Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Shock
01
σοκ, έκπληξη
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Παραδείγματα
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Η είδηση της αιφνίδιας παραίτησής του ήταν ένα σοκ για όλους στο γραφείο.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Ένιωσε ένα σοκ δυσπιστίας όταν άκουσε για το ατύχημα.
02
σοκ, κατάσταση σοκ
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
φουντωτή τρίχα, πυκνή τρίχα
a bushy mass of hair on someone's head
04
ηλεκτροπληξία, ηλεκτρικό σοκ
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
σοκ, σύγκρουση
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
δόνηση, σεισμός
an instance of agitation of the earth's crust
07
σοκ, δυσάρεστη έκπληξη
an unpleasant or disappointing surprise
08
απορροφητήρας κραδασμών, σοκ
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
σοκ, δόνηση
a sudden jarring impact
10
σωρός από δεμάτια σιτηρών, σωρός από καλαμπόκια
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
σοκάρει, συγκλονίζει
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Παραδείγματα
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Η απρόσμενη είδηση του θανάτου του φίλου της την σόκαρε μέχρι τα βάθη.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
Η ξαφνική απώλεια της δουλειάς του τον σόκαρε, αφήνοντάς τον να νιώθει αποπροσανατολισμένος και αβέβαιος για το μέλλον.
02
σκοντάφτω, προκαλώ σοκ
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Παραδείγματα
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Το σκανδαλοθηρικό έργο τέχνης σόκαρε την συντηρητική κοινότητα.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Τα αγενή σχόλιά του κατά τη διάρκεια της συνάντησης σόκαραν όλους τους παρόντες.
03
σκοτώνω, προκαλώ τραύμα
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Παραδείγματα
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
Η βάναυση επίθεση την σόκαρε, κάνοντάς την να αποσυρθεί από τους άλλους.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Η προδοσία του την σόκαρε βαθιά, καταστρέφοντας τη φιλία τους για πάντα.
04
ηλεκτρίζω, προκαλώ ηλεκτροπληξία
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Παραδείγματα
The faulty wire shocked him when he touched it.
Το ελαττωματικό καλώδιο τον τρομοκράτησε όταν το άγγιξε.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
Το πείραμα σοκαρίστηκε τη μεταλλική ράβδο με ένα μικρό ρεύμα.
05
δένομαι σε δεμάτια, στοιβάζω
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Παραδείγματα
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Οι αγρότες δέσατε το σιτάρι στο χωράφι μετά τη συγκομιδή.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Αφού κόπηκε το σιτάρι, το δέσανε σε δεμάτια για να το προστατεύσουν από τη βροχή.
06
συγκρούομαι, συγκρούω
to collide with great force or impact
Intransitive
Παραδείγματα
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Τα δύο αυτοκίνητα συγκρούστηκαν στη μέση της διασταύρωσης.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
Οι παγόβουνοι συγκρούστηκαν βίαια, προκαλώντας έναν δυνατό ήρω ρήξης.
Λεξικό Δέντρο
shockable
shock
