerar att starta ett nytt företag efter att de har tagit examen.
2.2
starta, sätta igång
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Exempel
The air conditioner starts automatically when the temperature exceeds a certain point.
Luftkonditioneringen startar automatiskt när temperaturen överstiger en viss punkt.
2.3
starta, sätta igång
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Exempel
To get the engine running, he turned the key and started the car.
För att få motorn att starta, vred han om nyckeln och startade bilen.
Start
Exempel
He decided to get an early start on his holiday shopping to avoid the rush.
Han bestämde sig för att få en tidig start på sin semester shopping för att undvika rusningen.
Exempel
The novel begins at the start of the 20th century, setting the stage for the historical events that follow.
Romanen börjar vid början av 1900-talet och sätter scenen för de historiska händelser som följer.
03
start, början
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Exempel
The mentorship program offered a great start for young professionals looking to enter the finance sector.
Mentorskapsprogrammet erbjöd en fantastisk start för unga professionella som vill komma in i finanssektorn.
04
start, möjlighet att delta
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Exempel
He earned his first start in the triathlon, competing against seasoned professionals.
Han förtjänade sin första start i triathlon, där han tävlade mot erfarna proffs.
05
start, möjlighet att börja
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Exempel
She was proud to get a start in the basketball championship game, playing as a forward.
Hon var stolt över att få en start i basketmästerskapsmatchen, spelande som forward.
Exempel
The sudden touch on her shoulder made her give a start and turn around quickly.
Den plötsliga beröringen på hennes axel fick henne att hoppa till och snabbt vända sig om.
Exempel
She began the marathon with a five-minute start due to her previous performance in qualifying rounds.
Hon började maraton med en försprång på fem minuter på grund av hennes tidigare prestation i kvalificeringsomgångarna.
08
skrämsel, överraskning
an unexpected event that causes surprise
Old useExempel
Hearing about the sudden resignation of the CEO was a start to the staff.
Att höra om VD:s plötsliga avgång var en början för personalen.
Exempel
He was nervous as he approached the start of the triathlon.
Han var nervös när han närmade sig starten av triathlon.
Lexikalt Träd
restart
starter
starting
start
