Szukaj
Wybierz język słownika
Shock
01
szok, zaskoczenie
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Przykłady
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Wiadomość o jego nagłej rezygnacji była szokiem dla wszystkich w biurze.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Poczuła szok niedowierzania, gdy usłyszała o wypadku.
02
wstrząs, stan wstrząsu
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
kępka włosów, czupryna
a bushy mass of hair on someone's head
04
porażenie prądem, wstrząs elektryczny
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
szok, starcie
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
wstrząs, trzęsienie ziemi
an instance of agitation of the earth's crust
07
szok, nieprzyjemna niespodzianka
an unpleasant or disappointing surprise
08
amortyzator, wstrząs
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
szok, wstrząs
a sudden jarring impact
10
stóg, kopa snopów
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
szokować, wstrząsać
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Przykłady
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Nieoczekiwana wiadomość o śmierci jej przyjaciela wstrząsnęła nią do głębi.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
Nagła utrata pracy zszokowała go, pozostawiając uczucie dezorientacji i niepewności co do przyszłości.
02
szokować, oburzać
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Przykłady
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Skandaliczne dzieło sztuki zszokowało konserwatywną społeczność.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Jego niegrzeczne komentarze podczas spotkania zszokowały wszystkich obecnych.
03
szokować, traumatyzować
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Przykłady
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
Brutalny atak zszokował ją, powodując, że odsunęła się od innych.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Jego zdrada głęboko ją zszokowała, niszcząc ich przyjaźń na zawsze.
04
porazić prądem, razić prądem
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Przykłady
The faulty wire shocked him when he touched it.
Wadliwy przewód poraził go prądem, gdy go dotknął.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
Eksperyment poraził metalowy prąd małym prądem.
05
wiązać w snopy, układać w stogi
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Przykłady
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Rolnicy związali pszenicę w snopy na polu po żniwach.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Po ścięciu zboża związali je w snopy, aby ochronić przed deszczem.
06
zderzać się, uderzać
to collide with great force or impact
Intransitive
Przykłady
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Dwa samochody zderzyły się na środku skrzyżowania.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
Góry lodowe zderzyły się gwałtownie, powodując głośny trzask.
Drzewo Leksykalne
shockable
shock
