to surprise
01
överraska, förvåna
to make someone feel mildly shocked
Transitive: to surprise sb
Exempel
The unexpected news seemed to surprise her, and she could n't hide her reaction.
De oväntade nyheterna verkade förvåna henne, och hon kunde inte dölja sin reaktion.
As the magician performed his tricks, the audience watched in anticipation, waiting for something to surprise them.
När trollkarlen utförde sina trick såg publiken på med förväntan, väntande på något som skulle förvåna dem.
02
överraska, ta på sängen
to encounter or catch someone off guard
Transitive: to surprise sb/sth
Exempel
A burst of laughter from behind surprised her as she focused on her work.
Ett skrattutbrott bakifrån förvånade henne medan hon fokuserade på sitt arbete.
A deer surprised the driver by leaping onto the road out of nowhere.
En hjort överraskade föraren genom att hoppa ut på vägen från ingenstans.
03
överraska, ta på sängen
to seize, confront, or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to surprise enemy forces or positions
Exempel
The army surprised the fortress at night, catching its defenders unprepared.
Armén överraskade fästningen på natten och fångade dess försvarare oförberedda.
The ambush surprised the convoy on its routine patrol through the valley.
Bakhållet överraskade konvojen under dess rutinpatrull genom dalen.
Surprise
01
överraskning
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
Exempel
She could n't hide her surprise when she received a bouquet of flowers from a secret admirer.
Hon kunde inte dölja sin förvåning när hon fick en bukett blommor från en hemlig beundrare.
The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise.
Den plötsliga uppkomsten av fyrverkerier på natthimlen fyllde folkmassan med vördnad och överraskning.
02
överraskning
the act of surprising someone
03
överraskning
an occurrence that happens without warning, often causing astonishment
Exempel
The surprise announcement about the merger caught everyone off guard at the meeting.
Den överraskande meddelandet om sammanslagningen tog alla på sängen vid mötet.
A surprise visit from her old friend made her day extra special.
Ett överraskningsbesök från hennes gamla vän gjorde hennes dag extra speciell.
Lexikalt Träd
surprised
surpriser
surprising
surprise
