Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shock
01
choque, surpresa
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Exemplos
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
A notícia de sua súbita demissão foi um choque para todos no escritório.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Ela sentiu um choque de descrença quando ouviu sobre o acidente.
02
choque, estado de choque
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
tufo de cabelo, cabelo espesso
a bushy mass of hair on someone's head
04
choque elétrico, eletrocussão
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
choque, conflito
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
abalro, terremoto
an instance of agitation of the earth's crust
07
choque, surpresa desagradável
an unpleasant or disappointing surprise
08
amortecedor, choque
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
choque, sacudida
a sudden jarring impact
10
meda, monte de feixes
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
chocar, abalroar
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Exemplos
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
A notícia inesperada da morte do seu amigo a chocou profundamente.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
A perda repentina do emprego chocou ele, deixando-o desorientado e incerto sobre o futuro.
02
chocar, escandalizar
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Exemplos
The scandalous artwork shocked the conservative community.
A obra de arte escandalosa chocou a comunidade conservadora.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Seus comentários rudes durante a reunião chocaram todos os presentes.
03
chocar, traumatizar
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Exemplos
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
O assalto brutal a chocou, fazendo com que ela se afastasse dos outros.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Sua traição a chocou profundamente, dançando sua amizade para sempre.
04
eletrocutar, dar um choque elétrico
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Exemplos
The faulty wire shocked him when he touched it.
O fio defeituoso chocou-o quando ele o tocou.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
O experimento chocou a haste de metal com uma pequena corrente.
05
empalhar, fazer molhos
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Exemplos
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
Os agricultores empilharam o trigo no campo após a colheita.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Depois que o grão foi cortado, eles o empilharam para protegê-lo da chuva.
06
colidir, chocar
to collide with great force or impact
Intransitive
Exemplos
The two cars shocked in the middle of the intersection.
Os dois carros colidiram no meio do cruzamento.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
Os icebergs colidiram violentamente, causando um som alto de estalo.
Árvore Lexical
shockable
shock
