Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to start
01
começar, iniciar
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Exemplos
The restaurant started offering a new menu item that became popular.
O restaurante começou a oferecer um novo item do menu que se tornou popular.
Exemplos
After finishing breakfast, they started for the beach to enjoy a day in the sun.
Depois de terminar o café da manhã, eles começaram a ir para a praia para aproveitar um dia ao sol.
Exemplos
The sudden appearance of the snake made her start.
O aparecimento repentino da cobra a fez assustar-se.
Exemplos
She started her career as a journalist by writing for a local newspaper.
Ela começou sua carreira como jornalista escrevendo para um jornal local.
Exemplos
A revolution started after the government raised taxes.
Uma revolução começou depois que o governo aumentou os impostos.
02
começar, iniciar
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Exemplos
The company ’s growth spurt started when they launched their innovative product line.
O surto de crescimento da empresa começou quando eles lançaram sua linha de produtos inovadora.
Exemplos
The sudden increase in demand started a surge in production to meet the new market needs.
O aumento repentino da demanda iniciou um surto na produção para atender às novas necessidades do mercado.
2.2
iniciar, entrar em funcionamento
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Exemplos
The generator will start as soon as it detects a power outage.
O gerador iniciará assim que detectar uma queda de energia.
2.3
iniciar, ligar
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Exemplos
The operator started the assembly line to begin production for the day.
O operador ligou a linha de montagem para começar a produção do dia.
Start
Exemplos
After weeks of procrastination, she finally made a start on her New Year ’s resolutions.
Depois de semanas de procrastinação, ela finalmente fez um começo em suas resoluções de Ano Novo.
Exemplos
The city ’s revitalization efforts began at the start of the downtown area.
Os esforços de revitalização da cidade começaram no início da área do centro.
03
início, começo
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Exemplos
The networking event served as a crucial start for expanding his business connections.
O evento de networking serviu como um início crucial para expandir suas conexões de negócios.
04
início, oportunidade de participar
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Exemplos
The runner prepared for his start in the cross-country race, focused and ready.
O corredor se preparou para sua largada na corrida de cross-country, concentrado e pronto.
05
início, oportunidade de começar
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Exemplos
The coach rewarded his improvement with a start in the hockey match.
O treinador recompensou sua melhoria com um início no jogo de hóquei.
Exemplos
The unexpected shout from behind made her start in surprise during the quiet meeting.
O grito inesperado por trás a fez estremecer de surpresa durante a reunião tranquila.
07
vantagem, partida antecipada
an advantage gained by starting a race or journey before others
Exemplos
The contestant was given a start in the obstacle course to ensure a fair competition against the more experienced participants.
O concorrente recebeu uma vantagem no percurso de obstáculos para garantir uma competição justa contra os participantes mais experientes.
08
sobressalto, surpresa
an unexpected event that causes surprise
Old useExemplos
The news of the town 's mayor eloping with his secretary was quite a start for the locals.
A notícia do prefeito da cidade fugir com sua secretária foi um grande começo para os locais.
Exemplos
The officials marked the start with a clear line across the track.
Os oficiais marcaram o início com uma linha clara através da pista.
Árvore Lexical
restart
starter
starting
start
