shock

ʃɒk

shok

shuckstockshlocksmock

Définition et signification de « shock » en anglais

Shock

NOM

choc

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant

amazement

astonishment

start

stunner

surprise

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

shocks

Exemples

The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.

La nouvelle de sa démission soudaine a été un choc pour tout le monde au bureau.

choc

a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse

Exemples

The patient went into shock after the injury.

Le patient est entré en choc après la blessure.

tignasse

a thick, dense cluster of something, especially hair

Exemples

A shock of feathers covered the bird's head.

Une touffe de plumes recouvrait la tête de l'oiseau.

choc électrique, décharge électrique

an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body

Exemples

He got a shock from the faulty wire.

Il a reçu un choc électrique à cause du fil défectueux.

choc, affrontement

a forceful clash or collision between opposing groups or combatants

Exemples

The armies met in a shock of battle.

Les armées se rencontrèrent dans un choc de bataille.

séisme, tremblement de terre

a sudden disturbance in the earth's crust

Exemples

A shock rattled the town at dawn.

Un séisme a secoué la ville à l'aube.

amortisseur, suspension

a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration

Exemples

The car needs new shocks.

La voiture a besoin de nouveaux amortisseurs.

choc, secousse

a sudden, forceful jolt or impact

Exemples

The explosion delivered a powerful shock.

L'explosion a délivré un choc puissant.

gerbier, meulon

a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying

Exemples

The workers arranged the sheaves into shocks.

Les ouvriers ont arrangé les gerbes en gerbiers.

to shock

VERBE

choquer, bouleverser

to surprise or upset someone greatly

Transitive: to shock sb

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

régulier

présent

shock

3e personne du singulier

shocks

participe présent

shocking

passé simple

shocked

participe passé

shocked

Exemples

The unexpected news of her friend's death shocked her to the core.

La nouvelle inattendue de la mort de son ami l'a choquée jusqu'au plus profond d'elle-même.

scandaliser, choquer

to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values

Transitive: to shock sb

Exemples

The scandalous artwork shocked the conservative community.

L'œuvre d'art scandaleuse a choqué la communauté conservatrice.

choquer, traumatiser

to cause physical or emotional trauma

Transitive: to shock sb

Exemples

The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.

L'assaut brutal l'a choquée, la poussant à se retirer des autres.

électrocuter, donner une décharge électrique

to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something

Transitive: to shock sb/sth

Exemples

The faulty wire shocked him when he touched it.

Le fil défectueux l'a choqué quand il l'a touché.

gerber, mettre en gerbes

to gather crops, especially grain, into bundles or stacks

Transitive: to shock crops

Exemples

The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.

Les agriculteurs ont gerbé le blé dans le champ après la récolte.

heurter, entrer en collision

to collide with great force or impact

Intransitive

Exemples

The two cars shocked in the middle of the intersection.

Les deux voitures se sont choquées au milieu de l'intersection.

Arbre Lexical

shockable

shock

Mots Proches

Définition et signification de « shock » en anglais

Download Mobile App