to go
01
ذهب, تحرك
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
Would n't it be more convenient to go by bus?
أليس من الأكثر ملاءمة أن تذهب بالحافلة؟
1.1
يذهب, يتجه
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
أمثلة
The hallway goes to the kitchen on the left and the bedrooms on the right.
الممر يؤدي إلى المطبخ على اليسار والغرف على اليمين.
1.2
يذهب, يتحرك
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
أمثلة
They went a great distance to visit the historical landmark on their vacation.
لقد ذهبوا مسافة كبيرة لزيارة المعلم التاريخي في إجازتهم.
1.3
اذهب, توجه
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
أمثلة
Before dinner, go and walk the dog in the park.
قبل العشاء، اذهب وامشي الكلب في الحديقة.
1.4
يذهب, يزور
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
She always goes to the yoga studio after work.
هي دائماً تذهب إلى استوديو اليوجا بعد العمل.
1.5
يذهب, يزور
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
أمثلة
To participate in the survey, go to the website and fill out the form.
للمشاركة في الاستبيان، اذهب إلى الموقع الإلكتروني واملأ النموذج.
1.6
يذهب, يتم إرساله
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
أمثلة
The announcement will go to all members of the mailing list.
سيتم إرسال الإعلان إلى جميع أعضاء قائمة البريد.
02
يعمل, يسير
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
أمثلة
He kept working on the car 's engine until he got it going smoothly.
استمر في العمل على محرك السيارة حتى يعمل بسلاسة.
2.1
يتعطل, يفقد فعاليته
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
أمثلة
The bulb's gone in the living room, and we need to replace it.
انطفأت** المصباح في غرفة المعيشة، ونحن بحاجة إلى استبداله.
2.2
يساهم, يدعم
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
أمثلة
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
التغذية الراجعة الإيجابية من المشاركين تذهب لتعزيز فعالية البرنامج.
03
يذهب, يغادر
to leave or depart from somewhere
Intransitive
أمثلة
I must be going now; I have an early meeting tomorrow.
يجب أن أذهب الآن؛ لدي اجتماع مبكر غدًا.
3.1
ذهب, غادر
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
أمثلة
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
والداي قد ذهبا في رحلة لزيارة أجدادي في ولاية أخرى.
3.2
يمر, ينقضي
(of time) to pass
Intransitive
أمثلة
As I focused on my work, I did n't realize how quickly the afternoon was going.
بينما كنت أركز على عملي، لم أدرك كيف مر الظهر بسرعة.
3.3
يذهب, يترك
to leave an organization or a job
Intransitive
أمثلة
It 'll be sad for all of us to see you go, Jamie. You were such a great person to have around the office.
سيكون من المحزن لنا جميعًا أن نراك تغادر، جيمي. كنت شخصًا رائعًا لتواجده في المكتب.
04
يختفي, ينتهي
to end or stop existing
Intransitive
أمثلة
Over time, some cultural traditions sadly go as societies evolve.
مع مرور الوقت، للأسف بعض التقاليد الثقافية تختفي مع تطور المجتمعات.
4.1
ذهب, توفى
to no longer be alive
Intransitive
أمثلة
Despite the doctor's efforts, the patient went after a prolonged battle with the disease..
على الرغم من جهود الطبيب، ذهب المريض بعد معركة طويلة مع المرض.
4.2
يختفي, يُسرق
to be stolen or lost
Intransitive
أمثلة
She put her purse on the restaurant chair, and when she looked again, it was gone.
وضعت حقيبتها على كرسي المطعم، وعندما نظرت مرة أخرى، كانت قد اختفت.
05
يذهب, ينفق
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
أمثلة
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
تقريبا كل راتبي يذهب على الإيجار، تاركا القليل للنفقات الأخرى.
5.1
يذهب, يعرض
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
أمثلة
The car dealership is willing to go as low as $10,000 for the used vehicle.
وكالة السيارات مستعدة لتنخفض إلى 10000 دولار للمركبة المستعملة.
06
يذهب, يوجد
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
The cleaning supplies goes under the sink in the utility room.
مواد التنظيف تذهب تحت الحوض في غرفة المرافق.
6.1
يتسع, يناسب
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
These shoes wo n't go in the drawer; it's too small.
هذه الأحذية لن تتناسب في الدرج؛ إنه صغير جدًا.
07
يذهب, يمر
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
أمثلة
Her face started to go red with embarrassment.
بدأ وجهها يحمر خجلاً.
7.1
يذهب, يتقدم
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
I'm curious about how the company's rebranding will go in the competitive market.
7.2
أصبح, تحول
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
أمثلة
The constant stress at work can make anyone go mad eventually.
التوتر المستمر في العمل يمكن أن يجعل أي شخص يفقد صوابه في النهاية.
08
يُنتج, يصدر
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
أمثلة
The champagne cork went pop, marking the beginning of the celebration.
أصدر فلين الشمبانيا صوت فرقعة، معلناً بداية الاحتفال.
8.1
يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
أمثلة
When the elevator reaches your floor, a gentle ding will go to announce its arrival.
عندما يصل المصعد إلى طابقك، سيصدر دينغ لطيف للإعلان عن وصوله.
09
يُقال, يتكون
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
أمثلة
The argument goes that increased education funding leads to better long-term economic outcomes.
الحجة تقول أن زيادة تمويل التعليم يؤدي إلى نتائج اقتصادية أفضل على المدى الطويل.
9.1
قال, يتكلم
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
أمثلة
Curious about the peculiar noise, I asked, and he went, " It's just the old plumbing. "
فضوليًا بشأن الضجيج الغريب، سألت، وقال : "إنه مجرد السباكة القديمة."
10
يبدأ, ينطلق
to start doing something
Intransitive
أمثلة
Once the guests arrive, the party will get going with music and dancing.
بمجرد وصول الضيوف، سوف تبدأ الحفلة بالموسيقى والرقص.
10.1
يلعب, ينتقل
to use one's turn in a game
Intransitive
أمثلة
It's your turn to go in the chess game; make your move.
11
يذهب, يذهب إلى المرحاض
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
أمثلة
Children often announce loudly when they need to go in public places.
غالبًا ما يعلن الأطفال بصوت عالٍ عندما يحتاجون إلى الذهاب في الأماكن العامة.
12
تخلص من, رمي
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
أمثلة
These letters are the one 's I 'm keeping, but those can go.
هذه الرسائل هي التي أحتفظ بها، ولكن تلك يمكن أن تذهب.
13
يذهب, يتوفر
to able to be obtained or used
Intransitive
أمثلة
I inquired, but there are no positions going in the company right now.
استفسرت، ولكن لا توجد وظائف متاحة في الشركة حالياً.
14
يذهب, يتحرك
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
The cyclist is going uphill, pedaling with determination.
الدراج يذهب صعودًا، يدوس بدأب.
15
يضعف, يتدهور
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
أمثلة
The doctor confirmed that her sense of smell is going due to a medical condition.
أكد الطبيب أن حاسة الشم لديها تضعف بسبب حالة طبية.
16
يذهب, يتناغم
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
أمثلة
The curtains and the wall color do n't really go.
الستائر ولون الجدار لا يتناسبان حقًا.
17
يذهب, يتحرك
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
She went like this with her shoulders.
لقد فعلت هكذا بكتفيها.
18
يُباع, يذهب
to be sold or offered for sale
Intransitive
أمثلة
The tickets for the concert are going fast; make sure to secure yours.
تذاكر الحفلة الموسيقية تباع بسرعة؛ تأكد من حصولك على تذكرتك.
19
يذهب, ينتهي
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
The debate went in her favor, and she emerged as the clear winner.
سارت المناظرة لصالحها، وظهرت كالفائزة الواضحة.
20
يذهب, يكون
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
أمثلة
In the harsh winter, many people in the region go cold without proper heating.
في الشتاء القاسي، يعيش الكثير من الناس في المنطقة دون تدفئة مناسبة.
21
قضاء, ذهاب
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
أمثلة
He went the entire afternoon studying for the upcoming exam.
لقد قضى فترة ما بعد الظهر بأكملها يدرس للامتحان القادم.
22
ينهار, ينكسر
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
أمثلة
The old tree by the roadside looks like it could go in the next strong wind.
الشجرة القديمة على جانب الطريق تبدو وكأنها قد تسقط في الرياح القوية المقبلة.
23
ينخرط, يتدخل
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
أمثلة
Please do n't go disclosing confidential information to unauthorized individuals.
من فضلك لا تذهب إلى الكشف عن المعلومات السرية لأفراد غير مصرح لهم.
24
يزن, يكون وزنه
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
أمثلة
The suitcase is currently going at 18 kilograms; we may need to remove some items.
الحقيبة تزن حاليًا 18 كيلوغرامًا؛ قد نحتاج إلى إزالة بعض العناصر.
25
يراهن, يقامر
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
أمثلة
They went $ 50 on the team winning the championship.
لقد رهنوا 50$ على فوز الفريق بالبطولة.
26
تحمل, صبر
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
أمثلة
It 's challenging to go the extreme temperatures in the desert.
من الصعب تحمل درجات الحرارة القصوى في الصحراء.
27
القدرة على تحمل, يملك الوسائل ل
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
أمثلة
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
عانت العائلة من تحمل تكلفة العلاج الطبي دون تأمين.
28
يرغب, يستمتع
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
أمثلة
The weather is perfect for a swim; I could go a dip in the pool.
الطقس مثالي للسباحة؛ يمكنني الذهاب للغطس في المسبح.
29
يذهب, يشارك
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
أمثلة
We went biking along the scenic trail.
ذهبنا لركوب الدراجات على طول المسار الخلاب.
go
01
functioning properly and ready for use
