to surpass
01
تجاوز, تفوق
to exceed in quality or achievement
Transitive: to surpass sb/sth
أمثلة
Her exceptional skills allowed her to surpass her competitors in the singing competition.
سمحت لها مهاراتها الاستثنائية بأن تتفوق على منافسيها في مسابقة الغناء.
Through hard work and dedication, he managed to surpass expectations in his academic performance.
من خلال العمل الجاد والتفاني، تمكن من تجاوز التوقعات في أدائه الأكاديمي.
أمثلة
The number of attendees at the event surpassed expectations, filling every seat.
تجاوز عدد الحضور في الحدث التوقعات، مما ملأ كل مقعد.
Her sales figures have surpassed those of all her colleagues this quarter.
تجاوزت أرقام مبيعاتها أرقام جميع زملائها هذا الربع.
03
يتجاوز, يتفوق
to move past or go beyond something, typically in terms of speed or distance
Transitive: to surpass a competitor
أمثلة
She surpasses her competitors in every race she participates in.
إنها تتفوق على منافسيها في كل سباق تشارك فيه.
The athlete is surpassing all previous records with each stride.
الرياضي يتجاوز جميع الأرقام القياسية السابقة مع كل خطوة.
04
تجاوز, تفوق
to exceed one's previous achievements or standards and reach a higher level of performance
Transitive: to surpass a previous achievement
أمثلة
The athlete trained hard to surpass their personal best in the upcoming competition.
تدرب الرياضي بجد ليتجاوز أفضل أداء شخصي له في المنافسة القادمة.
As an artist, her goal is to continually surpass her own artistic boundaries and create increasingly impactful work.
كفنانة، هدفها هو تجاوز حدودها الفنية باستمرار وإنشاء أعمال ذات تأثير متزايد.
شجرة معجمية
surpassing
surpass
sur
pass
