Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to go
01
đi, di chuyển
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
They have been to Australia twice and loved the experience.
Họ đã đi đến Úc hai lần và rất thích trải nghiệm đó.
1.1
đi, hướng đến
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Các ví dụ
Does this staircase go all the way to the top floor of the building?
Cầu thang này đi lên tận tầng trên cùng của tòa nhà phải không?
1.2
đi, di chuyển
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Các ví dụ
The cyclists went a considerable distance before taking a break at the rest area.
Những người đi xe đạp đi một quãng đường đáng kể trước khi nghỉ ngơi tại khu vực nghỉ.
1.3
đi, di chuyển
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Các ví dụ
I have to go and visit the doctor for my annual check-up.
Tôi phải đi khám bác sĩ để kiểm tra sức khỏe hàng năm.
1.4
đi, ghé thăm
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
He goes to the barber every month.
Anh ấy đến tiệm cắt tóc hàng tháng.
1.5
truy cập, ghé thăm
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Các ví dụ
Students are encouraged to go to the school's website for important announcements.
Học sinh được khuyến khích truy cập trang web của trường để xem các thông báo quan trọng.
1.6
đi, được gửi
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Các ví dụ
Please make sure this package goes to the correct address.
Hãy đảm bảo rằng gói hàng này đến đúng địa chỉ.
02
hoạt động, chạy
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Các ví dụ
After troubleshooting for hours, I could n't get the printer to go as it should.
Sau nhiều giờ khắc phục sự cố, tôi không thể làm cho máy in hoạt động như bình thường.
2.1
hỏng, ngừng hoạt động
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Các ví dụ
Over the years, the joints in the old bridge began to go, requiring extensive repairs.
Qua nhiều năm, các khớp nối của cây cầu cũ bắt đầu hỏng, đòi hỏi phải sửa chữa nhiều.
2.2
đóng góp, hỗ trợ
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Các ví dụ
The positive feedback from customers goes to show the quality of our service.
Phản hồi tích cực từ khách hàng cho thấy chất lượng dịch vụ của chúng tôi.
03
đi, rời đi
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Các ví dụ
The bus is about to leave; we need to go or we'll miss it.
Xe buýt sắp rời đi; chúng ta cần đi nếu không sẽ lỡ chuyến.
3.1
đi, rời đi
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Các ví dụ
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
Sarah đã xin nghỉ phép ở công việc, vì vậy cô ấy đã đi nghỉ ở Bali trong hai tuần.
3.2
trôi qua, trải qua
(of time) to pass
Intransitive
Các ví dụ
The day seemed to go so slowly when I was waiting for the results.
Ngày dường như trôi qua rất chậm khi tôi đang chờ đợi kết quả.
3.3
đi, rời bỏ
to leave an organization or a job
Intransitive
Các ví dụ
The manager 's decision to go without notice surprised everyone in the office.
Quyết định rời đi không báo trước của người quản lý đã làm mọi người trong văn phòng ngạc nhiên.
04
biến mất, chấm dứt
to end or stop existing
Intransitive
Các ví dụ
The era of handwritten letters has gone, replaced by digital communication
Thời đại của những bức thư viết tay đã qua, được thay thế bằng giao tiếp kỹ thuật số.
4.1
đi, qua đời
to no longer be alive
Intransitive
Các ví dụ
He went at a ripe old age, surrounded by loved ones.
Ông ấy đã ra đi ở tuổi già, được bao quanh bởi những người thân yêu.
4.2
biến mất, bị đánh cắp
to be stolen or lost
Intransitive
Các ví dụ
I left my umbrella in the office, but it 's gone; perhaps someone needed it.
Tôi để quên ô trong văn phòng, nhưng nó đã biến mất; có lẽ ai đó cần nó.
05
đi, được chi tiêu
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Các ví dụ
The budget allocation goes to infrastructure development and maintenance.
Phân bổ ngân sách được dùng cho phát triển và bảo trì cơ sở hạ tầng.
5.1
đi, đề nghị
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Các ví dụ
The buyer is willing to go to €2,500 for the antique furniture piece.
Người mua sẵn sàng trả đến 2.500 € cho món đồ nội thất cổ.
06
đi, đặt
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
The artwork will go on the empty wall in the hallway.
Tác phẩm nghệ thuật sẽ được đặt trên bức tường trống trong hành lang.
6.1
vừa, đặt vừa
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
I'm not sure if the new furniture will go in the living room.
Tôi không chắc liệu đồ nội thất mới có vừa trong phòng khách không.
07
đi, trải qua
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Các ví dụ
It 's time to go shopping for back-to-school supplies.
Đã đến lúc đi mua sắm đồ dùng học tập.
7.1
đi, tiến triển
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
The concert went better than expected, with the audience cheering for an encore.
7.2
trở nên, trở thành
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Các ví dụ
The announcement of free giveaways made the crowd go wild at the promotional event.
Thông báo về quà tặng miễn phí khiến đám đông phát điên tại sự kiện quảng cáo.
08
phát ra, tạo ra
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Các ví dụ
When the clock struck midnight, the grandfather clock went ' ding-dong.'
Khi đồng hồ điểm nửa đêm, chiếc đồng hồ quả lắc kêu 'ding-dong'.
8.1
kêu, vang lên
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Các ví dụ
As the traffic light turned green, the buzzer went, allowing pedestrians to cross.
Khi đèn giao thông chuyển sang màu xanh, chuông kêu, cho phép người đi bộ qua đường.
09
được nói, bao gồm
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Các ví dụ
The story goes that she's been widowed five times, but the details are unclear.
Câu chuyện kể rằng cô ấy đã góa chồng năm lần, nhưng chi tiết không rõ ràng.
9.1
nói, bảo
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Các ví dụ
When questioned about the incident, he just goes, " It's a long story. "
10
bắt đầu, khởi động
to start doing something
Intransitive
Các ví dụ
The actor finished rehearsing the lines, and the director announced, ' We 're ready to go, everyone!
Diễn viên đã hoàn thành việc tập luyện các lời thoại, và đạo diễn thông báo: 'Chúng ta đã sẵn sàng bắt đầu, mọi người!'
10.1
đi, lượt
to use one's turn in a game
Intransitive
Các ví dụ
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
11
đi, đi vệ sinh
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Các ví dụ
The toddler proudly announced, ' I can go by myself!'
Đứa trẻ tự hào tuyên bố: 'Con có thể đi một mình!'
12
vứt bỏ, loại bỏ
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Các ví dụ
The old equipment in the office will go to make room for the upgraded technology.
Thiết bị cũ trong văn phòng sẽ đi để nhường chỗ cho công nghệ nâng cấp.
13
đi, có sẵn
to able to be obtained or used
Intransitive
Các ví dụ
Unfortunately, there are no promotions going at the moment in the company.
Thật không may, hiện tại không có chương trình khuyến mãi nào đang diễn ra trong công ty.
14
đi, di chuyển
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
He 's going too slow on his bike.
Anh ấy đi quá chậm trên chiếc xe đạp của mình.
15
suy yếu, giảm sút
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Các ví dụ
His mind is going, and he occasionally forgets familiar names and faces.
Tâm trí anh ấy đang dần mất đi, và thỉnh thoảng quên những cái tên và khuôn mặt quen thuộc.
16
đi, kết hợp
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Các ví dụ
The patterns on the wallpaper and the carpet do n't really go.
Các họa tiết trên giấy dán tường và thảm không thực sự hợp nhau.
17
đi, di chuyển
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
Can you go like this with your ears?
Bạn có thể làm như thế này với tai của bạn không ?
18
được bán, đi
to be sold or offered for sale
Intransitive
Các ví dụ
Bidding is intense, and we hope the artwork will go to a passionate collector.
Việc đấu giá rất căng thẳng, và chúng tôi hy vọng tác phẩm nghệ thuật sẽ đến tay một nhà sưu tập đam mê.
19
đi, kết thúc
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
Despite the efforts, the court ruling went against the defendant.
Bất chấp những nỗ lực, phán quyết của tòa án đã đi chống lại bị cáo.
20
đi, ở
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Các ví dụ
He enjoys the feeling of freedom that comes with going barefoot on the sandy beach.
Anh ấy thích cảm giác tự do khi đi chân trần trên bãi biển cát.
21
trải qua, đi
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Các ví dụ
She went months without finding a job after graduation.
Cô ấy đã trải qua nhiều tháng mà không tìm được việc làm sau khi tốt nghiệp.
22
đổ, sụp
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Các ví dụ
After the earthquake, cracks appeared in the walls, suggesting the building could go if not stabilized.
Sau trận động đất, các vết nứt xuất hiện trên tường, cho thấy tòa nhà có thể sụp đổ nếu không được ổn định.
23
tham gia, can thiệp
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Các ví dụ
It 's best not to go discussing sensitive matters in public.
Tốt nhất là không đi thảo luận những vấn đề nhạy cảm nơi công cộng.
24
nặng, có trọng lượng
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Các ví dụ
The backpack goes nearly 30 pounds when fully loaded with books.
Ba lô nặng gần 30 pound khi được chất đầy sách.
25
đặt cược, cá
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Các ví dụ
She has gone $ 100 on this hand, confident in her poker skills.
Cô ấy đã đặt cược 100 đô la vào ván bài này, tự tin vào kỹ năng poker của mình.
26
chịu đựng, chống chọi
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Các ví dụ
We had to move because we could n't go the noisy neighbors anymore.
Chúng tôi phải chuyển đi vì không thể chịu đựng được những người hàng xóm ồn ào nữa.
27
có khả năng chi trả, đủ khả năng
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Các ví dụ
He realized he could n't go the tuition fees for the prestigious university.
Anh ấy nhận ra rằng mình không thể chi trả học phí cho trường đại học danh tiếng.
28
muốn, thưởng thức
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Các ví dụ
Feeling hungry? I could go some pizza for dinner.
Bạn đói à? Tôi có thể ăn pizza cho bữa tối.
29
đi, tham gia
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Các ví dụ
They go cycling on the trails near their home.
Họ đi đạp xe trên những con đường mòn gần nhà.
go
01
functioning properly and ready for use
