Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to go
01
đi, di chuyển
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
Anh ấy đi vào bếp để chuẩn bị bữa tối cho gia đình.
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
Họ phải đi đến New York cho một cuộc họp quan trọng với khách hàng.
1.1
đi, hướng đến
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Các ví dụ
Where does this hiking trail go?
Con đường mòn này đi đâu?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
Ranh giới tài sản chạy thẳng đến mép cánh đồng lân cận.
1.2
đi, di chuyển
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Các ví dụ
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
Gia đình dự định đi vài trăm dặm để đến điểm nghỉ mát của họ.
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
Những người đi bộ đường dài đã đi vài dặm trước khi đến đỉnh núi.
1.3
đi, di chuyển
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Các ví dụ
Go buy some groceries from the store.
Đi mua một ít đồ tạp hóa từ cửa hàng.
He needs to go pick up his sister from the airport.
Anh ấy cần đi đón em gái mình từ sân bay.
1.4
đi, ghé thăm
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
Let's go to the bank and deposit the check.
Hãy đến ngân hàng và gửi séc.
They decided to go to the theater this Sunday.
Họ quyết định đi đến nhà hát vào Chủ nhật này.
1.5
truy cập, ghé thăm
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Các ví dụ
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
Tôi thường truy cập Instagram để chia sẻ cập nhật với bạn bè.
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
Nếu bạn quan tâm đến công thức, hãy đến trang 56 trong sách nấu ăn.
1.6
đi, được gửi
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Các ví dụ
Make sure this memo goes to all managers in the department.
Hãy đảm bảo rằng bản ghi nhớ này đến tất cả các quản lý trong bộ phận.
The email went to every employee in the company.
Email đã đến mọi nhân viên trong công ty.
02
hoạt động, chạy
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Các ví dụ
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
Chiếc đồng hồ cũ này không còn chạy nữa; nó cần được sửa chữa.
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
Xe không khởi động được, và tôi không thể làm cho nó chạy, dù tôi có thử mọi cách.
2.1
hỏng, ngừng hoạt động
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Các ví dụ
My old phone is starting to go.
Điện thoại cũ của tôi bắt đầu hỏng.
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
Động cơ của máy cắt cỏ đã hỏng, và bây giờ nó không khởi động được.
2.2
đóng góp, hỗ trợ
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Các ví dụ
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
Tất cả dữ liệu và thí nghiệm đều đi để xác nhận giả thuyết của nhà khoa học.
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
Phản hồi tích cực từ người tham gia đi củng cố hiệu quả của chương trình.
03
đi, rời đi
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Các ví dụ
We should go now if we want to catch the early train.
Chúng ta nên đi ngay bây giờ nếu muốn bắt chuyến tàu sớm.
They decided to go after the last song of the concert.
Họ quyết định đi sau bài hát cuối cùng của buổi hòa nhạc.
3.1
đi, rời đi
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Các ví dụ
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
Bố mẹ tôi đã đi du lịch để thăm ông bà tôi ở một tiểu bang khác.
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
Sarah đã xin nghỉ phép ở công việc, vì vậy cô ấy đã đi nghỉ ở Bali trong hai tuần.
3.2
trôi qua, trải qua
(of time) to pass
Intransitive
Các ví dụ
Has n't the time gone quickly since we started the project?
Thời gian không trôi qua nhanh kể từ khi chúng ta bắt đầu dự án sao?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
Nửa giờ đã trôi qua trong khi chúng tôi mải mê trò chuyện.
3.3
đi, rời bỏ
to leave an organization or a job
Intransitive
Các ví dụ
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
Sau khi tái cơ cấu, một số nhân viên có thể được yêu cầu rời đi như một phần của quá trình thu hẹp quy mô.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
Bất chấp những thách thức, anh ấy đã chọn rời đi và khám phá cơ hội trong một ngành công nghiệp khác.
04
biến mất, chấm dứt
to end or stop existing
Intransitive
Các ví dụ
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
Ngành công nghiệp từng một thời hưng thịnh đã biến mất, chỉ để lại những tàn tích của quá khứ.
Did the feeling of unease go after you talked to him?
Cảm giác bất an có biến mất sau khi bạn nói chuyện với anh ấy không?
4.1
đi, qua đời
to no longer be alive
Intransitive
Các ví dụ
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
Buồn thay, con chó cưng yêu quý của chúng tôi đã đi, để lại một khoảng trống trong trái tim chúng tôi.
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
Sau một thời gian dài bị bệnh, cô ấy đã ra đi một cách bình yên trong giấc ngủ.
4.2
biến mất, bị đánh cắp
to be stolen or lost
Intransitive
Các ví dụ
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
Tôi để lại túi của mình trên bãi biển, và khi tôi quay lại, nó đã biến mất.
The wallet was on the table, but it 's gone now; someone must have taken it.
Ví tiền đã ở trên bàn, nhưng bây giờ nó đã biến mất; chắc hẳn ai đó đã lấy nó.
05
đi, được chi tiêu
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Các ví dụ
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
Theo dõi chi tiêu có thể là một thách thức; tôi không biết tiền đi đâu mỗi tháng.
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
Gần như toàn bộ lương của tôi dành cho tiền thuê nhà, chỉ còn lại ít cho các chi phí khác.
5.1
đi, đề nghị
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Các ví dụ
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
Tôi sẽ đi đến $1.000, nhưng đó là giới hạn của tôi để đấu giá tác phẩm nghệ thuật.
During the auction, I 'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
Trong buổi đấu giá, tôi sẽ đặt lên đến 100 đô la, nhưng không quá số tiền đó cho món đồ sưu tầm hiếm.
06
đi, đặt
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
Where should the new sculpture go in the garden?
Tác phẩm điêu khắc mới nên đặt ở đâu trong vườn?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
Các món ăn thường được đặt ở kệ dưới cùng của tủ bếp.
6.1
vừa, đặt vừa
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Các ví dụ
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
Giày của tôi không vừa vào cái túi nhỏ này; tôi cần một cái lớn hơn.
The chair does n't go under the table; it's too tall.
Cái ghế không vừa dưới cái bàn; nó quá cao.
07
đi, trải qua
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Các ví dụ
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
Quyết định tăng lương sẽ có hiệu lực để mang lại lợi ích cho người lao động.
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
Trong suốt lễ hội, mọi người từ khắp thị trấn đến để nhảy trên đường phố.
7.1
đi, tiến triển
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
Mặc dù có những trở ngại ban đầu, dự án hiện đang tiến triển suôn sẻ.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
Các cuộc đàm phán đang tiến triển tích cực và một thỏa thuận đã trong tầm tay.
7.2
trở nên, trở thành
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Các ví dụ
The milk went sour after being left out too long.
Sữa bị chua sau khi để bên ngoài quá lâu.
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
Khi cuộc tranh luận leo thang, mặt anh ấy bắt đầu đỏ lên vì tức giận.
08
phát ra, tạo ra
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Các ví dụ
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
Khi lốp xe nổ, nó phát ra tiếng bành, làm giật mình mọi người xung quanh.
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
Chuông reo, đánh dấu kết thúc ngày học, và học sinh vội vàng thu dọn cặp sách.
8.1
kêu, vang lên
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Các ví dụ
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
Trong bài tập chữa cháy, chuông báo động sẽ kêu để mô phỏng tình huống khẩn cấp.
The referee 's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
Tiếng còi của trọng tài vang lên, kết thúc trận đấu bóng đá căng thẳng.
09
được nói, bao gồm
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Các ví dụ
Can you remind me how the chorus of that song goes?
Bạn có thể nhắc tôi đoạn điệp khúc bài hát đó như thế nào không?
I 've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
Tôi đã thuộc phần đầu của bài thơ, nhưng quên mất phần tiếp theo như thế nào.
9.1
nói, bảo
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Các ví dụ
I inquired about his plans, and he goes, " I'm thinking of taking a road trip. "
Confused about the instructions, I go, " Could you explain that again? "
Bối rối về các hướng dẫn, tôi nói: «Bạn có thể giải thích lại điều đó không?»
10
bắt đầu, khởi động
to start doing something
Intransitive
Các ví dụ
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
Ngay khi có tín hiệu, chúng tôi sẵn sàng bắt đầu với bài thuyết trình.
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we 're ready to go with cooking the meal.
Đầu bếp đảm bảo tất cả các nguyên liệu đã được chuẩn bị, và bây giờ chúng tôi sẵn sàng bắt đầu nấu bữa ăn.
10.1
đi, lượt
to use one's turn in a game
Intransitive
Các ví dụ
It's your turn to go in the chess game; make your move.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
11
đi, đi vệ sinh
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Các ví dụ
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
Sau một chuyến đi đường dài, mọi người đều háo hức tìm một nơi để đi.
Excuse me, I 'll be right back — I have to go.
Xin lỗi, tôi sẽ quay lại ngay—tôi phải đi.
12
vứt bỏ, loại bỏ
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Các ví dụ
The old couch has to go; it's taking up too much space.
Chiếc ghế sofa cũ phải đi; nó chiếm quá nhiều không gian.
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
Những vật dụng không dùng đến trong nhà để xe sẽ phải bỏ đi để nhường chỗ cho các công cụ mới.
13
đi, có sẵn
to able to be obtained or used
Intransitive
Các ví dụ
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
Hiện tại không có căn hộ nào có thể tìm được trong khu phố đó.
Are there any tickets going for the concert this weekend?
Có vé nào đi cho buổi hòa nhạc cuối tuần này không?
14
đi, di chuyển
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
Tàu đi quá chậm, gây ra sự chậm trễ cho hành khách.
She was going in the wrong direction and had to turn around.
Cô ấy đang đi sai hướng và phải quay lại.
15
suy yếu, giảm sút
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Các ví dụ
As a musician, he 's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
Là một nhạc sĩ, anh ấy lo lắng rằng khả năng nghe tuyệt đối của mình sẽ mất đi khi già đi.
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
Sau tai nạn, cảm giác cân bằng của anh ấy bắt đầu suy giảm, ảnh hưởng đến sự phối hợp.
16
đi, kết hợp
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Các ví dụ
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
Tác phẩm nghệ thuật và màu tường kết hợp đẹp mắt, nâng cao bầu không khí của căn phòng.
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
Các kết cấu tương phản của vải và da kết hợp một cách đáng ngạc nhiên.
17
đi, di chuyển
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
Trong lớp học yoga, người tham gia di chuyển như thế này với cơ thể của họ để kéo giãn cơ bắp.
She went like this with her shoulders.
Cô ấy đã làm như thế này với vai của mình.
18
được bán, đi
to be sold or offered for sale
Intransitive
Các ví dụ
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
Đồ nội thất cổ điển dự kiến sẽ bán nhanh chóng tại buổi bán tài sản.
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
Chúng tôi đã đặt mức giá tối thiểu, và chiếc xe sẽ không được bán với giá dưới 10.000 đô la.
19
đi, kết thúc
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Các ví dụ
After a close competition, the championship went to the underdog team.
Sau một cuộc cạnh tranh sát sao, chức vô địch đã thuộc về đội yếu thế hơn.
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
Cuộc bỏ phiếu đã đi áp đảo ủng hộ chính sách mới.
20
đi, ở
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Các ví dụ
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
Mặc dù thời tiết lạnh giá, anh ấy thích đi mà không mặc áo khoác vào mùa xuân.
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
Trong thời kỳ khủng hoảng, cộng đồng thường đoàn kết để đảm bảo không ai bị đói.
21
trải qua, đi
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Các ví dụ
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
Cô ấy đi trong một tháng để nghiên cứu động vật hoang dã ở rừng nhiệt đới Amazon.
We went through the entire weekend organizing the garage.
Chúng tôi đã dành cả cuối tuần để sắp xếp nhà để xe.
22
đổ, sụp
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Các ví dụ
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
Cây cầu cũ đang trong tình trạng mong manh, và các chuyên gia lo sợ rằng nó có thể đổ trong cơn bão lớn sắp tới.
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
Áp lực lên đập đang tăng lên, làm dấy lên lo ngại rằng nó có thể sập nếu không được gia cố sớm.
23
tham gia, can thiệp
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Các ví dụ
Do n't go spreading rumors about her personal life.
Đừng đi loan tin đồn về đời tư của cô ấy.
She went sharing the exciting news with her friends.
Cô ấy đi chia sẻ tin tức thú vị với bạn bè của mình.
24
nặng, có trọng lượng
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Các ví dụ
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
Chiếc vali này nặng khoảng 20 kg với tất cả quần áo của tôi.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
Quả dưa hấu nặng 15 pound; nó là một quả nặng!
25
đặt cược, cá
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Các ví dụ
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
Anh ấy quyết định đặt cược 20 $ vào con ngựa có tỷ lệ cao nhất.
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
Nhóm quyết định đặt cược mỗi người 5 đô la vào hồ bơi văn phòng cho Super Bowl.
26
chịu đựng, chống chọi
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Các ví dụ
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
Đội không thể chịu đựng áp lực của những khoảnh khắc cuối cùng trong trò chơi.
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
Anh ấy không thể chịu đựng được áp lực của công việc đòi hỏi cao và quyết định từ chức.
27
có khả năng chi trả, đủ khả năng
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Các ví dụ
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
Tôi không thể đủ giá của chiếc xe sang trọng đó; nó vượt xa ngân sách của tôi.
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
Gia đình đã vật lộn để chi trả chi phí điều trị y tế mà không có bảo hiểm.
28
muốn, thưởng thức
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Các ví dụ
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
Sau chuyến đi bộ, tôi có thể muốn một ly nước chanh mát lạnh.
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
Hôm nay là một ngày nóng; tôi có thể muốn một cây kem ngay bây giờ.
29
đi, tham gia
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Các ví dụ
We go running in the park every morning.
Chúng tôi đi chạy trong công viên mỗi sáng.
Let's go swimming in the lake later today.
Hãy đi bơi ở hồ sau hôm nay.
go
01
hoạt động, sẵn sàng
functioning correctly and ready for action
