Caută
Selectați limba dicționarului
Shock
01
șoc, surpriză
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Exemple
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Ea a simțit un șoc de neîncredere când a auzit despre accident.
02
stare de șoc, șoc
a critical physical state in which the body fails to circulate blood effectively, leading to low oxygen delivery and potential organ collapse
03
un smoc, o masă
a thick, dense cluster of something, especially hair
Exemple
A shock of feathers covered the bird's head.
Un smoc de pene acoperea capul păsării.
04
șoc electric, descărcare electrică
an involuntary bodily reaction caused by electric current passing through the body
Exemple
He got a shock from the faulty wire.
A primit un șoc de la firul defect.
05
șoc, confruntare
a forceful clash or collision between opposing groups or combatants
06
cutremur, șoc
a sudden disturbance in the earth's crust
07
amortizor, suspensie
a device that absorbs or dampens sudden mechanical force or vibration
08
șoc, șocare
a sudden, forceful jolt or impact
09
stog de snopi, grămadă de snopi
a tall bundle of grain sheaves stood upright in a field for drying
Exemple
The workers arranged the sheaves into shocks.
Muncitorii au aranjat snopii în snopi în picioare.
to shock
01
șoca, zgudui
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Exemple
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Vestea neașteptată a morții prietenului ei a șocat -o profund.
02
șoca, scandaliza
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Exemple
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Opera de artă scandalosă a șocat comunitatea conservatoare.
03
șoca, traumatiza
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Exemple
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Trădarea lui a șocat-o profund, deteriorând prietenia lor pentru totdeauna.
04
electrocuta, a da un șoc electric
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Exemple
The faulty wire shocked him when he touched it.
Firul defect l-a șocat când l-a atins.
05
legăna, face snopi
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Exemple
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Fermierii au legat grâul în câmp după recoltare.
06
a se ciocni, a intra în coliziune
to collide with great force or impact
Intransitive
Exemple
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Cele două mașini s-au ciocnit în mijlocul intersecției.
Arbore Lexical
shockable
shock
