Keresés
to go
1.1
hatályba lép
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Példa
The road goes north from here.
Does this staircase go all the way to the top floor of the building?
Where does this hiking trail go?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
At the crossroads, the sign indicated that the main path goes eastward.
1.2
hatályba lép
to move over a particular distance
Példa
On their cycling tour, they went many miles each day, enjoying the landscapes along the way.
During our road trip, we went more than a hundred miles before stopping for lunch.
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
1.3
hatályba lép
to move or travel in order to do something specific
Példa
Go buy some groceries from the store.
Before dinner, go and walk the dog in the park.
I have to go and visit the doctor for my annual check-up.
I'll go fetch the mail while you finish preparing dinner.
He needs to go pick up his sister from the airport.
1.4
hatályba lép
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
1.5
hatályba lép
to view a specific page or website
1.6
hatályba lép
to be passed or sent to a particular person or place
Példa
Important updates will go directly to your registered email address.
02
hatályba lép
(of a device or machine) to work as expected
2.1
hatályba lép
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Példa
The engine in the lawnmower went, and now it won't start.
The colors in the painting have gone over time, losing their vibrancy.
My old phone is starting to go.
Over the years, the joints in the old bridge began to go, requiring extensive repairs.
2.2
hatályba lép
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Példa
The success of the project goes to prove the effectiveness of the team's collaboration.
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
The positive feedback from customers goes to show the quality of our service.
03
hatályba lép
to leave or depart from somewhere
3.1
hatályba lép
to leave somewhere in order to do a specific thing
3.2
hatályba lép
(of time) to pass
Példa
Time goes swiftly when you're having fun with friends.
Hasn't the time gone quickly since we started the project?
The day seemed to go so slowly when I was waiting for the results.
Only a couple of days to go until the release of the much-anticipated movie.
As I focused on my work, I didn't realize how quickly the afternoon was going.
3.3
hatályba lép
to leave an organization or a job
Példa
Pack up your things and go.
If Marry goes, who will take her place as the team leader?
The manager's decision to go without notice surprised everyone in the office.
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
04
hatályba lép
to end or stop existing
4.1
hatályba lép
to no longer be alive
Példa
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
4.2
hatályba lép
to be stolen or lost
Példa
She put her purse on the restaurant chair, and when she looked again, it was gone.
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
The package was on the porch, but it had gone when I went to retrieve it.
The package was on the porch, but it had gone when I went to retrieve it.
05
hatályba lép
(of money) to be spent or used for something
5.1
hatályba lép
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Példa
I'll go as far as £500 for the painting, but not beyond that price.
During the auction, I'll go as high as $100, but not over that amount for the rare collectible.
The car dealership is willing to go as low as $10,000 for the used vehicle.
06
hatályba lép
to have a proper or usual place
6.1
hatályba lép
to fit into a specific place or space because there is enough room
Példa
She attempted to fit the key into the lock, but it wouldn't go.
07
hatályba lép
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
7.1
hatályba lép
to progress in a particular way
Példa
The business meeting went smoothly.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
How did your presentation go?
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
The concert went better than expected, with the audience cheering for an encore.
7.2
hatályba lép
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Példa
The milk went sour after being left out too long.
The kids went crazy when they saw the magician perform his incredible tricks.
As she entered her senior years, her once dark hair started to go gray at the temples.
He started to go bald in his early thirties, and now he shaves his head.
Despite years of operation, the once-thriving company has gone bankrupt.
08
hatályba lép
to produce a specific sound
8.1
hatályba lép
to make a certain sound as a warning or signal
Példa
The referee's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
The school bell goes at the same time every day, indicating the beginning of the lunch break.
When the timer reaches zero, the alarm will go, alerting us to the cooking completion.
When the elevator reaches your floor, a gentle ding will go to announce its arrival.
09
hatályba lép
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
9.1
hatályba lép
to say, especially used when one is orally narrating something
Példa
Confused about the instructions, I go, 'Could you explain that again?'
When questioned about the incident, he just goes, 'It's a long story.'
I asked him about the delay, and he went, 'There was unexpected traffic on the way.'
I inquired about his plans, and he goes, 'I'm thinking of taking a road trip.'
Curious about the peculiar noise, I asked, and he went, 'It's just the old plumbing.'
10
hatályba lép
to start doing something
10.1
hatályba lép
to use one's turn in a game
Példa
The referee announces whose turn it is to go next in the strategic board game.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it's their turn to go.
11
hatályba lép
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
12
hatályba lép
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
13
hatályba lép
to able to be obtained or used
14
hatályba lép
to travel or move in a specific manner or direction
15
hatályba lép
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
16
hatályba lép
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
17
hatályba lép
to perform a specific movement, often with a part of the body
18
hatályba lép
to be sold or offered for sale
19
hatályba lép
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
20
hatályba lép
to be or live in a particular state or condition
21
hatályba lép
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
22
hatályba lép
to break or collapse under pressure or force
23
hatályba lép
to actively involve oneself in something
24
hatályba lép
to have a specific weight
25
hatályba lép
to place a bet or wager on a particular outcome
26
hatályba lép
to endure a challenging or unpleasant situation
27
hatályba lép
to be able to afford something
28
hatályba lép
to desire or enjoy a particular item or activity
29
hatályba lép
to participate in outdoor activities
Go
01
an ancient two-player strategy board game that originated in China over 2,500 years ago
02
an attempt in doing something
03
street names for methylenedioxymethamphetamine
04
a turn to perform an action in a game or activity
01
functioning correctly and ready for action
Példa
The business meeting went smoothly.
The road goes north from here.
His dedication to his craft goes beyond the ordinary level of commitment.
The elevator goes up to the tenth floor.
My heart goes out to her and her family.
