to go

gəʊ

gew

norohobo

Definitie en betekenis van "go"in het Engels

to go

WERKWOORD

gaan, zich verplaatsen

to travel or move from one location to another

head

proceed

set off

set out

start

Intransitive: to go somewhere

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

bewegingswerkwoord

onregelmatig

tegenwoordige tijd

3e persoon enkelvoud

goes

onvoltooid deelwoord

going

onvoltooid verleden tijd

went

voltooid deelwoord

gone

Voorbeelden

He went into the kitchen to prepare dinner for the family.

Hij ging naar de keuken om het avondeten voor het gezin te bereiden.

1.1

gaan, richten

to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place

Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance

Voorbeelden

Where does this hiking trail go?

Waar gaat dit wandelpad heen?

1.2

gaan, bewegen

to move over a particular distance

Intransitive: to go some distance

Voorbeelden

The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.

Het gezin was van plan om honderden kilometers te reizen om hun vakantiebestemming te bereiken.

1.3

gaan, zich begeven

to move or travel in order to do something specific

Intransitive

Voorbeelden

Go buy some groceries from the store.

Ga wat boodschappen kopen uit de winkel.

1.4

gaan, bezoeken

to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind

Intransitive: to go somewhere

Voorbeelden

Let's go to the bank and deposit the check.

Laten we naar de bank gaan en de cheque storten.

1.5

gaan, bezoeken

to view a specific page or website

Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform

Voorbeelden

I usually go on Instagram to share updates with my friends.

Ik ga meestal naar Instagram om updates te delen met mijn vrienden.

1.6

gaan, worden verzonden

to be passed or sent to a particular person or place

Transitive: to go to a person or destination

Voorbeelden

Make sure this memo goes to all managers in the department.

Zorg ervoor dat deze memo naar alle managers in de afdeling gaat.

werken, gaan

(of a device or machine) to work as expected

Intransitive

Voorbeelden

This old clock doesn't go anymore; it needs to be repaired.

Dit oude horloge werkt niet meer; het moet gerepareerd worden.

2.1

het begeven, stoppen met werken

to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age

Intransitive

Voorbeelden

My old phone is starting to go.

Mijn oude telefoon begint kapot te gaan.

2.2

bijdragen, ondersteunen

to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea

Transitive: to go to do sth

Voorbeelden

The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.

De gegevens en experimenten dragen allemaal bij aan de validatie van de hypothese van de wetenschapper.

gaan, vertrekken

to leave or depart from somewhere

Intransitive

Voorbeelden

We should go now if we want to catch the early train.

We moeten nu gaan als we de vroege trein willen halen.

3.1

gaan, vertrekken

to leave somewhere in order to do a specific thing

Intransitive: to go on sth

Voorbeelden

My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.

Mijn ouders zijn op reis gegaan om mijn grootouders in een andere staat te bezoeken.

3.2

verstrijken, voorbijgaan

(of time) to pass

Intransitive

Voorbeelden

Hasn't the time gone quickly since we started the project?

Is de tijd niet snel verstreken sinds we het project zijn begonnen?

3.3

gaan, verlaten

to leave an organization or a job

Intransitive

Voorbeelden

After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.

Na de herstructurering kunnen sommige werknemers worden gevraagd om te vertrekken als onderdeel van het downsizing-proces.

verdwijnen, ophouden

to end or stop existing

Intransitive

Voorbeelden

The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.

De ooit bloeiende industrie is verdwenen, waardoor alleen overblijfselen van haar verleden achterblijven.

4.1

gaan, overlijden

to no longer be alive

Intransitive

Voorbeelden

Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.

Helaas is onze geliefde huishond vertrokken, wat een leegte in onze harten achterlaat.

4.2

verdwenen, gestolen worden

to be stolen or lost

Intransitive

Voorbeelden

I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.

Ik liet mijn tas op het strand achter, en toen ik terugkwam, was hij verdwenen.

gaan, worden uitgegeven

(of money) to be spent or used for something

Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose

Transitive: to go to do sth

Voorbeelden

Tracking expenses can be challenging; I don't know where the money goes every month.

Het bijhouden van uitgaven kan een uitdaging zijn; ik weet niet waar het geld elke maand naartoe gaat.

5.1

gaan, bieden

to offer to pay or accept a specific amount of money for something

Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money

Voorbeelden

I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.

Ik ga tot $1.000, maar dat is mijn limiet voor het bieden op het kunstwerk.

gaan, staan

to have a proper or usual place

Intransitive: to go somewhere

Voorbeelden

Where should the new sculpture go in the garden?

Waar moet het nieuwe beeld in de tuin staan?

6.1

passen, gaan

to fit into a specific place or space because there is enough room

Intransitive: to go somewhere

Voorbeelden

My shoes won't go in this small bag; I need a bigger one.

Mijn schoenen passen niet in deze kleine tas; ik heb een grotere nodig.

gaan, overgaan

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

Voorbeelden

The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.

Het besluit om de lonen te verhogen zal ingaan ten voordele van de werknemers.

7.1

gaan, vorderen

to progress in a particular way

Intransitive: to go in a specific manner

Voorbeelden

Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.

Ondanks de aanvankelijke tegenslagen verloopt het project nu soepel.

7.2

worden, vergaan

to change into a specific state, particularly one that is not desirable

Linking Verb: to go [adj]

Voorbeelden

The milk went sour after being left out too long.

De melk werd zuur nadat hij te lang buiten was gebleven.

produceren, uitstoten

to produce a specific sound

Intransitive

Transitive: to go a specific sound

Voorbeelden

As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.

Toen de band klapte, maakte het een knal, wat iedereen in de buurt deed schrikken.

8.1

gaan, klinken

to make a certain sound as a warning or signal

Intransitive

Voorbeelden

In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.

Tijdens de brandoefening zal het alarm afgaan om een noodsituatie te simuleren.

luiden, bestaan

(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording

Intransitive: to go in a specific manner

Transitive: to go that

Voorbeelden

Can you remind me how the chorus of that song goes?

Kun je me eraan herinneren hoe het refrein van dat liedje gaat?

9.1

zeggen, doen

to say, especially used when one is orally narrating something

Transitive: to go a quote

Voorbeelden

I inquired about his plans, and he goes, "I'm thinking of taking a road trip."

Ik informeerde naar zijn plannen, en hij zegt: „Ik denk erover om een roadtrip te maken.”

beginnen, van start gaan

to start doing something

Intransitive

Voorbeelden

As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.

Zodra het signaal wordt gegeven, zijn we klaar om te beginnen met de presentatie.

10.1

gaan, overgaan

to use one's turn in a game

Intransitive

Voorbeelden

It's your turn to go in the chess game; make your move.

Het is jouw beurt om te spelen in het schaakspel; doe je zet.

gaan, naar het toilet gaan

to use a toilet, especially to discharge waste from one's body

Intransitive

Voorbeelden

After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.

Na een lange roadtrip was iedereen verlangend om een plek te vinden om te gaan.

weggooien, zich ontdoen van

to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted

Intransitive

Voorbeelden

The old couch has to go; it's taking up too much space.

De oude bank moet weg; hij neemt te veel ruimte in.

gaan, beschikbaar zijn

to able to be obtained or used

Intransitive

Voorbeelden

There just aren't any apartments going in that neighborhood right now.

Er zijn gewoon geen appartementen die te krijgen zijn in die buurt op dit moment.

gaan, bewegen

to travel or move in a specific manner or direction

Intransitive: to go in a specific manner

Voorbeelden

The train was going too slowly, causing delays for the passengers.

De trein ging te langzaam, wat vertragingen veroorzaakte voor de passagiers.

verzwakken, afnemen

(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors

Intransitive

Voorbeelden

As a musician, he's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.

Als muzikant maakt hij zich zorgen dat zijn absolute gehoor verdwijnt naarmate hij ouder wordt.

gaan, harmoniëren

to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements

Intransitive

Voorbeelden

The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.

Het kunstwerk en de muurkleur passen prachtig bij elkaar, wat de sfeer van de kamer verbetert.

gaan, bewegen

to perform a specific movement, often with a part of the body

Intransitive: to go in a specific manner

Voorbeelden

During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.

Tijdens de yogales bewegen de deelnemers zich zo met hun lichaam om hun spieren te rekken.

verkocht worden, gaan

to be sold or offered for sale

Intransitive

Voorbeelden

The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.

Er wordt verwacht dat de vintage meubels snel verkocht worden op de boedelverkoop.

gaan, eindigen

(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way

Intransitive: to go in a specific manner

Voorbeelden

After a close competition, the championship went to the underdog team.

Na een nek-aan-nekrace ging het kampioenschap naar de underdogploeg.

gaan, verkeren

to be or live in a particular state or condition

Linking Verb: to go [adj]

Voorbeelden

Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.

Ondanks het koude weer, geeft hij er de voorkeur aan in de lente zonder jas te gaan.

doorbrengen, gaan

to spend a specific duration of time in a particular manner or condition

Transitive: to go doing sth sometime

Voorbeelden

She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.

Ze ging een maand lang wilde dieren bestuderen in het Amazone-regenwoud.

bezwijken, instorten

to break or collapse under pressure or force

Intransitive

Voorbeelden

The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.

De oude brug verkeert in een kwetsbare staat, en deskundigen vrezen dat hij bij de volgende zware storm kan instorten.

zich engageren, zich bemoeien met

to actively involve oneself in something

Transitive: to go doing sth

Voorbeelden

Don't go spreading rumors about her personal life.

Ga geen geruchten verspreiden over haar persoonlijke leven.

wegen, een gewicht hebben van

to have a specific weight

Linking Verb: to go a specific weight

Voorbeelden

This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.

Deze koffer weegt ongeveer 20 kilo met al mijn kleren.

wedden, inzetten

to place a bet or wager on a particular outcome

Transitive: to go an amount of money on sth

Voorbeelden

He decided to go $20 on the horse with the highest odds.

Hij besloot $20 te wedden op het paard met de hoogste odds.

verdragen, doorstaan

to endure a challenging or unpleasant situation

Transitive: to go an unpleasant situation

Voorbeelden

The team couldn't go the pressure of the final moments in the game.

Het team kon de druk van de laatste momenten in het spel niet verdragen.

zich kunnen veroorloven, de middelen hebben voor

to be able to afford something

Transitive: to go an expense

Voorbeelden

I can't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.

Ik kan de prijs van die luxe auto niet gaan; het is ver boven mijn budget.

verlangen naar, genieten van

to desire or enjoy a particular item or activity

Transitive: to go sth

Voorbeelden

After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.

Na de wandeling zou ik zin kunnen hebben in een verfrissend glas limonade.

gaan, deelnemen

to participate in outdoor activities

Transitive: to go doing sth

Voorbeelden

We go running in the park every morning.

Wij gaan elke ochtend hardlopen in het park.

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

go-spel, go

a two-player board game where counters are placed on a grid to surround and capture the opponent's pieces

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

onbezield

morfologische samenstelling

enkelvoudig

telbaar

meervoudsvorm

gos

eigennaam

Voorbeelden

Go is a strategic game popular in East Asia.

Go is een strategisch spel dat populair is in Oost-Azië.

poging, probeersel

a try at something

Dialect

British

turn

American

Voorbeelden

Give it a go and see if you can solve the puzzle.

Probeer het en kijk of je de puzzel kunt oplossen.

beurt, ronde

a player's turn to act in a game or activity

Dialect

British

Voorbeelden

It's your go to roll the dice.

Het is jouw beurt om de dobbelstenen te gooien.

BIJVOEGLIJK NAAMWOORD

operationeel, klaar

functioning properly and ready for use

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

kwalitatief

niet gradueerbaar

Voorbeelden

Make sure the equipment is go before the experiment starts.

Zorg ervoor dat de apparatuur functioneert voordat het experiment begint.

Nabije Woorden

go abroad and you will hear news of home

go after

Definitie en betekenis van "go"in het Engels

Download Mobile App