Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Shock
01
šok, překvapení
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Příklady
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Zpráva o jeho náhlém odchodu byla šokem pro všechny v kanceláři.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Cítila šok z nedůvěry, když slyšela o nehodě.
02
šok, stav šoku
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
chomáč vlasů, hříva
a bushy mass of hair on someone's head
04
elektrický šok, úraz elektrickým proudem
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
šok, střet
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
otřes, zemětřesení
an instance of agitation of the earth's crust
07
šok, nepříjemné překvapení
an unpleasant or disappointing surprise
08
tlumič, šok
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
šok, otřes
a sudden jarring impact
10
snop, kupka snopů
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
šokovat, otřást
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Příklady
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Neočekávaná zpráva o smrti jejího přítele ji šokovala až do morku kostí.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
Náhlá ztráta zaměstnání ho šokovala, zanechala ho dezorientovaného a nejistého ohledně budoucnosti.
02
šokovat, pohoršit
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Příklady
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Skandální umělecké dílo šokovalo konzervativní komunitu.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Jeho hrubé poznámky během schůze šokovaly všechny přítomné.
03
šokovat, traumatizovat
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Příklady
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
Brutální útok ji šokoval, což ji přimělo stáhnout se od ostatních.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Jeho zrada ji hluboce šokovala, což navždy poškodilo jejich přátelství.
04
udeřit elektrickým proudem, způsobit elektrický šok
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Příklady
The faulty wire shocked him when he touched it.
Vadný drát ho šokoval, když se ho dotkl.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
Experiment šokoval kovovou tyč malým proudem.
05
vázat do snopů, skládat do kup
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Příklady
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Farmáři svázali pšenici na poli po sklizni.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Poté, co bylo obilí sklizeno, svázali ho do snopů, aby ho ochránili před deštěm.
06
srazit se, narazit
to collide with great force or impact
Intransitive
Příklady
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Dvě auta se srazila uprostřed křižovatky.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
Ledovce se silně srazily, což způsobilo hlasitý praskavý zvuk.
Lexikální Strom
shockable
shock
