Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shock
01
choque, surpresa
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
forma plural
shocks
Exemplos
He experienced a shock when he found out his childhood friend had passed away.
Ele experimentou um choque quando descobriu que seu amigo de infância havia falecido.
02
estado de choque, choque
a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse
Exemplos
The victim showed clear signs of shock.
A vítima apresentou sinais claros de choque.
03
um tufo, uma massa
a thick, dense cluster of something, especially hair
Exemplos
The artist painted a shock of dark hair.
O artista pintou uma massa de cabelo escuro.
04
choque elétrico, descarga elétrica
an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body
Exemplos
The shock made him jerk back.
O choque o fez recuar bruscamente.
05
choque, confronto
a forceful clash or collision between opposing groups or combatants
Exemplos
The first shock was the fiercest.
O primeiro choque foi o mais feroz.
06
sismo, terremoto
a sudden disturbance in the earth's crust
Exemplos
The shock cracked several walls.
O choque rachou várias paredes.
07
amortecedor, suspensão
a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration
Exemplos
The machine relies on shocks to control vibration.
A máquina depende de amortecedores para controlar a vibração.
08
choque, sacudida
a sudden, forceful jolt or impact
Exemplos
The sudden shock knocked him back.
O choque repentino o empurrou para trás.
09
monte de feixes, pilha de feixes
a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying
Exemplos
The shocks were left to cure in the sun.
Os feixes foram deixados para secar ao sol.
to shock
01
chocar, abalroar
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
shock
3.ª pessoa do singular
shocks
particípio presente
shocking
pretérito simples
shocked
particípio passado
shocked
Exemplos
The abrupt ending of the movie shocked the audience, leaving them speechless in the theater.
O final abrupto do filme chocou o público, deixando-os sem palavras no teatro.
02
chocar, escandalizar
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Exemplos
The singer 's provocative performance shocked the audience.
A performance provocativa do cantor chocou o público.
03
chocar, traumatizar
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Exemplos
The car accident shocked him, leaving him with both physical injuries and emotional trauma.
O acidente de carro chocou ele, deixando-o com ferimentos físicos e trauma emocional.
04
eletrocutar, dar um choque elétrico
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Exemplos
The electric current shocked the system back into operation.
A corrente elétrica chocou o sistema para colocá-lo de volta em operação.
05
empalhar, fazer molhos
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Exemplos
The workers had to shock the oats before nightfall to keep them from getting wet.
Os trabalhadores tiveram que empilhar a aveia antes do anoitecer para evitar que molhasse.
06
colidir, chocar
to collide with great force or impact
Intransitive
Exemplos
As the earthquake struck, the plates of the earth shocked violently.
Quando o terremoto ocorreu, as placas da terra colidiram violentamente.
Árvore Lexical
shockable
shock
