Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to start
01
anfangen
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Beispiele
She started using a new skincare product for her acne.
Sie begann ein neues Hautpflegeprodukt für ihre Akne zu verwenden.
Beispiele
With the map in hand, the hikers started in the direction of the trailhead.
Mit der Karte in der Hand begannen die Wanderer in Richtung des Trailheads.
Beispiele
The loud thunder made the baby start.
Der laute Donner ließ das Baby zusammenzucken.
Beispiele
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Er fing als Zeitungsjunge an und verdiente 5 Dollar pro Woche.
Beispiele
A new era of technology started with the invention of the smartphone.
Eine neue Ära der Technologie begann mit der Erfindung des Smartphones.
02
beginnen, starten
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Beispiele
The new policy will start next quarter, affecting all employees.
Die neue Politik wird nächsten Quartal starten und alle Mitarbeiter betreffen.
Beispiele
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Sie startete das Gerücht, das sich schnell im ganzen Büro verbreitete.
2.2
starten, in Betrieb gehen
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Beispiele
The air conditioner starts automatically when the temperature exceeds a certain point.
Die Klimaanlage startet automatisch, wenn die Temperatur einen bestimmten Punkt überschreitet.
2.3
starten, einschalten
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Beispiele
To get the engine running, he turned the key and started the car.
Um den Motor zum Laufen zu bringen, drehte er den Schlüssel und startete das Auto.
Start
Beispiele
He decided to get an early start on his holiday shopping to avoid the rush.
Er beschloss, einen frühen Start für seinen Urlaubseinkauf zu machen, um den Ansturm zu vermeiden.
Beispiele
The novel begins at the start of the 20th century, setting the stage for the historical events that follow.
Der Roman beginnt zu Beginn des 20. Jahrhunderts und bereitet die Bühne für die darauf folgenden historischen Ereignisse.
03
Start, Anfang
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Beispiele
The mentorship program offered a great start for young professionals looking to enter the finance sector.
Das Mentorenprogramm bot einen großartigen Start für junge Berufstätige, die in den Finanzsektor einsteigen möchten.
04
Start, Teilnahmemöglichkeit
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Beispiele
He earned his first start in the triathlon, competing against seasoned professionals.
Er hat sich seinen ersten Start im Triathlon verdient, indem er gegen erfahrene Profis antrat.
05
Start, Gelegenheit zu starten
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Beispiele
She was proud to get a start in the basketball championship game, playing as a forward.
Sie war stolz darauf, einen Start im Basketball-Meisterschaftsspiel zu bekommen, als Stürmerin zu spielen.
Beispiele
The sudden touch on her shoulder made her give a start and turn around quickly.
Die plötzliche Berührung an ihrer Schulter ließ sie zusammenzucken und sich schnell umdrehen.
Beispiele
She began the marathon with a five-minute start due to her previous performance in qualifying rounds.
Sie begann den Marathon mit einem Vorsprung von fünf Minuten aufgrund ihrer vorherigen Leistung in den Qualifikationsrunden.
08
Schreck, Überraschung
an unexpected event that causes surprise
Old useBeispiele
Hearing about the sudden resignation of the CEO was a start to the staff.
Von dem plötzlichen Rücktritt des CEOs zu hören, war ein Anfang für die Mitarbeiter.
Beispiele
He was nervous as he approached the start of the triathlon.
Er war nervös, als er sich dem Start des Triathlons näherte.
Lexikalischer Baum
restart
starter
starting
start
