Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to start
01
ξεκινώ, αρχίζω
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Παραδείγματα
The restaurant started offering a new menu item that became popular.
Το εστιατόριο άρχισε να προσφέρει ένα νέο στοιχείο μενού που έγινε δημοφιλές.
Παραδείγματα
After finishing breakfast, they started for the beach to enjoy a day in the sun.
Αφού τελείωσαν το πρωινό, ξεκίνησαν για την παραλία για να απολαύσουν μια μέρα στον ήλιο.
Παραδείγματα
The sudden appearance of the snake made her start.
Η ξαφνική εμφάνιση του φιδιού την έκανε να πιαστεί απότομα.
Παραδείγματα
They started as actors before becoming successful film directors.
Ξεκίνησαν ως ηθοποιοί πριν γίνουν επιτυχημένοι σκηνοθέτες ταινιών.
Παραδείγματα
A revolution started after the government raised taxes.
Μια επανάσταση ξεκίνησε αφού η κυβέρνηση αύξησε τους φόρους.
02
ξεκινώ, αρχίζω
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Παραδείγματα
The company ’s growth spurt started when they launched their innovative product line.
Η ανοδική πορεία της εταιρείας ξεκίνησε όταν κυκλοφόρησαν την καινοτόμο γκάμα προϊόντων τους.
Παραδείγματα
They plan to start a new business after they graduate.
Σχεδιάζουν να ξεκινήσουν μια νέα επιχείρηση αφού αποφοιτήσουν.
2.2
ξεκινώ, μπαίνω σε λειτουργία
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Παραδείγματα
The generator will start as soon as it detects a power outage.
Ο γεννήτριας θα ξεκινήσει μόλις ανιχνεύσει διακοπή ρεύματος.
2.3
ξεκινώ, ενεργοποιώ
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Παραδείγματα
The operator started the assembly line to begin production for the day.
Ο χειριστής ξεκίνησε τη γραμμή συναρμολόγησης για να αρχίσει την παραγωγή της ημέρας.
Start
Παραδείγματα
After weeks of procrastination, she finally made a start on her New Year ’s resolutions.
Μετά από εβδομάδες αναβλητικότητας, έκανε επιτέλους μια αρχή στις αποφάσεις της για το Νέο Έτος.
Παραδείγματα
The city ’s revitalization efforts began at the start of the downtown area.
Οι προσπάθειες αναβίωσης της πόλης ξεκίνησαν στην αρχή της περιοχής του κέντρου.
03
έναρξη, αρχή
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Παραδείγματα
The networking event served as a crucial start for expanding his business connections.
Η εκδήλωση δικτύωσης χρησίμευσε ως μια κρίσιμη αρχή για την επέκταση των επαγγελματικών του συνδέσεων.
04
έναρξη, ευκαιρία συμμετοχής
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Παραδείγματα
The runner prepared for his start in the cross-country race, focused and ready.
Ο δρομέας προετοιμάστηκε για την εκκίνηση του στο cross-country αγώνα, συγκεντρωμένος και έτοιμος.
05
έναρξη, ευκαιρία να ξεκινήσει
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Παραδείγματα
The coach rewarded his improvement with a start in the hockey match.
Ο προπονητής ανταμείβει τη βελτίωσή του με μια εκκίνηση στο παιχνίδι του χόκεϊ.
Παραδείγματα
The unexpected shout from behind made her start in surprise during the quiet meeting.
Η απροσδόκητη κραυγή από πίσω την έκανε να πιαστεί ξαφνιά κατά τη διάρκεια της ήσυχης συνάντησης.
07
πλεονέκτημα, πρόωρη έναρξη
an advantage gained by starting a race or journey before others
Παραδείγματα
The contestant was given a start in the obstacle course to ensure a fair competition against the more experienced participants.
Ο διαγωνιζόμενος έλαβε μια προβάδισμα στη διαδρομή με εμπόδια για να διασφαλιστεί ένας δίκαιος ανταγωνισμός έναντι των πιο έμπειρων συμμετεχόντων.
08
ξάφνιασμα, έκπληξη
an unexpected event that causes surprise
Old useΠαραδείγματα
The news of the town 's mayor eloping with his secretary was quite a start for the locals.
Η είδηση ότι ο δήμαρχος της πόλης έφυγε με τη γραμματέα του ήταν μια αρκετά μεγάλη έκπληξη για τους ντόπιους.
Παραδείγματα
The officials marked the start with a clear line across the track.
Οι αξιωματούχοι σημείωσαν την αρχή με μια σαφή γραμμή κατά μήκος της πίστας.
Λεξικό Δέντρο
restart
starter
starting
start
