Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schok, verrassing
a sudden and intense feeling of surprise, distress, or disbelief caused by something unexpected and often unpleasant
Voorbeelden
The news of his sudden resignation came as a shock to everyone in the office.
Het nieuws van zijn plotselinge ontslag kwam als een schok voor iedereen op kantoor.
She felt a shock of disbelief when she heard about the accident.
Ze voelde een schok van ongeloof toen ze over het ongeluk hoorde.
02
shock, shocktoestand
a severe medical condition following an extreme drop in blood pressure, caused by a massive blood loss, serious burns, etc., which makes the person feel cold, have rapid pulse and breathing
03
haarbos, wilde haardos
a bushy mass of hair on someone's head
04
elektrische schok, stroomstoot
a reflex response to the passage of electric current through the body
05
schok, botsing
the violent interaction of individuals or groups entering into combat
06
schok, aardbeving
an instance of agitation of the earth's crust
07
schok, onaangename verrassing
an unpleasant or disappointing surprise
08
schokdemper, schok
a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses
09
schok, stoot
a sudden jarring impact
10
schoof, hoop schoven
a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field
to shock
01
shocken, schokken
to surprise or upset someone greatly
Transitive: to shock sb
Voorbeelden
The unexpected news of her friend 's death shocked her to the core.
Het onverwachte nieuws van de dood van haar vriend schokte haar tot in haar kern.
The sudden loss of his job shocked him, leaving him feeling disoriented and uncertain about the future.
Het plotselinge verlies van zijn baan schokte hem, waardoor hij gedesoriënteerd en onzeker over de toekomst voelde.
02
shockeren, ontstellen
to deeply offend or outrage someone’s moral sense or values
Transitive: to shock sb
Voorbeelden
The scandalous artwork shocked the conservative community.
Het schandalige kunstwerk schokte de conservatieve gemeenschap.
His rude comments during the meeting shocked everyone present.
Zijn onbeleefde opmerkingen tijdens de vergadering schokten iedereen die aanwezig was.
03
shocken, traumatiseren
to cause physical or emotional trauma
Transitive: to shock sb
Voorbeelden
The brutal assault shocked her, causing her to withdraw from others.
De brute aanval schokte haar, waardoor ze zich terugtrok van anderen.
His betrayal shocked her deeply, damaging their friendship forever.
Zijn verraad schokte haar diep, waardoor hun vriendschap voor altijd beschadigd raakte.
04
een elektrische schok geven, elektrocuteren
to cause a sudden jolt or reaction by passing electricity through something
Transitive: to shock sb/sth
Voorbeelden
The faulty wire shocked him when he touched it.
Het defecte draad schokte hem toen hij het aanraakte.
The experiment shocked the metal rod with a small current.
Het experiment schokte de metalen staaf met een kleine stroom.
05
schoven, in schoven binden
to gather crops, especially grain, into bundles or stacks
Transitive: to shock crops
Voorbeelden
The farmers shocked the wheat in the field after the harvest.
De boeren schoven het graan op het veld na de oogst.
After the grain was cut, they shocked it to protect it from the rain.
Nadat het graan was gemaaid, bond men het in schoven om het tegen regen te beschermen.
06
botsen, in aanraking komen
to collide with great force or impact
Intransitive
Voorbeelden
The two cars shocked in the middle of the intersection.
De twee auto's botsten midden op het kruispunt.
The icebergs shocked together, causing a loud cracking sound.
De ijsbergen botsten met grote kracht tegen elkaar, wat een hard krakend geluid veroorzaakte.
Lexicale Boom
shockable
shock
