جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shock
01
شوک, ضربه روحی
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shocks
مثالها
The country was in shock after the unexpected election results were announced.
کشور پس از اعلام نتایج غیرمنتظره انتخابات در شوک بود.
02
شوک (افت فشارخون)
a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse
مثالها
Severe bleeding can trigger shock.
خونریزی شدید میتواند شوک را تحریک کند.
03
موی پرپشت
a thick, dense cluster of something, especially hair
مثالها
A shock of curls framed her face.
یک دسته از فرها صورتش را قاب میکرد.
04
شوک الکتریکی, برقگرفتگی
an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body
مثالها
The device delivered a mild shock.
دستگاه یک شوک ملایم تحویل داد.
05
برخورد, درگیری
a forceful clash or collision between opposing groups or combatants
مثالها
The shock between the two forces was brutal.
شوک بین دو نیرو بیرحم بود.
06
زلزله, لرزه
a sudden disturbance in the earth's crust
مثالها
The quake produced several small shocks.
زمینلرزه چند لرزش کوچک ایجاد کرد.
07
ضربهگیر, تعلیق
a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration
مثالها
The shock reduces impact on rough roads.
ضربهگیر تأثیر بر جادههای ناهموار را کاهش میدهد.
08
شوک, تکان
a sudden, forceful jolt or impact
مثالها
He felt a shock when the object hit the floor.
وقتی جسم به زمین برخورد کرد، او یک شوک احساس کرد.
09
دستهای از دستههای غله, توده دستههای غله
a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying
مثالها
Several shocks dotted the field at harvest time.
چندین دسته در زمان برداشت محصول در مزرعه پراکنده بودند.
to shock
01
شوکه کردن, متعجب ساختن
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
shock
سومشخص مفرد
shocks
وجه وصفی حال
shocking
گذشته ساده
shocked
اسم مفعول
shocked
مثالها
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
از دست دادن ناگهانی شغلش او را شوکه کرد، و باعث شد احساس سردرگمی و عدم اطمینان نسبت به آینده داشته باشد.
02
شوکه کردن, توهین کردن
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
مثالها
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
نظرات بیادبانهاش در جلسه همه حاضرین را شوکه کرد.
03
شوکه کردن, آسیب روحی وارد کردن
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
مثالها
The horrifying accident shocked the family, who were left in a state of disbelief.
حادثه وحشتناک خانواده را شوکه کرد، که در حالت ناباوری باقی ماندند.
04
شوک الکتریکی دادن, برق گرفتگی ایجاد کردن
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
مثالها
The experiment shocked the metal rod with a small current.
آزمایش میله فلزی را با یک جریان کوچک شوک داد.
05
دسته کردن, جمع آوری در دسته ها
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
مثالها
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
پس از بریدن غلات، آنها را دستهبندی کردند تا از باران محافظت کنند.
06
برخورد کردن, تصادف کردن
to collide with great force or impact
Intransitive
مثالها
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
کوههای یخ با شدت برخورد کردند، صدای بلند ترکیدن ایجاد کردند.
درخت واژگانی
shockable
shock
