Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shock
01
Schock, Überraschung
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Beispiele
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Rücktritt war ein Schock für alle im Büro.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Sie spürte einen Schock des Unglaubens, als sie von dem Unfall hörte.
02
Schock, Schockzustand
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
Haarbüschel, Zottel
a bushy mass of hair on someone's head
04
Stromschlag, Elektroschock
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
Schock, Zusammenstoß
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
Erschütterung, Erdbeben
an instance of agitation of the earth's crust
07
Schock, unangenehme Überraschung
an unpleasant or disappointing surprise
08
Stoßdämpfer, Schock
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
Schock, Erschütterung
a sudden jarring impact
10
Garbenhaufen, Getreideschock
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
schockieren, erschüttern
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Beispiele
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Die unerwartete Nachricht vom Tod ihres Freundes schockierte sie zutiefst.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
Der plötzliche Verlust seines Jobs schockierte ihn und ließ ihn desorientiert und unsicher über die Zukunft zurück.
02
schockieren, empören
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Beispiele
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Das skandalöse Kunstwerk schockierte die konservative Gemeinschaft.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Seine unhöflichen Kommentare während des Treffens schockierten alle Anwesenden.
03
schockieren, traumatisieren
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Beispiele
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
Der brutale Angriff schockierte sie und veranlasste sie, sich von anderen zurückzuziehen.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Sein Verrat schockierte sie zutiefst und beschädigte ihre Freundschaft für immer.
04
einen Stromschlag verursachen, einen elektrischen Schlag geben
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Beispiele
The faulty wire shocked him when he touched it.
Der defekte Draht schockte ihn, als er ihn berührte.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
Das Experiment schockte den Metallstab mit einem kleinen Strom.
05
garben, in Garben binden
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Beispiele
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Die Bauern schockten den Weizen auf dem Feld nach der Ernte.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Nachdem das Getreide geschnitten wurde, banden sie es zu Garben, um es vor Regen zu schützen.
06
zusammenstoßen, kollidieren
to collide with great force or impact
Intransitive
Beispiele
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Die beiden Autos kollidierten mitten auf der Kreuzung.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
Die Eisberge prallten heftig aufeinander, was ein lautes Knackgeräusch verursachte.
Lexikalischer Baum
shockable
shock
