shock
shock
ʃɒk
shok
shuckstockshlocksmock

Definiția și sensul cuvântului „shock” în engleză

01

șoc, surpriză

a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant 
shock definition and meaning
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
shocks
Exemple
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office. 

Vestea demisiei sale bruante a fost un șoc pentru toți din birou.

02

stare de șoc, șoc

a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse 
Exemple
The patient went into shock after the injury. 

Pacientul a intrat în șoc după accident.

03

un smoc, o masă

a thick, dense cluster of something, especially hair 
Exemple
A shock of feathers covered the bird's head. 

Un smoc de pene acoperea capul păsării.

04

șoc electric, descărcare electrică

an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body 
Exemple
He got a shock from the faulty wire. 

A primit un șoc de la firul defect.

05

șoc, confruntare

a forceful clash or collision between opposing groups or combatants 
Exemple
The armies met in a shock of battle. 

Armatele s-au întâlnit într-un șoc al bătăliei.

06

cutremur, șoc

a sudden disturbance in the earth's crust 
Exemple
A shock rattled the town at dawn. 

Un cutremur a zguduit orașul în zori.

07

amortizor, suspensie

a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration 
Exemple
The car needs new shocks. 

Mașina are nevoie de noi amortizoare.

08

șoc, șocare

a sudden, forceful jolt or impact 
Exemple
The explosion delivered a powerful shock. 

Explozia a produs un șoc puternic.

09

stog de snopi, grămadă de snopi

a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying 
Exemple
The workers arranged the sheaves into shocks. 

Muncitorii au aranjat snopii în snopi în picioare.

to shock
01

șoca, zgudui

to surprise or upset someone greatly 
Transitive: to shock sb
to shock definition and meaning
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
shock
persoana a III-a singular
shocks
participiu prezent
shocking
trecut simplu
shocked
participiu trecut
shocked
Exemple
The unexpected news of her friend's death shocked her to the core. 

Vestea neașteptată a morții prietenului ei a șocat -o profund.

02

șoca, scandaliza

to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values 
Transitive: to shock sb
Exemple
The scandalous artwork shocked the conservative community. 

Opera de artă scandalosă a șocat comunitatea conservatoare.

03

șoca, traumatiza

to cause physical or emotional trauma 
Transitive: to shock sb
Exemple
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others. 

Asaltul brutal a șocat-o, determinând-o să se retragă de la alții.

04

electrocuta, a da un șoc electric

to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something 
Transitive: to shock sb/sth
Exemple
The faulty wire shocked him when he touched it. 

Firul defect l-a șocat când l-a atins.

05

legăna, face snopi

to gather crops, especially grain, into bundles or stacks 
Transitive: to shock crops
Exemple
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest. 

Fermierii au legat grâul în câmp după recoltare.

06

a se ciocni, a intra în coliziune

to collide with great force or impact 
Intransitive
Exemple
The two cars shocked in the middle of the intersection. 

Cele două mașini s-au ciocnit în mijlocul intersecției.

LanGeek
Descarcă Aplicația
langeek application

Download Mobile App

App Store