to surprise
01
يفاجئ, يذهل
to make someone feel mildly shocked
Transitive: to surprise sb
أمثلة
The unexpected news seemed to surprise her, and she could n't hide her reaction.
بدا أن الأخبار غير المتوقعة قد فاجأتها، ولم تستطع إخفاء رد فعلها.
As the magician performed his tricks, the audience watched in anticipation, waiting for something to surprise them.
بينما كان الساحر يؤدي حيله، كان الجمهور يشاهد بترقب، في انتظار شيء ما يفاجئهم.
02
فاجأ, أخذ على حين غرة
to encounter or catch someone off guard
Transitive: to surprise sb/sth
أمثلة
A burst of laughter from behind surprised her as she focused on her work.
فاجأها انفجار من الضحك من الخلف بينما كانت تركز على عملها.
A deer surprised the driver by leaping onto the road out of nowhere.
فاجأ غزال السائق بالقفز على الطريق من العدم.
03
يفاجئ, يستولي على
to seize, confront, or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to surprise enemy forces or positions
أمثلة
The army surprised the fortress at night, catching its defenders unprepared.
فاجأ الجيش القلعة ليلاً، مما أدى إلى القبض على المدافعين عنها غير مستعدين.
The ambush surprised the convoy on its routine patrol through the valley.
كمين فاجأ القافلة أثناء دوريتها الروتينية عبر الوادي.
Surprise
01
مفاجأة
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
أمثلة
She could n't hide her surprise when she received a bouquet of flowers from a secret admirer.
لم تستطع إخفاء دهشتها عندما تلقت باقة زهور من معجب سري.
The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise.
ملأ الظهور المفاجئ للألعاب النارية في سماء الليل الحشد بالرهبة والدهشة.
02
مفاجأة
the act of surprising someone
03
مفاجأة
an occurrence that happens without warning, often causing astonishment
أمثلة
The surprise announcement about the merger caught everyone off guard at the meeting.
إعلان مفاجئ حول الاندماج فاجأ الجميع في الاجتماع.
A surprise visit from her old friend made her day extra special.
زيارة مفاجئة من صديقها القديم جعلت يومها مميزًا للغاية.
شجرة معجمية
surprised
surpriser
surprising
surprise
