shock
shock
ʃɒk
shok
shuckstockshlocksmock

تعریف و معنی "shock"در زبان انگلیسی

Shock
01

شوک, ضربه روحی

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant 
shock definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
shocks
مثال‌ها
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office. 

خبر استعفای ناگهانی او برای همه در دفتر یک شوک بود.

02

شوک (افت فشارخون)

a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse 
مثال‌ها
The patient went into shock after the injury. 

بیمار پس از آسیب دچار شوک شد.

03

موی پرپشت

a thick, dense cluster of something, especially hair 
مثال‌ها
A shock of feathers covered the bird's head. 

یک دسته پر سر پرنده را پوشانده بود.

04

شوک الکتریکی, برق‌گرفتگی

an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body 
مثال‌ها
He got a shock from the faulty wire. 

او از سیم معیوب شوک دریافت کرد.

05

برخورد, درگیری

a forceful clash or collision between opposing groups or combatants 
مثال‌ها
The armies met in a shock of battle. 

ارتش‌ها در یک شوک نبرد با هم روبرو شدند.

06

زلزله, لرزه

a sudden disturbance in the earth's crust 
مثال‌ها
A shock rattled the town at dawn. 

یک زمین‌لرزه شهر را در سپیده‌دم لرزاند.

07

ضربه‌گیر, تعلیق

a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration 
مثال‌ها
The car needs new shocks. 

ماشین به کمک‌فنر‌های جدید نیاز دارد.

08

شوک, تکان

a sudden, forceful jolt or impact 
مثال‌ها
The explosion delivered a powerful shock. 

انفجار یک شوک قدرتمند وارد کرد.

09

دسته‌ای از دسته‌های غله, توده دسته‌های غله

a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying 
مثال‌ها
The workers arranged the sheaves into shocks. 

کارگران دسته‌های گندم را در دسته‌های ایستاده مرتب کردند.

to shock
01

شوکه کردن, متعجب ساختن

to surprise or upset someone greatly 
Transitive: to shock sb
to shock definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
shock
سوم‌شخص مفرد
shocks
وجه وصفی حال
shocking
گذشته ساده
shocked
اسم مفعول
shocked
مثال‌ها
The unexpected news of her friend's death shocked her to the core. 

خبر غیرمنتظره مرگ دوستش او را تا اعماق وجودش شوکه کرد.

02

شوکه کردن, توهین کردن

to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values 
Transitive: to shock sb
مثال‌ها
The scandalous artwork shocked the conservative community. 

اثر هنری جنجالی جامعه محافظه‌کار را شوکه کرد.

03

شوکه کردن, آسیب روحی وارد کردن

to cause physical or emotional trauma 
Transitive: to shock sb
مثال‌ها
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others. 

حمله وحشیانه او را شوکه کرد, باعث شد که از دیگران کناره‌گیری کند.

04

شوک الکتریکی دادن, برق گرفتگی ایجاد کردن

to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something 
Transitive: to shock sb/sth
مثال‌ها
The faulty wire shocked him when he touched it. 

سیم معیوب وقتی که به آن دست زد، او را شوک داد.

05

دسته کردن, جمع آوری در دسته ها

to gather crops, especially grain, into bundles or stacks 
Transitive: to shock crops
مثال‌ها
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest. 

کشاورزان گندم را پس از برداشت در مزرعه دسته‌بندی کردند.

06

برخورد کردن, تصادف کردن

to collide with great force or impact 
Intransitive
مثال‌ها
The two cars shocked in the middle of the intersection. 

دو ماشین در وسط تقاطع با هم برخورد کردند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه