to go
01
gå, flytta sig
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Exempel
Are you going to Paris for the summer vacation?
Ska du åka till Paris på sommarlovet?
1.1
gå, rikta sig
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Exempel
This path goes to the beach, and the other one leads to the forest.
Denna stig går till stranden, och den andra leder till skogen.
1.2
gå, flytta sig
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Exempel
During our road trip, we went more than a hundred miles before stopping for lunch.
Under vår bilresa åkade vi mer än hundra miles innan vi stannade för lunch.
1.3
gå, bege sig
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Exempel
They decided to go explore the new museum that opened downtown.
De bestämde sig för att gå och utforska det nya museet som öppnade i centrum.
1.4
gå, besöka
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Exempel
They decided to go to the concert on Saturday night.
De bestämde sig för att gå på konserten på lördag kväll.
1.5
gå, besöka
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Exempel
She went on YouTube to watch the latest music videos.
Hon gick på YouTube för att titta på de senaste musikvideorna.
1.6
gå, skickas
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Exempel
All invoices should go to the finance department for processing.
Alla fakturor ska skickas till finansavdelningen för behandling.
02
fungera, gå
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Exempel
The lawnmower is not going, and I suspect it needs a new spark plug.
Gräsklipparen går inte, och jag misstänker att den behöver ett nytt tändstift.
2.1
gå sönder, sluta fungera
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Exempel
The colors in the painting have gone over time, losing their vibrancy.
Färgerna i målningen har bleknat med tiden och förlorat sin livfullhet.
2.2
bidra, stödja
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Exempel
The positive feedback from customers goes to show the quality of our service.
Den positiva feedbacken från kunder visar kvaliteten på vår service.
03
gå, avgå
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Exempel
They promised to come back soon but had to go for now.
De lovade att komma tillbaka snart men var tvungna att gå för nu.
3.1
gå, ge sig iväg
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Exempel
Now that spring is here, we've started going on nature walks every evening after dinner.
Nu när våren är här har vi börjat gå på naturvandringar varje kväll efter middagen.
3.2
gå, förflyta
(of time) to pass
Intransitive
Exempel
Time goes swiftly when you're having fun with friends.
Tiden går fort när du har kul med vänner.
3.3
gå, lämna
to leave an organization or a job
Intransitive
Exempel
If Marry goes, who will take her place as the team leader?
Om Marry lämnar, vem kommer att ta hennes plats som lagledare?
04
försvinna, upphöra
to end or stop existing
Intransitive
Exempel
Has the smell of paint gone from the room after the renovation?
Har lukten av färg försvunnit från rummet efter renoveringen?
4.1
gå, avlida
to no longer be alive
Intransitive
Exempel
The news of his sudden departure shocked everyone; he had gone too soon.
Nyheten om hans plötsliga bortgång chockerade alla; han hade gått bort för tidigt.
4.2
försvinna, bli stulen
to be stolen or lost
Intransitive
Exempel
The package was on the porch, but it had gone when I went to retrieve it.
Paketet var på verandan, men det hade försvunnit när jag gick för att hämta det.
05
gå, gå åt
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Exempel
The budget allocation goes to infrastructure development and maintenance.
Budgettilldelningen går till infrastrukturutveckling och underhåll.
5.1
gå, erbjuda
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Exempel
I 'll go as far as £ 500 for the painting, but not beyond that price.
Jag går upp till 500 £ för målningen, men inte beyond det priset.
06
gå, placeras
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Exempel
Books of this genre usually go in the fiction section of the library.
Böcker av den här genren hör vanligtvis till skönlitteraturavdelningen i biblioteket.
6.1
få plats, passa
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Exempel
The box is too wide; it wo n't go through the narrow doorway.
Lådan är för bred; den kommer inte att gå igenom den smala dörröppningen.
07
gå, gå över
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Exempel
Countries should seek peaceful resolutions before deciding to go to war.
Länder bör söka fredliga lösningar innan de beslutar att gå i krig.
7.1
gå, framåtskrida
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Exempel
The business meeting went smoothly.
7.2
bli, förändras
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Exempel
As she entered her senior years, her once dark hair started to go gray at the temples.
När hon gick in i sina äldre år började hennes en gång mörka hår gråna vid tinningarna.
08
producera, avge
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Exempel
As the engine started, it went vroom, and the car sped away.
När motorn startade, gjorde den vroom, och bilen körde snabbt iväg.
8.1
ljuda, ringa
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Exempel
When the timer reaches zero, the alarm will go, alerting us to the cooking completion.
När timern når noll ljuder alarmet och varnar oss för att matlagningen är klar.
09
lyda, bestå
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Exempel
According to family lore, the story goes that my great-grandmother saved the king's life in battle.
Enligt familjetraditionen säger historien att min gammelmormor räddade kungens liv i strid.
9.1
säga, göra
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Exempel
I asked him about the delay, and he went, " There was unexpected traffic on the way. "
Jag frågade honom om förseningen, och han sa : "Det var oväntad trafik på vägen."
10
börja, sätta igång
to start doing something
Intransitive
Exempel
The aircraft is fueled up, and the pilot says, ' All systems are ready to go.'
Flygplanet är tankat, och piloten säger: 'Alla system är redo att gå.'
10.1
gå, lämna över
to use one's turn in a game
Intransitive
Exempel
The referee announces whose turn it is to go next in the strategic board game.
11
gå, gå på toaletten
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Exempel
He realized he had forgotten to go before leaving the house, so he hurried back inside.
Han insåg att han hade glömt att gå innan han lämnade huset, så han skyndade sig tillbaka in.
12
kasta, bli av med
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Exempel
Mark is n't competent enough, he 'll have to go.
Mark är inte tillräckligt kompetent, han måste gå.
13
gå, finnas tillgänglig
to able to be obtained or used
Intransitive
Exempel
There are n't many opportunities going for freelance writers in this market.
Det finns inte många möjligheter som går för frilansskribenter på denna marknad.
14
gå, röra sig
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Exempel
The car went quickly down the street.
Bilen åkte snabbt ner på gatan.
15
försvagas, avta
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Exempel
As he aged, his taste buds started to go, affecting his sense of flavor.
När han åldrades började hans smaklökar försämras, vilket påverkade hans smaksinne.
16
gå, harmoniera
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Exempel
The various elements in the garden go harmoniously, creating a serene atmosphere.
De olika elementen i trädgården passar harmoniskt ihop och skapar en lugn atmosfär.
17
gå, röra sig
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Exempel
Can you go like this with your ears?
Kan du göra så här med dina öron ?
18
säljas, gå
to be sold or offered for sale
Intransitive
Exempel
The old books are going at a discounted rate to clear out inventory.
De gamla böckerna säljs till ett rabatterat pris för att rensa ut lagret.
19
gå, sluta
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Exempel
The decision on the project funding went in favor of environmental sustainability.
Beslutet om projektfinansieringen gick till miljömässig hållbarhet.
20
gå, befinna sig
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Exempel
In the summer heat, many people go shirtless to stay cool.
I sommarvärmen går många människor skjortlösa för att hålla sig svala.
21
tillbringa, gå
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Exempel
The explorers went days without encountering any signs of civilization.
Upptäcktsresande tillbringade dagar utan att stöta på några tecken på civilisation.
22
ge vika, kollapsa
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Exempel
The old dam went after days of heavy rainfall.
Den gamla dammen kollapsade efter dagar av kraftigt regn.
23
engagera sig, blanda sig i
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Exempel
He went revealing details of the project before it was finalized.
Han gick och avslöjade detaljer om projektet innan det var slutfört.
24
väga, ha en vikt på
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Exempel
The baby elephant goes 200 kilograms at just six months old.
Babyelefanten väger 200 kilogram vid bara sex månaders ålder.
25
satsa, vadslagning
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Exempel
He suggested going $ 30 on the lottery ticket with the highest prize.
Han föreslog att satsa $30 på lotteriet med den högsta vinsten.
26
uthärda, stå ut med
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Exempel
She ca n't go the constant interruptions during work hours.
Hon kan inte uthärda de konstanta avbrotten under arbetstid.
27
ha råd med, kunna betala för
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Exempel
He realized he could n't go the tuition fees for the prestigious university.
Han insåg att han inte kunde betala undervisningsavgifterna för det prestigefulla universitetet.
28
åtrå, njuta av
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Exempel
I could go a glass of champagne.
Jag kunde dricka ett glas champagne.
29
gå, delta
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Exempel
She wants to go camping next weekend.
Hon vill åka och campa nästa helg.
01
a two-player board game where counters are placed on a grid to surround and capture the opponent's pieces
02
a try at something
Dialect
British
British
03
a player's turn to act in a game or activity
DialectBritish
Britishgo
01
functioning properly and ready for use
