Ara
to go
01
gitmek
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Example
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
Aile için akşam yemeği hazırlamak üzere mutfağa gitti.
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
Müşterilerle önemli bir toplantı için New York'a gitmek zorundalar.
1.1
varmak
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Example
Where does this hiking trail go?
Bu yürüyüş yolu nereye uzanıyor?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
Mülk sınırı, komşu tarlanın kenarına kadar uzanıyor.
1.2
gitmek
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Example
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
Aile, tatil hedeflerine ulaşmak için birkaç yüz mil gitmeyi planladı.
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
Dağ zirvesine ulaşmadan önce yürüyüşçüler birkaç mil hareket ettiler.
1.3
gitmek, yola çıkmak
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Example
Go buy some groceries from the store.
Marketten biraz yiyecek al.
He needs to go pick up his sister from the airport.
Kız kardeşini havaalanından almak için gitmesi gerekiyor.
1.4
gitmek
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Example
Let's go to the bank and deposit the check.
Bankaya gidelim ve çeki deposit et.
They decided to go to the theater this Sunday.
Bu pazar tiyatroya gitmekte karar kıldılar.
1.5
gitmek, girmek
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Example
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
Genellikle arkadaşlarımla güncellemeleri paylaşmak için Instagram'a giriyorum.
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
Eğer tarife ilginiz varsa, yemek tarifleri kitabının 56. sayfasına girin.
1.6
gönderilmek
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Example
Make sure this memo goes to all managers in the department.
Bu notun departmandaki tüm yöneticilere gitmesini sağla.
The email went to every employee in the company.
E-posta şirketteki her çalışana gitti.
02
çalışmak, işlemek
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Example
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
Bu eski saat artık çalışmıyor; tamir edilmesi gerekiyor.
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
Araba çalışmadı ve ne denediysem deneyeyim, onu çalıştıramadım.
2.1
düzgün çalışmamak
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Example
My old phone is starting to go.
Eski telefonum bozulmaya başlıyor.
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
Çim biçme makinesinin motoru bozuldu ve şimdi çalışmıyor.
2.2
yardım etmek
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Example
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
Veri ve deneylerin hepsi bilim insanının hipotezini doğrulamaktadır.
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
Katılımcılardan gelen olumlu geri bildirim, programın etkinliğini desteklemektedir.
03
gitmek
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Example
We should go now if we want to catch the early train.
Eğer erken treni yakalamak istiyorsak, şimdi gitmeliyiz.
They decided to go after the last song of the concert.
Konserin son şarkısından sonra gitmeye karar verdiler.
3.1
gitmek
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Example
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
Ailem başka bir eyaletteki büyükannelerimi ziyaret etmek için yola çıktı.
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
Sarah, işinden biraz izin istedi, bu yüzden Bali'ye iki haftalık tatile gitmek için yola çıktı.
3.2
geçmek, akıp gitmek
(of time) to pass
Intransitive
Example
Has n't the time gone quickly since we started the project?
Proje başladığından beri zaman hızlı geçmedi mi?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
Sohbete dalmışken yarım saat geçti.
3.3
istifa vermek
to leave an organization or a job
Intransitive
Example
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
Yeniden yapılandırmadan sonra, bazı çalışanlardan küçülme süreci kapsamında istifa etmeleri istenebilir.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
Zorluklara rağmen, bir farklı sektörde fırsatları keşfetmek için ayrılmayı tercih etti.
04
bitmek
to end or stop existing
Intransitive
Example
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
Bir zamanlar canlı olan sanayi yok oldu, geride yalnızca geçmişinin kalıntılarını bıraktı.
Did the feeling of unease go after you talked to him?
Onunla konuştuktan sonra huzursuzluk yok oldu mu?
4.1
ölmek
to no longer be alive
Intransitive
Example
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
Üzüntüyle, sevgiyle sahip olduğumuz evcil köpeğimiz öldü, kalbimizde bir boşluk bıraktı.
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
Uzun bir hastalıktan sonra huzur içinde uykusunda gitti.
4.2
yerinde bulunmamak
to be stolen or lost
Intransitive
Example
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
Plajda çantamı unuttum ve geri döndüğümde kayboldu.
The wallet was on the table, but it's gone now; someone must have taken it.
Cüzdan masanın üzerindeydi ama şimdi gitti; birisi onu almış olmalı.
05
harcanmak, gitmek
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Example
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
Giderleri takip etmek zorlayıcı olabilir; her ay paranın nereye harcandığını bilmiyorum.
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
Maaşımın neredeyse tamamı kiraya harcanıyor, geriye diğer masraflar için çok az kalıyor.
5.1
ödemek
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Example
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
$1,000 teklif vereceğim, ama bu sanat eserine teklif vermek için sınırım.
During the auction, I'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
Açık arttırma sırasında, nadir koleksiyon parası için 100 dolara kadar teklif vereceğim, ama bu miktarın üzerinde değil.
06
bulunmak, yer almak
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Example
Where should the new sculpture go in the garden?
Yeni heykel bahçede nereye bulunmalı?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
Tabaklar tipik olarak mutfak dolabının alt rafında bulunur.
6.1
sığdırmak
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Example
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
Ayakkabılarım bu küçük çantaya sığmıyor; daha büyük birine ihtiyacım var.
The chair does n't go under the table; it's too tall.
Sandalye masanın altına sığmıyor; çok uzun.
07
[sahte fiil]
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Example
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
Maaşların artırılması kararı, işçilerin yararına uygulanacak.
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
Festival sırasında, şehrin dört bir yanından insanlar sokaklarda dans etmek için geçer.
7.1
ilerlemek, devam etmek
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
Başlangıçtaki aksaklıklara rağmen, proje şimdi sorunsuz ilerliyor.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
Görüşmeler olumlu bir şekilde ilerliyor ve bir anlaşma kapıda.
7.2
olmak
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Example
The milk went sour after being left out too long.
Süt çok uzun süre dışarıda bırakıldığında bozuldu.
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
Tartışma büyüdükçe, yüzü öfkeyle bozulmaya başladı.
08
ses çıkarmak
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Example
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
Lastik patlayınca bang diye bir ses çıkardı, etraftaki herkesi şaşırttı.
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
Zil çıktı, okul gününün sonunu işaret ederek, öğrenciler çantalarını toparlamaya koştu.
8.1
çalmaktan, siren yapmak
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Example
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
Ateş tatbikatında alarm, acil durum durumunu simüle etmek için çalacak.
The referee's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
Hakemin düdüğü çalmaktan, yoğun futbol maçına son verdi.
09
oluşmak
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Example
Can you remind me how the chorus of that song goes?
O şarkının nakaratının nasıl geçtiğini hatırlatır mısın?
I've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
Şiirin ilk kısmını ezbere biliyorum ama sonraki dörtlüğün nasıl geçtiğini unutuyorum.
9.1
söylemek
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Example
I inquired about his plans, and he goes, ' I'm thinking of taking a road trip.'
Planları hakkında soru sordum, o da 'Bir yolculuğa çıkmayı düşünüyorum' dedi.
Confused about the instructions, I go, ' Could you explain that again?'
Talimatlar hakkında kafam karışık, 'Bunu tekrar söyler misin?' diyorum.
10
başlamak
to start doing something
Intransitive
Example
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
Sinyal verildiği anda, sunuma başlamak için hazırız.
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we're ready to go with cooking the meal.
Şef tüm malzemelerin hazırlandığından emin oldu ve şimdi yemeği pişirmeye başlamak için hazırız.
10.1
oyunda sırasını kullanmak
to use one's turn in a game
Intransitive
Example
It's your turn to go in the chess game; make your move.
Satranç oyunu senin sıran; hamleni yap.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it's their turn to go.
Oyuncu, sırası geldiğinde hangi kartı oynayacağına karar vermeden önce seçeneklerini dikkatlice değerlendirir.
11
tuvalete gitmek
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Example
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
Uzun bir yolculuktan sonra herkes tuvalete gitmek için bir yer bulma konusunda hevesliydi.
Excuse me, I'll be right back — I have to go.
Affedersiniz, hemen döneceğim—tuvalete gitmem lazım.
12
atıp gitmek
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Example
The old couch has to go; it's taking up too much space.
Eski kanepe atılmalı; çok fazla yer kaplıyor.
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
Garajdaki kullanılmayan eşyaların yeni aletler için yer açmak amacıyla atılması gerekecek.
13
elde bulunmak
to able to be obtained or used
Intransitive
Example
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
O mahallede şu anda bulunmayan daireler var.
Are there any tickets going for the concert this weekend?
Bu hafta sonu konser için bulunan bilet var mı?
14
gitmek, hareket etmek
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Example
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
Tren çok yavaş gidiyordu, bu da yolcular için gecikmelere neden oluyordu.
She was going in the wrong direction and had to turn around.
Yanlış yönde gidiyordu ve geri dönmek zorundaydı.
15
zayıflamak, kayıp olmak
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Example
As a musician, he's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
Bir müzisyen olarak, mükemmel kulağının yaşlandıkça zayıflamakta olduğunu düşünüyor.
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
Kazadan sonra, denge hissi zayıflamaya başladı ve koordinasyonunu etkiledi.
16
uyum sağlamak, birbiriyle tamamlanmak
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Example
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
Sanat eseri ve duvar rengi harika bir uyum sağlamakta, odanın atmosferini zenginleştirmekte.
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
Kumaşın ve derinin karşıt dokuları şaşırtıcı bir şekilde uyum sağlıyor.
17
hareket etmek, gitmek
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Example
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
Yoga dersinde, katılımcılar kaslarını esnetmek için bedenleriyle böyle hareket ediyorlar.
She went like this with her shoulders.
Omuzlarıyla böyle hareket etti.
18
satılmak, teklif edilmek
to be sold or offered for sale
Intransitive
Example
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
Vintage mobilyaların mal mülk satışında hızla satılması bekleniyor.
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
Bir alt fiyat belirledik ve araba 10,000 dolardan daha az bir fiyata satılamayacak.
19
gitmek, sonuçlanmak
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
After a close competition, the championship went to the underdog team.
Yakın bir rekabetin ardından, şampiyonluk zayıf rakip takıma gitti.
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
Oylama yeni politikaya açıkça destek yönünde sonuçlandı.
20
gitmek, bulunmak
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Example
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
Soğuk havaya rağmen, baharda ceket giymeden bulunmayı tercih ediyor.
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
Kriz zamanlarında, topluluklar genellikle hiç kimsenin aç kalmaması için bir araya gelir.
21
geçirdi, harcadı
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Example
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
Amazon yağmur ormanlarında yaban yaşamı inceleyerek bir ay geçirdi.
We went through the entire weekend organizing the garage.
Tüm hafta sonunu garajı organize ederek geçirdik.
22
yıkılmak, çökmek
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Example
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
Eski köprü hassas bir durumda ve uzmanlar, bir sonraki şiddetli fırtınada yıkılabileceğinden korkuyor.
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
Baraj üzerindeki baskı artıyor; bu da güçlendirilmezse yıkılabileceği endişesini artırıyor.
23
katılmak, girmek
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Example
Do n't go spreading rumors about her personal life.
Onun özel yaşamı hakkında dedikodu yaymaya katılma.
She went sharing the exciting news with her friends.
Heyecan verici haberleri arkadaşlarıyla paylaşmaya katıldı.
24
ağırlığında olmak, yaklaşık olarak ağırlığında olmak
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Example
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
Bu valizin bütün kıyafetlerimle birlikte ağırlığı yaklaşık 20 kilogram.,Bu valiz bütün kıyafetlerimle birlikte yaklaşık olarak 20 kilogram ağırlığında.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
Karpuz 15 pound ağırlığında, oldukça ağır!
25
bahis yapmak, şans oyununa girmek
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Example
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
En yüksek oranı olan ata 20 dolar bahis yapmaya karar verdi.
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
Grup, Super Bowl için ofis havuzunda kişi başı 5 dolar bahis yapmaya karar verdi.
26
katlanmak, dayanmak
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Example
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
Takım, oyunun son anlarındaki baskıya dayanamadı.
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
Zorlu işin stresine katlanamadı ve istifa etmeye karar verdi.
27
ödemek, karşılamak
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Example
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
O lüks arabanın fiyatını karşılayamam; bütçemin çok üstünde.
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
Aile, sigortasız olarak tedavi ücretini ödemekte zorlandı.
28
istemek, özlemek
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Example
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
Dağ yürüyüşünden sonra bir bardak limonata istemek istiyorum.
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
Bugün sıcak bir gün; şimdi bir dondurma külahı özlemek istiyorum.
29
koşmak, yürüyüşe çıkmak
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Example
We go running in the park every morning.
Her sabah parktayız yürüyüşe çıkmak.
Let's go swimming in the lake later today.
Bugün ileriki saatlerde gölde yüzmeye yürüyüşe çıkalım.
go
01
hazır, işe yarar
functioning correctly and ready for action
Yakın Kelimeler
