Caută
Selectați limba dicționarului
to surprise
01
surprinde, uimi
to make someone feel mildly shocked
Transitive: to surprise sb
Exemple
The unexpected news seemed to surprise her, and she could n't hide her reaction.
Vestea neașteptată părea să o surprindă, și nu a putut să-și ascundă reacția.
As the magician performed his tricks, the audience watched in anticipation, waiting for something to surprise them.
Pe măsură ce magicianul își făcea trucurile, publicul privea cu anticipare, așteptând ceva care să-i surprindă.
02
a surprinde, a lua prin surprindere
to encounter or catch someone off guard
Transitive: to surprise sb/sth
Exemple
A burst of laughter from behind surprised her as she focused on her work.
Un izbucnire de râs din spate a surprins-o în timp ce se concentra asupra muncii sale.
A deer surprised the driver by leaping onto the road out of nowhere.
Un cerb a surprins șoferul sărind pe drum de nicăieri.
03
surprinde, lua prin surprindere
to seize, confront, or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to surprise enemy forces or positions
Exemple
The army surprised the fortress at night, catching its defenders unprepared.
Armata a surprins fortăreața noaptea, prinzându-i pe apărătorii ei nepregătiți.
The ambush surprised the convoy on its routine patrol through the valley.
Ambuscada a surprins convoiul în timpul patrulării sale de rutină prin vale.
Surprise
01
surpriză
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
Exemple
She could n't hide her surprise when she received a bouquet of flowers from a secret admirer.
Ea nu și-a putut ascunde surpresa când a primit un buchet de flori de la un admirator secret.
The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise.
Apariția bruscă a artificiilor pe cerul nopții a umplut mulțimea de uimire și surpriză.
02
surpriză
the act of surprising someone
03
surpriză
an occurrence that happens without warning, often causing astonishment
Exemple
The surprise announcement about the merger caught everyone off guard at the meeting.
Anunțul surpriză despre fuziune i-a luat pe toți prin surprindere la întâlnire.
A surprise visit from her old friend made her day extra special.
O vizită surpriză de la vechiul ei prieten a făcut ziua ei și mai specială.
Arbore Lexical
surprised
surpriser
surprising
surprise
