Caută
Selectați limba dicționarului
to surmount
01
depăși, învinge
to successfully overcome challenges or difficulties
Transitive: to surmount challenges or difficulties
Approving
Formal
Exemple
She worked hard to surmount the obstacles in her academic journey and graduated with honors.
A muncit din greu pentru a depăși obstacolele din călătoria sa academică și a absolvit cu onoruri.
Teams collaborate to surmount project challenges and achieve successful outcomes.
Echipele colaborează pentru a depăși provocările proiectului și a obține rezultate de succes.
02
domina, încorona
to be positioned above or on top of something
Transitive: to surmount sth
Exemple
The statue surmounts the pedestal, towering over the courtyard below.
Statuia încoronează piedestalul, dominând curtea de dedesubt.
The flagpole once surmounted the roof of the old building, but it was removed during renovations.
Catargul de steag a domnit cândva deasupra acoperișului vechiului clădire, dar a fost îndepărtat în timpul renovărilor.
03
depăși, întrece
to exceed or be better than something in terms of quality, achievement, or ability
Transitive: to surmount a quality or achievement
Exemple
Her performance surmounted all expectations, earning her a standing ovation.
Performanța ei a depășit toate așteptările, câștigându-i ovații în picioare.
Their achievements surmounted those of previous generations, setting new records.
Realizările lor au depășit cele ale generațiilor anterioare, stabilind noi recorduri.
04
depăși, urca
to reach the top of something by climbing it
Transitive: to surmount an elevated surface
Exemple
They managed to surmount the steep mountain after days of climbing.
Au reușit să depășească muntele abrupt după zile de cățărat.
He surmounted the hill with ease, enjoying the view from the top.
El a depășit dealul cu ușurință, bucurându-se de priveliștea de sus.
Arbore Lexical
surmountable
surmounted
surmounter
surmount
sur
mount
