Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to start
01
beginnen, starten
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Voorbeelden
He started singing along to the song on the radio.
Hij begon mee te zingen met het liedje op de radio.
I started learning a new language last month.
Ik ben vorige maand begonnen met het leren van een nieuwe taal.
Voorbeelden
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
Bij zonsopgang begonnen de ontdekkingsreizigers aan hun tocht naar de berg om hun beklimming te starten.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
Na afscheid te hebben genomen, vertrok ze naar het treinstation om de vroege ochtendtrein te halen.
Voorbeelden
He started when the car honked loudly behind him.
Hij schrok toen de auto achter hem luid toeterde.
I started when I heard the loud noise outside.
Ik schrok toen ik het harde geluid buiten hoorde.
Voorbeelden
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Hij begon als parttime kassamedewerker maar werd gepromoveerd tot winkelmanager.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Hij begon als krantenbezorger en verdiende $5 per week.
Voorbeelden
It started as a small blog, but over time, it grew.
Het begon als een kleine blog, maar na verloop van tijd groeide het.
The play started with a dramatic monologue.
Het toneelstuk begon met een dramatische monoloog.
02
beginnen, starten
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Voorbeelden
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
De brand begon in de keuken en verspreidde zich snel door het hele huis.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Het concert begint stipt om 19.00 uur, dus wees alsjeblieft op tijd.
Voorbeelden
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
De defecte bedrading startte een brand die het gebouw verwoestte.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Ze begon het gerucht dat zich snel door het hele kantoor verspreidde.
2.2
starten, in werking treden
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Voorbeelden
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
De motor had een paar pogingen nodig voordat hij uiteindelijk startte op de koude ochtend.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Wanneer de computer opstart, toont het het logo van het bedrijf op het scherm.
2.3
starten, aanzetten
to cause a machine or device to begin operating or functioning
Transitive: to start a device, machine, or engine
Voorbeelden
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
Ze startte de koffiemachine om een verse pot voor de ochtend te zetten.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
De technicus startte de computer om diagnostische tests uit te voeren.
Voorbeelden
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Ze maakte een start met haar onderzoekspaper door de inleiding te schetsen.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Zelfs een kleine donatie is een start naar het bereiken van onze fundraisingdoelstelling.
Voorbeelden
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Het project is gepland om te starten aan het begin van het fiscale jaar.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Ze markeerde het begin van haar nieuwe baan met een feestelijke lunch.
03
start, begin
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Voorbeelden
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
De beurs gaf hem een solide start om zijn droom om arts te worden te verwezenlijken.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
04
start, deelnamekans
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Voorbeelden
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Hij was opgewonden om een start te verzekeren in de prestigieuze marathon na maanden van training.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
De atletiekwedstrijd gaf haar een start in de 100-meter sprint naast elite-atleten.
05
start, kans om te beginnen
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Voorbeelden
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Hij was dolblij om een start te verdienen in het voetbalwedstrijd, spelend als quarterback.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
Na weken van hard werken, kreeg ze haar eerste start als verdediger in de voetbalwedstrijd.
Voorbeelden
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Ze schrok toen het alarm plotseling afging.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Ze voelde een schok toen de onverwachte flits van bliksem de kamer verlichtte.
07
voorsprong, vroege start
an advantage gained by starting a race or journey before others
Voorbeelden
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Hij verzekerde zich van een significante start in de marathon door weg te lopen voor het officiële startschot.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
De loper kreeg een tien seconden voorsprong op de rest van de deelnemers in de 5K race.
08
schrik, verrassing
an unexpected event that causes surprise
Old useVoorbeelden
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Het was nogal een begin om een beroemdheid naast haar in de trein te vinden zitten.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
De onverwachte aankondiging tijdens de vergadering was een echte start voor iedereen die betrokken was.
Voorbeelden
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
De hardlopers stonden opgesteld aan de start, wachtend op het signaal om de marathon te beginnen.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
De coach herinnerde de lopers eraan om achter de startlijn te blijven tot het race officieel begon.
Lexicale Boom
restart
starter
starting
start
