shock
shock
ʃɒk
shok
shuckstockshlocksmock

Definition und Bedeutung von „shock“ im Englischen

01

Schock, Überraschung

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant 
shock definition and meaning
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
shocks
Beispiele
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office. 

Die Nachricht von seinem plötzlichen Rücktritt war ein Schock für alle im Büro.

02

Schockzustand, Schock

a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse 
Beispiele
The patient went into shock after the injury. 

Der Patient geriet nach der Verletzung in Schock.

03

ein Büschel, eine Masse

a thick, dense cluster of something, especially hair 
Beispiele
A shock of feathers covered the bird's head. 

Eine Büschel Federn bedeckte den Kopf des Vogels.

04

Stromschlag, elektrischer Schlag

an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body 
Beispiele
He got a shock from the faulty wire. 

Er bekam einen Schock von dem defekten Kabel.

05

Zusammenstoß, Gefecht

a forceful clash or collision between opposing groups or combatants 
Beispiele
The armies met in a shock of battle. 

Die Armeen trafen in einem Schock der Schlacht aufeinander.

06

Erdbeben, Erschütterung

a sudden disturbance in the earth's crust 
Beispiele
A shock rattled the town at dawn. 

Ein Erdbeben erschütterte die Stadt im Morgengrauen.

07

Stoßdämpfer, Federung

a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration 
Beispiele
The car needs new shocks. 

Das Auto braucht neue Stoßdämpfer.

08

Schock, Erschütterung

a sudden, forceful jolt or impact 
Beispiele
The explosion delivered a powerful shock. 

Die Explosion verursachte einen starken Schock.

09

Garbenhaufen, Garbenmandel

a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying 
Beispiele
The workers arranged the sheaves into shocks. 

Die Arbeiter ordneten die Garben zu Garbenhaufen.

to shock
01

schockieren, erschüttern

to surprise or upset someone greatly 
Transitive: to shock sb
to shock definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
shock
3. Person Singular
shocks
Partizip Präsens
shocking
einfache Vergangenheit
shocked
Partizip Perfekt
shocked
Beispiele
The unexpected news of her friend's death shocked her to the core. 

Die unerwartete Nachricht vom Tod ihres Freundes schockierte sie zutiefst.

02

schockieren, empören

to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values 
Transitive: to shock sb
Beispiele
The scandalous artwork shocked the conservative community. 

Das skandalöse Kunstwerk schockierte die konservative Gemeinschaft.

03

schockieren, traumatisieren

to cause physical or emotional trauma 
Transitive: to shock sb
Beispiele
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others. 

Der brutale Angriff schockierte sie und veranlasste sie, sich von anderen zurückzuziehen.

04

einen Stromschlag verursachen, einen elektrischen Schlag geben

to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something 
Transitive: to shock sb/sth
Beispiele
The faulty wire shocked him when he touched it. 

Der defekte Draht schockte ihn, als er ihn berührte.

05

garben, in Garben binden

to gather crops, especially grain, into bundles or stacks 
Transitive: to shock crops
Beispiele
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest. 

Die Bauern schockten den Weizen auf dem Feld nach der Ernte.

06

zusammenstoßen, kollidieren

to collide with great force or impact 
Intransitive
Beispiele
The two cars shocked in the middle of the intersection. 

Die beiden Autos kollidierten mitten auf der Kreuzung.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store