to start
start
stɑ:t
staat
smartswart

Definizione e significato di "start"in inglese

to start
01

cominciare, iniziare

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc. 
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
to start definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
start
3ª persona singolare
starts
participio presente
starting
passato semplice
started
participio passato
started
Esempi
He started singing along to the song on the radio. 

Lui ha iniziato a cantare insieme alla canzone alla radio.

1.1

iniziare, partire

to initiate movement toward a specific destination or direction 
Intransitive: to start to a direction | to start for a destination
Esempi
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent. 

All'alba, gli esploratori iniziarono verso la montagna per cominciare la loro salita.

1.2

iniziare

to suddenly make an involuntary movement in reaction to a shock or surprise 
Intransitive
Esempi
He started when the car honked loudly behind him. 

Sussultò quando l'auto suonò il clacson rumorosamente dietro di lui.

1.3

iniziare, cominciare

to begin to engage in something such as a profession, period of education, etc. 
Transitive: to start sth as sb/sth
Intransitive: to start as sb/sth
Esempi
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager. 

Ha iniziato come cassiere part-time ma è stato promosso a direttore del negozio.

1.4

iniziare, cominciare

to come into existence or begin to happen 
Intransitive: to start point in time | to start in a specific manner | to start
Esempi
It started as a small blog, but over time, it grew. 

Iniziò come un piccolo blog, ma col tempo, è cresciuto.

02

iniziare, cominciare

to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Esempi
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house. 

L'incendio è iniziato in cucina e si è rapidamente diffuso in tutta la casa.

2.1

innescare, provocare

to cause something to come into existence or become active from a particular place or specific time 
Transitive: to start sth
Esempi
The faulty wiring started a fire that destroyed the building. 

Il cablaggio difettoso ha iniziato un incendio che ha distrutto l'edificio.

2.2

Iniziare

(of a machine or device) to begin functioning or operating 
Intransitive
Esempi
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning. 

Il motore ha avuto bisogno di qualche tentativo prima di avviarsi finalmente nella fredda mattina.

2.3

avviare, accendere

to cause a machine or device to begin operating or functioning 
Transitive: to start a device, machine, or engine
to start definition and meaning
Esempi
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning. 

Lei ha avviato la macchina del caffè per preparare una brocca fresca per la mattina.

01

inizio, avvio

the action or process of beginning something 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
starts
Esempi
She made a start on her research paper by drafting the introduction. 

Ha fatto un inizio sul suo documento di ricerca redigendo l'introduzione.

02

Inizia

the initial moment or location from which something originates 
Esempi
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year. 

Il progetto è programmato per il lancio all'inizio dell'anno fiscale.

03

inizio, avvio

the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success 
Esempi
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor. 

La borsa di studio gli ha fornito un inizio solido per realizzare il suo sogno di diventare medico.

04

partenza, opportunità di partecipare

the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant 
Esempi
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training. 

Era entusiasta di assicurarsi un inizio nella prestigiosa maratona dopo mesi di allenamento.

05

inizio, opportunità di iniziare

the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game 
Esempi
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback. 

Era entusiasta di guadagnare un inizio nella partita di football, giocando come quarterback.

06

sobbalzo, trasalimento

an abrupt physical reaction, often as a result of surprise or shock 
Esempi
She gave a start when the alarm suddenly went off. 

Ha fatto un sobbalzo quando l'allarme è suonato all'improvviso.

07

vantaggio, partenza anticipata

an advantage gained by starting a race or journey before others 
Esempi
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded. 

Ha ottenuto un avvio significativo nella maratona partendo prima del colpo di pistola ufficiale.

08

sussulto, sorpresa

an unexpected event that causes surprise 
uso antico
Esempi
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train. 

È stato davvero un inizio trovare una celebrità famosa seduta accanto a lei sul treno.

09

partenza, linea di partenza

the location or point where a race or competition begins 
Esempi
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon. 

I corridori si sono allineati alla partenza, aspettando il segnale per iniziare la maratona.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store