Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to surprise
01
εκπλήσσω, ξαφνιάζω
to make someone feel mildly shocked
Transitive: to surprise sb
Παραδείγματα
The unexpected news seemed to surprise her, and she could n't hide her reaction.
Τα απρόσμενα νέα φαίνεται να την έκπληξαν, και δεν μπορούσε να κρύψει την αντίδρασή της.
As the magician performed his tricks, the audience watched in anticipation, waiting for something to surprise them.
Καθώς ο μάγος έκανε τα τρικ του, το κοινό παρακολουθούσε με ανυπομονησία, περιμένοντας κάτι που θα τους εκπλήξει.
02
εκπλήσσω, πιάνω στον ύπνο
to encounter or catch someone off guard
Transitive: to surprise sb/sth
Παραδείγματα
A burst of laughter from behind surprised her as she focused on her work.
Μια έκρηξη γέλιου από πίσω την έκπληξε καθώς ήταν συγκεντρωμένη στη δουλειά της.
A deer surprised the driver by leaping onto the road out of nowhere.
Ένα ελάφι έκπληξε τον οδηγό πηδώντας στο δρόμο από το πουθενά.
03
εκπλήσσω, πιάνω στον ύπνο
to seize, confront, or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to surprise enemy forces or positions
Παραδείγματα
The army surprised the fortress at night, catching its defenders unprepared.
Ο στρατός έπιασε στον ύπνο το φρούριο τη νύχτα, πιάνοντας τους υπερασπιστές του απροετοίμαστους.
The ambush surprised the convoy on its routine patrol through the valley.
Η ενέδρα έκπληξε την πομπή κατά τη ρουτίνα περιπολίας της μέσα από την κοιλάδα.
Surprise
01
έκπληξη
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
Παραδείγματα
She could n't hide her surprise when she received a bouquet of flowers from a secret admirer.
Δεν μπορούσε να κρύψει την έκπληξή της όταν έλαβε ένα μπουκέτο λουλούδια από έναν μυστικό θαυμαστή.
The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise.
Η ξαφνική εμφάνιση πυροτεχνημάτων στον νυχτερινό ουρανό γέμισε το πλήθος με δέος και έκπληξη.
02
έκπληξη
the act of surprising someone
03
έκπληξη
an occurrence that happens without warning, often causing astonishment
Παραδείγματα
The surprise announcement about the merger caught everyone off guard at the meeting.
Η έκπληξη ανακοίνωση για τη συγχώνευση πήρε όλους προ εκπλήξεως στη συνάντηση.
A surprise visit from her old friend made her day extra special.
Μια έκπληξη επίσκεψη από τον παλιό της φίλο έκανε την ημέρα της ιδιαίτερα ξεχωριστή.
Λεξικό Δέντρο
surprised
surpriser
surprising
surprise
