Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to surprise
01
surprendre
to make someone feel mildly shocked
Transitive: to surprise sb
Exemples
The unexpected news seemed to surprise her, and she could n't hide her reaction.
Les nouvelles inattendues semblaient la surprendre, et elle ne pouvait pas cacher sa réaction.
As the magician performed his tricks, the audience watched in anticipation, waiting for something to surprise them.
Alors que le magicien réalisait ses tours, le public regardait avec impatience, attendant que quelque chose les surprenne.
02
surprendre, prendre au dépourvu
to encounter or catch someone off guard
Transitive: to surprise sb/sth
Exemples
A burst of laughter from behind surprised her as she focused on her work.
Une explosion de rire derrière elle l'a surprise alors qu'elle se concentrait sur son travail.
A deer surprised the driver by leaping onto the road out of nowhere.
Un cerf a surpris le conducteur en bondissant sur la route de nulle part.
03
surprendre, prendre au dépourvu
to seize, confront, or encounter someone or something unexpectedly
Transitive: to surprise enemy forces or positions
Exemples
The army surprised the fortress at night, catching its defenders unprepared.
L'armée a surpris la forteresse de nuit, prenant ses défenseurs au dépourvu.
The ambush surprised the convoy on its routine patrol through the valley.
L'embuscade a surpris le convoi lors de sa patrouille de routine à travers la vallée.
Surprise
01
surprise
a mild feeling of shock we have when something unusual happens
Exemples
She could n't hide her surprise when she received a bouquet of flowers from a secret admirer.
Elle ne pouvait pas cacher sa surprise lorsqu'elle a reçu un bouquet de fleurs d'un admirateur secret.
The sudden appearance of fireworks in the night sky filled the crowd with awe and surprise.
L'apparition soudaine de feux d'artifice dans le ciel nocturne a rempli la foule d'émerveillement et de surprise.
02
surprise
the act of surprising someone
03
surprise
an occurrence that happens without warning, often causing astonishment
Exemples
The surprise announcement about the merger caught everyone off guard at the meeting.
L'annonce surprise concernant la fusion a pris tout le monde au dépourvu lors de la réunion.
A surprise visit from her old friend made her day extra special.
Une visite surprise de son vieil ami a rendu sa journée encore plus spéciale.
Arbre Lexical
surprised
surpriser
surprising
surprise
