Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Shock
01
sokk, meglepetés
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Példák
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Hirtelen lemondásának híre sokk volt mindenkinek az irodában.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Sokk és hitetlenség fogta el, amikor meghallotta a balesetet.
02
sokk, sokkállapot
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
hajcsomó, bozontos haj
a bushy mass of hair on someone's head
04
áramütés, villámcsapás
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
sokk, ütközet
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
rázkódás, földrengés
an instance of agitation of the earth's crust
07
sokk, kellemetlen meglepetés
an unpleasant or disappointing surprise
08
lökéscsillapító, sokk
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
sokk, rázkódás
a sudden jarring impact
10
kévék halma, kukoricaszár halom
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
megdöbbent, megráz
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Példák
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
A barátja halálának váratlan híre megrázta a legmélyére.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
A munkahelyének hirtelen elvesztése megdöbbentette, és bizonytalanná, zavarttá tette a jövővel kapcsolatban.
02
megdöbbent, felháborít
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Példák
The scandalous artwork shocked the conservative community.
A botrányos műalkotás megrázta a konzervatív közösséget.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Durva megjegyzései az ülés alatt megdöbbentették az összes jelenlevőt.
03
megráz, traumatizál
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Példák
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
A brutális támadás megdöbbentette, amiatt visszavonult a többiektől.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Az árulása mélyen megrázta őt, örökre megrongálva barátságukat.
04
áramütés ér, elektromos sokkot ad
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Példák
The faulty wire shocked him when he touched it.
A hibás vezeték megrázta, amikor megérintette.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
A kísérlet megrázta a fémrudat egy kis árammal.
05
kévébe köt, boglyáz
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Példák
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
A gazdák kévébe kötötték a búzát a mezőn a betakarítás után.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Miután learatták a gabonát, kévékbe kötötték, hogy megvédjék az esőtől.
06
ütközik, összeütközik
to collide with great force or impact
Intransitive
Példák
The two cars shocked in the middle of the intersection.
A két autó összeütközött a kereszteződés közepén.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
A jéghegyek erősen ütköztek össze, ami hangos repedés hangot okozott.
Lexikai Fa
shockable
shock
