Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to start
01
cominciare, iniziare
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Esempi
The restaurant started offering a new menu item that became popular.
Il ristorante ha iniziato a offrire una nuova voce del menu che è diventata popolare.
Esempi
After finishing breakfast, they started for the beach to enjoy a day in the sun.
Dopo aver finito la colazione, hanno iniziato a dirigersi verso la spiaggia per godersi una giornata al sole.
Esempi
The sudden appearance of the snake made her start.
L'improvvisa apparizione del serpente l'ha fatta trasalire.
Esempi
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Ha iniziato come cassiere part-time ma è stato promosso a direttore del negozio.
Esempi
A revolution started after the government raised taxes.
Una rivoluzione è iniziata dopo che il governo ha aumentato le tasse.
02
iniziare, cominciare
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Esempi
The company ’s growth spurt started when they launched their innovative product line.
Il rapido crescita dell'azienda è iniziato quando hanno lanciato la loro linea di prodotti innovativa.
Esempi
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Il cablaggio difettoso ha iniziato un incendio che ha distrutto l'edificio.
2.2
Iniziare
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Esempi
The generator will start as soon as it detects a power outage.
Il generatore partirà non appena rileverà un'interruzione di corrente.
2.3
avviare, accendere
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Esempi
The operator started the assembly line to begin production for the day.
L'operatore ha avviato la linea di assemblaggio per iniziare la produzione della giornata.
Start
Esempi
After weeks of procrastination, she finally made a start on her New Year ’s resolutions.
Dopo settimane di procrastinazione, ha finalmente fatto un inizio alle sue risoluzioni per l'Anno Nuovo.
Esempi
The city ’s revitalization efforts began at the start of the downtown area.
Gli sforzi di rivitalizzazione della città sono iniziati all'inizio della zona del centro.
03
inizio, avvio
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Esempi
The networking event served as a crucial start for expanding his business connections.
L'evento di networking è servito come un inizio cruciale per espandere le sue connessioni commerciali.
04
partenza, opportunità di partecipare
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Esempi
The runner prepared for his start in the cross-country race, focused and ready.
Il corridore si è preparato per la sua partenza nella corsa campestre, concentrato e pronto.
05
inizio, opportunità di iniziare
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Esempi
The coach rewarded his improvement with a start in the hockey match.
L'allenatore ha premiato il suo miglioramento con un inizio nella partita di hockey.
Esempi
The unexpected shout from behind made her start in surprise during the quiet meeting.
L'improvviso grido alle sue spalle la fece sussultare per la sorpresa durante la riunione tranquilla.
07
vantaggio, partenza anticipata
an advantage gained by starting a race or journey before others
Esempi
The contestant was given a start in the obstacle course to ensure a fair competition against the more experienced participants.
Al concorrente è stato dato un vantaggio nel percorso a ostacoli per garantire una competizione equa contro i partecipanti più esperti.
08
sussulto, sorpresa
an unexpected event that causes surprise
Old useEsempi
The news of the town 's mayor eloping with his secretary was quite a start for the locals.
La notizia del sindaco della città che scappava con la sua segretaria è stata davvero un inizio per i locali.
Esempi
The officials marked the start with a clear line across the track.
I funzionari hanno segnato l'inizio con una linea chiara attraverso la pista.
Albero Lessicale
restart
starter
starting
start
