to start
start
stɑ:t
staat
smartswart

Definition und Bedeutung von „start“ im Englischen

to start
01

anfangen

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc. 
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
to start definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
start
3. Person Singular
starts
Partizip Präsens
starting
einfache Vergangenheit
started
Partizip Perfekt
started
Beispiele
He started singing along to the song on the radio. 

Er fing an, das Lied im Radio mitzusingen.

1.1

beginnen, starten

to initiate movement toward a specific destination or direction 
Intransitive: to start to a direction | to start for a destination
Beispiele
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent. 

Bei Tagesanbruch begannen die Entdecker ihren Aufstieg zum Berg.

1.2

zusammenzucken, erschrecken

to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise 
Intransitive
Beispiele
He started when the car honked loudly behind him. 

Er zuckte zusammen, als das Auto hinter ihm laut hupte.

1.3

anfangen, beginnen

to begin to engage in something such as a profession, period of education, etc. 
Transitive: to start sth as sb/sth
Intransitive: to start as sb/sth
Beispiele
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager. 

Er begann als Teilzeitkassierer, wurde aber zum Filialleiter befördert.

1.4

beginnen, anfangen

to come into existence or begin to happen 
Intransitive: to start point in time | to start in a specific manner | to start
Beispiele
It started as a small blog, but over time, it grew. 

Es begann als kleiner Blog, aber mit der Zeit wuchs es.

02

beginnen, starten

to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Beispiele
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house. 

Das Feuer begann in der Küche und breitete sich schnell im ganzen Haus aus.

2.1

auslösen, verursachen

to cause something to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Transitive: to start sth
Beispiele
The faulty wiring started a fire that destroyed the building. 

Die fehlerhafte Verkabelung löste einen Brand aus, der das Gebäude zerstörte.

2.2

starten, in Betrieb gehen

(of a machine or device) to begin functioning or operating 
Intransitive
Beispiele
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning. 

Der Motor brauchte einige Versuche, bevor er an dem kalten Morgen endlich ansprang.

2.3

starten, einschalten

to cause a machine or device to begin operating or functioning 
Transitive: to start a device, machine, or engine
to start definition and meaning
Beispiele
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning. 

Sie startete die Kaffeemaschine, um eine frische Kanne für den Morgen zu brühen.

01

Anfang, Start

the action or process of beginning something 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
starts
Beispiele
She made a start on her research paper by drafting the introduction. 

Sie machte einen Anfang mit ihrem Forschungsbericht, indem sie die Einleitung entwarf.

02

Anfang, Start

the initial moment or location from which something originates 
Beispiele
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year. 

Das Projekt ist für den Start des Geschäftsjahres geplant.

03

Start, Anfang

the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success 
Beispiele
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor. 

Das Stipendium verschaffte ihm einen soliden Start, um seinen Traum, Arzt zu werden, zu verwirklichen.

04

Start, Teilnahmemöglichkeit

the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant 
Beispiele
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training. 

Er war aufgeregt, einen Start im prestigeträchtigen Marathon nach monatelangem Training zu sichern.

05

Start, Gelegenheit zu starten

the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game 
Beispiele
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback. 

Er war begeistert, einen Start im Fußballspiel zu ergattern, als Quarterback spielend.

06

Zucken, Erschrecken

an abrupt physical reaction, often as a result of surprise or shock 
Beispiele
She gave a start when the alarm suddenly went off. 

Sie zuckte zusammen, als der Alarm plötzlich losging.

07

Vorsprung, früher Start

an advantage gained by starting a race or journey before others 
Beispiele
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded. 

Er sicherte sich einen bedeutenden Start im Marathon, indem er vor dem offiziellen Schuss loslief.

08

Schreck, Überraschung

an unexpected event that causes surprise 
veraltet
Beispiele
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train. 

Es war ein ziemlicher Anfang, eine berühmte Berühmtheit neben ihr im Zug sitzen zu finden.

09

Start, Startlinie

the location or point where a race or competition begins 
Beispiele
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon. 

Die Läufer stellten sich am Start auf und warteten auf das Signal, um den Marathon zu beginnen.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store