جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to surmount
01
غلبه کردن (بر مانع یا دشواری)
to successfully overcome challenges or difficulties
Transitive: to surmount challenges or difficulties
Approving
Formal
مثالها
She worked hard to surmount the obstacles in her academic journey and graduated with honors.
او سخت کار کرد تا موانع در مسیر تحصیلی خود را پشت سر بگذارد و با افتخار فارغالتحصیل شد.
Teams collaborate to surmount project challenges and achieve successful outcomes.
تیمها برای غلبه بر چالشهای پروژه و دستیابی به نتایج موفق همکاری میکنند.
02
در بالای (چیزی) قرار گرفتن
to be positioned above or on top of something
Transitive: to surmount sth
مثالها
The statue surmounts the pedestal, towering over the courtyard below.
مجسمه بر روی پایه قرار گرفته، بر حیاط زیرین مسلط است.
The flagpole once surmounted the roof of the old building, but it was removed during renovations.
دیرک پرچم زمانی برفراز سقف ساختمان قدیمی بود، اما در طول بازسازی حذف شد.
03
فراتر رفتن, پیشی گرفتن
to exceed or be better than something in terms of quality, achievement, or ability
Transitive: to surmount a quality or achievement
مثالها
Her performance surmounted all expectations, earning her a standing ovation.
عملکرد او همه انتظارات را پشت سر گذاشت و برای او تشویق ایستاده به ارمغان آورد.
Their achievements surmounted those of previous generations, setting new records.
دستاوردهایشان از دستاوردهای نسلهای قبل فراتر رفت و رکوردهای جدیدی برجا گذاشت.
04
غلبه کردن, بالا رفتن
to reach the top of something by climbing it
Transitive: to surmount an elevated surface
مثالها
They managed to surmount the steep mountain after days of climbing.
آنها پس از روزها صعود موفق به فائق آمدن بر کوه شیب دار شدند.
He surmounted the hill with ease, enjoying the view from the top.
او به راحتی تپه را پشت سر گذاشت، از منظره بالای آن لذت برد.
درخت واژگانی
surmountable
surmounted
surmounter
surmount
sur
mount
