جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shock
01
شوک, ضربه روحی
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
مثالها
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
خبر استعفای ناگهانی او برای همه در دفتر یک شوک بود.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
وقتی از حادثه باخبر شد، یک شوک از ناباوری احساس کرد.
02
شوک (افت فشارخون)
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
موی پرپشت
a bushy mass of hair on someone's head
04
شوک الکتریکی, برق گرفتگی
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
شوک, برخورد
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
تکان, زلزله
an instance of agitation of the earth's crust
07
شوک, سورپرایز ناخوشایند
an unpleasant or disappointing surprise
08
جذب کننده ضربه, شوک
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
شوک, تکان
a sudden jarring impact
10
انبوه دسته های غلات, انبوه ساقه های ذرت
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
شوکه کردن, متعجب ساختن
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
مثالها
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
خبر غیرمنتظره مرگ دوستش او را تا اعماق وجودش شوکه کرد.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
از دست دادن ناگهانی شغلش او را شوکه کرد، و باعث شد احساس سردرگمی و عدم اطمینان نسبت به آینده داشته باشد.
02
شوکه کردن, توهین کردن
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
مثالها
The scandalous artwork shocked the conservative community.
اثر هنری جنجالی جامعه محافظهکار را شوکه کرد.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
نظرات بیادبانهاش در جلسه همه حاضرین را شوکه کرد.
03
شوکه کردن, آسیب روحی وارد کردن
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
مثالها
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
حمله وحشیانه او را شوکه کرد, باعث شد که از دیگران کنارهگیری کند.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
خیانت او او را عمیقاً شوکه کرد و دوستیشان را برای همیشه آسیب زد.
04
شوک الکتریکی دادن, برق گرفتگی ایجاد کردن
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
مثالها
The faulty wire shocked him when he touched it.
سیم معیوب وقتی که به آن دست زد، او را شوک داد.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
آزمایش میله فلزی را با یک جریان کوچک شوک داد.
05
دسته کردن, جمع آوری در دسته ها
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
مثالها
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
کشاورزان گندم را پس از برداشت در مزرعه دستهبندی کردند.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
پس از بریدن غلات، آنها را دستهبندی کردند تا از باران محافظت کنند.
06
برخورد کردن, تصادف کردن
to collide with great force or impact
Intransitive
مثالها
The two cars shocked in the middle of the intersection.
دو ماشین در وسط تقاطع با هم برخورد کردند.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
کوههای یخ با شدت برخورد کردند، صدای بلند ترکیدن ایجاد کردند.
درخت واژگانی
shockable
shock
