खोजें
to go
01
जाना, चलना
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Example
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
वह परिवार के लिए डिनर तैयार करने के लिए रसोई में गया।
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
उन्हें ग्राहकों के साथ एक महत्वपूर्ण बैठक के लिए न्यूयॉर्क जाना है।
1.1
जाना, चले जाना
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Example
Where does this hiking trail go?
यह ट्रेल कहाँ जाती है?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
इस संपत्ति की सीमा पड़ोसी खेत के किनारे तक जाती है।
1.2
जाना, चलना
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Example
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
परिवार ने अपने छुट्टी के गंतव्य तक पहुँचने के लिए कई सौ मील चलने की योजना बनाई।
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
पर्यटक कई मील चलने के बाद पहाड़ी की चोटी पर पहुंचे।
1.3
जाना, चलना
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Example
Go buy some groceries from the store.
जाना,चलना दुकान से कुछ किराने का सामान खरीदो।
He needs to go pick up his sister from the airport.
उसे अपनी बहन को हवाई अड्डे से लेने जाना है।
1.4
जाना, सफलता की ओर बढ़ना
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Example
Let's go to the bank and deposit the check.
चलो बैंक जाते हैं और चेक जमा करते हैं।
They decided to go to the theater this Sunday.
उन्होंने इस रविवार थिएटर जाने का निर्णय लिया।
1.5
जाना, खोलना
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Example
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
मैं आमतौर पर अपनी मित्रों के साथ अपडेट साझा करने के लिए इंस्टाग्राम खोलता हूँ।
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
यदि आप व्यंजन की विधि में रुचि रखते हैं, तो कुकबुक की पृष्ठ 56 पर जाएं।
1.6
जाना, भेजना
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Example
Make sure this memo goes to all managers in the department.
सुनिश्चित करें कि यह मेमो विभाग के सभी प्रबंधकों को भेजा जाए।
The email went to every employee in the company.
ईमेल कंपनी के हर कर्मचारी को भेजा गया।
02
चलना, काम करना
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Example
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
यह पुराना घड़钟 अब नहीं चलता; इसे सुधारने की जरूरत है।
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
गाड़ी शुरू नहीं हो रही थी, और मैं इसे चलाने में असमर्थ था, चाहे मैंने कुछ भी कोशिश की।
2.1
खराब होना, बेकार होना
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Example
My old phone is starting to go.
मेरा पुराना फोन खराब होना शुरू हो रहा है।
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
घास काटने वाली मशीन का इंजन खराब हो गया, और अब यह शुरू नहीं हो रहा है।
2.2
सहायक होना, समर्थन करना
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Example
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
डाटा और प्रयोग सभी वैज्ञानिक की परिकल्पना के लिए सहायक होते हैं।
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
प्रतिभागियों से मिली सकारात्मक प्रतिक्रिया इस कार्यक्रम की प्रभावशीलता को सहायक बनाती है।
03
जाना, रवानगी करना
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Example
We should go now if we want to catch the early train.
हमें अब जाना चाहिए अगर हमें जल्दी ट्रेन पकड़नी है।,हमें अब रवानगी करना चाहिए अगर हमें जल्दी ट्रेन पकड़नी है।
They decided to go after the last song of the concert.
उन्होंने concert के आखिरी गाने के बाद जाने का फैसला किया।
3.1
जाना, छोड़ना
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Example
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
मेरे माता-पिता अपने दादाजी-नानीजी से मिलने के लिए एक और राज्य में यात्रा पर गए हैं।
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
सारा ने अपने काम से कुछ छुट्टी मांगी, इसलिए वह दो हफ्तों के लिए बाली जा रही है।
3.2
बीतना, गुज़रना
(of time) to pass
Intransitive
Example
Has n't the time gone quickly since we started the project?
क्या परियोजना शुरू करने के बाद से समय जल्दी नहीं बीता है?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
आधा घंटा बीत गया जबकि हम बातचीत में अौर गहरे engrossed थे।
3.3
चली जाना, निकल जाना
to leave an organization or a job
Intransitive
Example
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
संरचना बदलने के बाद, कुछ कर्मचारियों से डाउनसाइजिंग प्रक्रिया के हिस्से के रूप में निकल जाने के लिए कहा जा सकता है।
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
चुनौतियों के बावजूद, उसने एक अलग उद्योग में अवसरों की तलाश करने के लिए निकल जाना चुना।
04
जाना, खत्म होना
to end or stop existing
Intransitive
Example
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
एक बार फलाफूल रही उद्योग अब जा चुकी है, केवल इसके अतीत के अवशेष छोड़ते हुए।
Did the feeling of unease go after you talked to him?
क्या उस बेचैनी का अहसास खत्म हो गया जब तुमने उससे बात की?
4.1
चला गया, गिर गया
to no longer be alive
Intransitive
Example
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
दुख की बात है कि हमारा प्यारा पालतू कुत्ता चला गया, हमारे दिलों में एक खालीपन छोड़ गया।
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
लंबी बीमारी के बाद, वह शांति से अपनी नींद में चली गई।
4.2
चुराना, खोना
to be stolen or lost
Intransitive
Example
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
मैंने अपना बैग समुद्र तट पर छोड़ा, और जब मैं वापस आया, तो वह खो गया।
The wallet was on the table, but it 's gone now; someone must have taken it.
बटुआ मेज पर था, लेकिन अब यह खो गया है; किसी ने इसे चुराना ज़रूर किया होगा।
05
खर्च होना, उपयोग होना
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Example
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
खर्चों का ट्रैक करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है; मुझे नहीं पता हर महीने पैसे कहाँ खर्च होते हैं।
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
मेरी लगभग पूरी तनख्वाह किराए पर खर्च हो जाती है, जिससे अन्य खर्चों के लिए बहुत कम बचता है।
5.1
दिया करना, अदा करना
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Example
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
मैं $1,000 दिया करना चाहता हूँ, लेकिन यही मेरी सीमा है कला के लिए बोली लगाने की।
During the auction, I 'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
नीलामी के दौरान, मैं दुर्लभ संग्रहणीय चीज़ के लिए $100 तक दिया करूंगा, लेकिन इस राशि से अधिक नहीं।
06
जाना, रखना
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Example
Where should the new sculpture go in the garden?
नए आकृति को बाग में कहाँ रखना चाहिए?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
बर्तन आमतौर पर रसोई के कैबिनेट की निचली शेल्फ पर रखे जाते हैं।
6.1
फिट होना, जगह बनाना
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Example
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
मेरे जूते इस छोटे बैग में फिट नहीं होंगे; मुझे एक बड़ा बैग चाहिए।
The chair does n't go under the table; it's too tall.
कुर्सी मेज के नीचे फिट नहीं होती; यह बहुत ऊंची है।
07
जाना, लगना
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Example
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
मज़दूरों के लाभ के लिए वेतन बढ़ाने का निर्णय लागू होगा।
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
त्योहार के दौरान, शहर के चारों ओर के लोग सड़कों पर नाचने जाने के लिए आते हैं।
7.1
जाना, अग्रसर होना
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
प्रारंभिक बाधाओं के बावजूद, परियोजना अब सुचारु रूप से अग्रसर हो रही है।
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
बातचीत सकारात्मक दिशा में अग्रसर हो रही है, और एक समझौता हमारे पहुँच के भीतर है।
7.2
सड़ना, बिगड़ना
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Example
The milk went sour after being left out too long.
दूध बहुत देर बाहर रखने के बाद सड़ गया।
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
जैसे-जैसे बहस बढ़ी, उसका चेहरा गुस्से में सड़ने लगा।
08
गुंजना, ध्वनि करना
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Example
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
जैसे ही टायर फटा, यह एक तेज़ गुंजार करके ध्वनि करता हुआ, आस-पास के सभी लोगों को चौंका दिया।
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
घंटी गुजरी, जो स्कूल के दिन के अंत का संकेत देती है, और छात्र अपने बैग भरने के लिए दौड़ पड़े।
8.1
सिग्नल देना, आवाज़ करना
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Example
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
अग्निशामक अभ्यास में, अलार्म एक आपातकालीन स्थिति के रूप में सिग्नल देगा।
The referee 's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
रिफरी की सीटी बजी, जो तीखे फुटबॉल मैच का अंत ला दी।
09
होता है, गाता है
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Example
Can you remind me how the chorus of that song goes?
क्या आप मुझे याद दिला सकते हैं कि उस गीत का कोरस कैसे गाता है?
I 've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
मैंने कविता के पहले भाग को याद किया है, लेकिन मुझे नहीं याद है कि अगला कविता का पद कैसे होता है।
9.1
कहना, बताना
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Example
I inquired about his plans, and he goes, ' I'm thinking of taking a road trip.'
मैंने उसकी योजनाओं के बारे में पूछा, और वह कहता है, 'मैं एक रोड ट्रिप लेने का सोच रहा हूँ।'
Confused about the instructions, I go, ' Could you explain that again?'
निर्देशों को लेकर भ्रमित होते हुए, मैं कहता हूँ, 'क्या आप यह फिर से बता सकते हैं?'
10
जाना, शुरू करना
to start doing something
Intransitive
Example
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
जैसे ही सिग्नल दिया जाएगा, हम प्रेजेंटेशन शुरू करने के लिए तैयार हैं।
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we 're ready to go with cooking the meal.
शेफ ने सुनिश्चित किया कि सभी सामग्री तैयार की गई हैं, और अब हम भोजन पकाने के लिए शुरू करने के लिए तैयार हैं।
10.1
जाना, बारी
to use one's turn in a game
Intransitive
Example
It's your turn to go in the chess game; make your move.
यह आपकी बारी है, शतरंज के खेल में; अपनी चाल चलें।
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
खिलाड़ी अपने विकल्पों पर ध्यान से विचार करता है इससे पहले कि वह तय करे कि अपनी बारी में कौन सी कार्ड खेली जाए।
11
जाना, शौच करना
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Example
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
लंबी सड़क यात्रा के बाद, हर कोई शौच करने के लिए जगह खोजने के लिए बेताब था।
Excuse me, I 'll be right back — I have to go.
माफ कीजिए, मैं अभी वापस आऊंगा—मुझे जाना, शौच करना है।
12
जाना, निकालना
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Example
The old couch has to go; it's taking up too much space.
पुराना सोफे को निकालना है; यह बहुत अधिक स्थान घेर रहा है।
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
गेराज में अव्यवस्थित सामान को निकालना होगा ताकि नए औजारों के लिए जगह बन सके।
13
प्राप्त होना, उपलब्ध होना
to able to be obtained or used
Intransitive
Example
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
उस मोहल्ले में अभी कोई अपार्टमेंट उपलब्ध नहीं है।
Are there any tickets going for the concert this weekend?
क्या इस सप्ताहांत के कॉन्सर्ट के लिए कोई टिकट उपलब्ध हैं?
14
जाना, चलना
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Example
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
ट्रेन बहुत धीरे चल रही थी, जिससे यात्रियों के लिए देरी हो रही थी।
She was going in the wrong direction and had to turn around.
वह गलत दिशा में चल रही थी और उसे मुड़ना पड़ा।
15
कमज़ोर होना, मंद होना
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Example
As a musician, he's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
एक संगीतकार के रूप में, वह चिंतित है कि जैसे-जैसे वह बड़ा हो रहा है, उसकी परफेक्ट पिच कमज़ोर हो रही है।
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
दुर्घटना के बाद, उसकी संतुलन की भावना कमज़ोर होने लगी, जिससे उसकी समन्वयता प्रभावित हुई।
16
मेल खाना, संगत होना
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Example
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
कलाकृति और दीवार का रंग खूबसूरती से मेल खा रहे हैं, जिससे कमरे का वातावरण और भी बढ़िया हो गया है।
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
कपड़े और جلد के विपरीत बनावटें आश्चर्यजनक रूप से मेल खाती हैं।
17
जाना, चलना
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Example
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
योग कक्षा के दौरान, प्रतिभागी अपने शरीर के साथ इस तरह चलते हैं ताकि वे अपने मांसपेशियों को खींच सकें।
She went like this with her shoulders.
उसने अपने कंधों के साथ ऐसा किया।
18
बेचने के लिए जाना, बिक्री पर जाना
to be sold or offered for sale
Intransitive
Example
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
विंटेज फर्नीचर की उम्मीद है कि यह एस्टेट बिक्री पर जल्दी बिकने के लिए जाएगा।
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
हमने एक न्यूनतम मूल्य निर्धारित किया है, और गाड़ी $10,000 से कम में बेचने के लिए नहीं जाएगी।
19
गई, हुई
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
After a close competition, the championship went to the underdog team.
करीब की प्रतिस्पर्धा के बाद, चैंपियनशिप कमजोर टीम के पास गई।
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
मतदान नई नीति के समर्थन में overwhelmingly गई।
20
रहना, जीवन यापन करना
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Example
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
ठंडी मौसम के बावजूद, वह वसंत में बिना जैकेट के रहना पसंद करता है।
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
संकट के समय में, समुदाय अक्सर एकत्र होते हैं यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई भूखा न रहे।
21
गुजारना, व्यतीत करना
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Example
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
उसने अमेज़न के वर्षावन में वन्यजीवों के अध्ययन के लिए एक महीना व्यतीत किया।
We went through the entire weekend organizing the garage.
हमने पूरा सप्ताहांत गैरेज को व्यवस्थित करने में गुजार दिया।
22
टूटना, ध्वस्त होना
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Example
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
पुराना पुल एक कमजोर हालत में है, और विशेषज्ञों को डर है कि यह अगले भारी तूफान में ध्वस्त हो सकता है।
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
बांध पर दबाव बढ़ रहा है, जिससे यह चिंता बढ़ रही है कि इसे जल्द ही मजबूत नहीं किया गया तो यह टूट सकता है।
23
शामिल होना, सक्रिय रूप से भाग लेना
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Example
Do n't go spreading rumors about her personal life.
उसकी व्यक्तिगत जिंदगी के बारे में अफवाहें फैलाने में शामिल मत होना।
She went sharing the exciting news with her friends.
वह अपने दोस्तों के साथ रोमांचक खबर साझा करने में शामिल हो गई।
24
बोझ डालना, वजन होना
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Example
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
यह सूटकेस सभी मेरे कपड़ों के साथ लगभग 20 किलोग्राम का बोझ डालता है।
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
तरबूज का वजन 15 पाउंड है; यह एक भारी तरबूज है!
25
शर्त लगाना, दांव लगाना
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Example
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
उसने सबसे उच्च ऑड्स वाले घोड़े पर 20 डॉलर शर्त लगाने का निर्णय लिया।
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
समूह ने सुपर बाउल के कार्यालय पूल में प्रत्येक ने $5 दांव लगाने का निर्णय लिया।
26
सहना, झेलना
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Example
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
टीम फाइनल क्षणों का दबाव सहन नहीं कर पाई।
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
वह नौकरी के तनाव को नहीं सहन कर सका और इस्तीफा देने का फैसला किया।
27
सामर्थ्य होना, चलना
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Example
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
मैं उस लग्जरी कार की कीमत का सामर्थ्य नहीं रखता; यह मेरे बजट से बहुत अधिक है।
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
परिवार बिना इंश्योरेंस के चिकित्सा उपचार का सामर्थ्य होने के लिए संघर्ष कर रहा था।
28
पीना, खाने का मन करना
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Example
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
हाइक के बाद, मुझे एक ताज़गी भरे नींबू पानी पीने का मन कर रहा है।
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
आज गर्मी है; मुझे अभी एक आइसक्रीम कोन खाने का मन कर रहा है।
29
जाना, भाग लेना
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Example
We go running in the park every morning.
हम हर सुबह पार्क में भाग लेते हैं।
Let's go swimming in the lake later today.
आज बाद में झील में तैरने जाना, भाग लेना।
go
01
सक्रिय, कार्यक्षम
functioning correctly and ready for action
निकटवर्ती शब्द
