/ɡˈə‌ʊ/

/ˈɡoʊ/

تعریف و معنای "go"

to go

فعل

رفتن

to travel or move from one location to another

head

proceed

set off

set out

start

Intransitive: to go somewhere

1.1

رسیدن

to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place

1.2

رفتن, طی کردن

to move over a particular distance

1.3

رفتن (و کاری کردن), برای انجام کاری رفتن

to move or travel in order to do something specific

1.4

رفتن

to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind

1.5

باز کردن (وب‌سایت، صفحه کتاب و...)

to view a specific page or website

1.6

فرستاده شدن

to be passed or sent to a particular person or place

کار کردن (وسیله و دستگاه)

(of a device or machine) to work as expected

Intransitive

2.1

درست کار نکردن (چیزی)

to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age

2.2

کمک کردن, منجر شدن

to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea

رفتن

to leave or depart from somewhere

Intransitive

3.1

رفتن

to leave somewhere in order to do a specific thing

3.2

گذشتن (زمان), سپری شدن

(of time) to pass

3.3

استعفا دادن, اخراج شدن

to leave an organization or a job

پایان یافتن, تمام شدن

to end or stop existing

Intransitive

4.1

مردن, فوت کردن، به رحمت خدا رفتن

to no longer be alive

4.2

نبودن, دزدیده شده بودن

to be stolen or lost

صرف شدن, خرج شدن

(of money) to be spent or used for something

Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose

Transitive: to go to do sth

5.1

پرداخت کردن, قبول کردن (میزان پرداختی)

to offer to pay or accept a specific amount of money for something

جای مشخصی داشتن

to have a proper or usual place

Intransitive: to go somewhere

6.1

جا شدن

to fit into a specific place or space because there is enough room

[فعل مصنوعی]

(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun

7.1

پیش رفتن

to progress in a particular way

7.2

شدن

to change into a specific state, particularly one that is not desirable

صدا دادن

to produce a specific sound

Intransitive

Transitive: to go a specific sound

8.1

صدا دادن, صدای هشدار دادن

to make a certain sound as a warning or signal

بودن (محتوای موسیقی، داستان، شعر و...)

(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording

Intransitive: to go in a specific manner

Transitive: to go that

9.1

گفتن

to say, especially used when one is orally narrating something

شروع کردن, رفتن

to start doing something

Intransitive

10.1

نوبت خود را بازی کردن

to use one's turn in a game

رفتن به سرویس بهداشتی, دستشویی رفتن

to use a toilet, especially to discharge waste from one's body

Intransitive

انداختن رفتن, دادن رفتن، بیرون انداختن

to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted

Intransitive

موجود بودن

to able to be obtained or used

Intransitive

رفتن, حرکت کردن

to travel or move in a specific manner or direction

Intransitive: to go in a specific manner

تضعیف شدن, کاستن

(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors

Intransitive

هماهنگ بودن, تکمیل کردن

to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements

Intransitive

رفتن, حرکت کردن

to perform a specific movement, often with a part of the body

Intransitive: to go in a specific manner

فروخته شدن, در معرض فروش قرار گرفتن

to be sold or offered for sale

Intransitive

رفتن, نتیجه دادن

(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way

Intransitive: to go in a specific manner

بودن, اقامت داشتن

to be or live in a particular state or condition

Linking Verb: to go [adj]

گذرانیدن, صرف کردن

to spend a specific duration of time in a particular manner or condition

Transitive: to go doing sth sometime

تسلیم شدن, فروریختن

to break or collapse under pressure or force

Intransitive

شرکت کردن, درگیر شدن

to actively involve oneself in something

Transitive: to go doing sth

وزن حدوداً دارد, تقریباً به وزن می‌رسد

to have a specific weight

Linking Verb: to go a specific weight

شرط بندی کردن, بازی کردن

to place a bet or wager on a particular outcome

Transitive: to go an amount of money on sth

تحمل کردن, تاب آوردن

to endure a challenging or unpleasant situation

Transitive: to go an unpleasant situation

توانایی خریدن, مقدور بودن

to be able to afford something

Transitive: to go an expense

خواسته بودن, میل داشتن

to desire or enjoy a particular item or activity

Transitive: to go sth

رفتن, انجام دادن

to participate in outdoor activities

Transitive: to go doing sth

اسم

گو (بازی), وی‌چی

an ancient two-player strategy board game that originated in China over 2,500 years ago

What is "Go"?

Go is a two-player strategy board game that originated in ancient China and is played on a square grid, usually 19x19, although smaller boards like 9x9 or 13x13 can also be used. Players take turns placing black or white stones on the intersections of the grid. The objective is to claim more territory than the opponent by surrounding empty areas of the board and capturing the opponent's stones by completely enclosing them. The game ends when both players agree that no more moves can improve their positions, and the player with the most territory, including captured stones, wins. Go is known for its simple rules but deep strategic complexity.

تلاش, کوشش

an attempt in doing something

اکستازی, MDMA

street names for methylenedioxymethamphetamine

نوبت

a turn to perform an action in a game or activity

صفت

عملکردی, فعال

functioning correctly and ready for action