Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to surmount
01
surmonter, venir à bout de, vaincre
to successfully overcome challenges or difficulties
Transitive: to surmount challenges or difficulties
Approving
Formal
Exemples
She worked hard to surmount the obstacles in her academic journey and graduated with honors.
Elle a travaillé dur pour surmonter les obstacles de son parcours académique et a obtenu son diplôme avec mention.
Teams collaborate to surmount project challenges and achieve successful outcomes.
Les équipes collaborent pour surmonter les défis du projet et obtenir des résultats fructueux.
02
surmonter
to be positioned above or on top of something
Transitive: to surmount sth
Exemples
The statue surmounts the pedestal, towering over the courtyard below.
La statue surmonte le piédestal, dominant la cour en dessous.
The flagpole once surmounted the roof of the old building, but it was removed during renovations.
Le mât du drapeau surmontait autrefois le toit du vieux bâtiment, mais il a été enlevé pendant les rénovations.
03
surpasser, dépasser
to exceed or be better than something in terms of quality, achievement, or ability
Transitive: to surmount a quality or achievement
Exemples
Her performance surmounted all expectations, earning her a standing ovation.
Sa performance a surmonté toutes les attentes, lui valant une ovation debout.
Their achievements surmounted those of previous generations, setting new records.
Leurs réalisations ont surmonté celles des générations précédentes, établissant de nouveaux records.
04
surmonter, gravir
to reach the top of something by climbing it
Transitive: to surmount an elevated surface
Exemples
They managed to surmount the steep mountain after days of climbing.
Ils ont réussi à surmonter la montagne escarpée après des jours d'escalade.
He surmounted the hill with ease, enjoying the view from the top.
Il a surmonté la colline avec facilité, profitant de la vue depuis le sommet.
Arbre Lexical
surmountable
surmounted
surmounter
surmount
sur
mount
