to go
01
ذهب, تحرك
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
ذهب إلى المطبخ لإعداد العشاء للعائلة.
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
عليهم الذهاب إلى نيويورك لاجتماع حاسم مع العملاء.
1.1
يذهب, يتجه
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
أمثلة
Where does this hiking trail go?
إلى أين تذهب مسار المشي هذا؟
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
خط الملكية يمتد حتى حافة الحقل المجاور.
1.2
يذهب, يتحرك
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
أمثلة
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
خططت العائلة للذهاب عدة مئات من الأميال للوصول إلى وجهة عطلتهم.
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
ذهب المتنزهون عدة أميال قبل الوصول إلى قمة الجبل.
1.3
اذهب, توجه
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
أمثلة
Go buy some groceries from the store.
اذهب لشراء بعض البقالة من المتجر.
He needs to go pick up his sister from the airport.
يحتاج إلى الذهاب لالتقاط أخته من المطار.
1.4
يذهب, يزور
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
Let's go to the bank and deposit the check.
لنذهب إلى البنك ونودع الشيك.
They decided to go to the theater this Sunday.
قرروا الذهاب إلى المسرح هذا الأحد.
1.5
يذهب, يزور
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
أمثلة
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
عادة ما أذهب إلى Instagram لمشاركة التحديثات مع أصدقائي.
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
إذا كنت مهتمًا بالوصفة، اذهب إلى الصفحة 56 في كتاب الطبخ.
1.6
يذهب, يتم إرساله
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
أمثلة
Make sure this memo goes to all managers in the department.
تأكد من أن هذه المذكرة تصل إلى جميع المديرين في القسم.
The email went to every employee in the company.
ذهب البريد الإلكتروني إلى كل موظف في الشركة.
02
يعمل, يسير
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
أمثلة
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
هذه الساعة القديمة لم تعد تعمل؛ تحتاج إلى إصلاح.
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
السيارة لم تشتغل، ولم أستطع جعلها تعمل، بغض النظر عما جربت.
2.1
يتعطل, يفقد فعاليته
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
أمثلة
My old phone is starting to go.
هاتفي القديم بدأ يتعطل.
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
تعطل محششة العشب، والآن لن تعمل.
2.2
يساهم, يدعم
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
أمثلة
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
البيانات والتجارب كلها تذهب للتحقق من فرضية العالم.
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
التغذية الراجعة الإيجابية من المشاركين تذهب لتعزيز فعالية البرنامج.
03
يذهب, يغادر
to leave or depart from somewhere
Intransitive
أمثلة
We should go now if we want to catch the early train.
يجب أن نذهب الآن إذا كنا نريد اللحاق بالقطار المبكر.
They decided to go after the last song of the concert.
قرروا الذهاب بعد الأغنية الأخيرة للحفل.
3.1
ذهب, غادر
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
أمثلة
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
والداي قد ذهبا في رحلة لزيارة أجدادي في ولاية أخرى.
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
طلبت سارة بعض الوقت بعيدًا عن عملها، لذا فقد ذهبت في إجازة إلى بالي لمدة أسبوعين.
3.2
يمر, ينقضي
(of time) to pass
Intransitive
أمثلة
Has n't the time gone quickly since we started the project?
ألم يمض الوقت بسرعة منذ أن بدأنا المشروع؟
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
مرت نصف ساعة بينما كنا منغمسين في المحادثة.
3.3
يذهب, يترك
to leave an organization or a job
Intransitive
أمثلة
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
بعد إعادة الهيكلة، قد يُطلب من بعض الموظفين المغادرة كجزء من عملية التخفيض.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
على الرغم من التحديات، اختار المغادرة واستكشاف الفرص في صناعة مختلفة.
04
يختفي, ينتهي
to end or stop existing
Intransitive
أمثلة
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
الصناعة التي كانت مزدهرة ذات يوم قد ذهبت، تاركة وراءها فقط بقايا ماضيها.
Did the feeling of unease go after you talked to him?
هل ذهب شعور القلق بعد أن تحدثت معه؟
4.1
ذهب, توفى
to no longer be alive
Intransitive
أمثلة
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
للأسف، كلبنا المحبوب قد ذهب، تاركًا فراغًا في قلوبنا.
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
بعد مرض طويل، ذهبت بسلام في نومها.
4.2
يختفي, يُسرق
to be stolen or lost
Intransitive
أمثلة
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
تركت حقيبتي على الشاطئ، وعندما عدت، كانت قد اختفت.
The wallet was on the table, but it 's gone now; someone must have taken it.
كانت المحفظة على الطاولة، لكنها الآن اختفت؛ لا بد أن أحدًا ما أخذها.
05
يذهب, ينفق
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
أمثلة
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
تتبع النفقات يمكن أن يكون تحديًا؛ لا أعرف أين يذهب المال كل شهر.
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
تقريبا كل راتبي يذهب على الإيجار، تاركا القليل للنفقات الأخرى.
5.1
يذهب, يعرض
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
أمثلة
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
سأذهب إلى 1000 دولار، ولكن هذا هو حدي للمزايدة على العمل الفني.
During the auction, I 'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
خلال المزاد، سأأذهب حتى 100 دولار، ولكن ليس أكثر من ذلك المبلغ للقطعة النادرة.
06
يذهب, يوجد
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
Where should the new sculpture go in the garden?
أين يجب أن تتوضع المنحوتة الجديدة في الحديقة؟
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
الأطباق عادةً ما توضع على الرف السفلي من خزانة المطبخ.
6.1
يتسع, يناسب
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
أمثلة
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
حذائي لا يتسع في هذه الحقيبة الصغيرة؛ أحتاج إلى واحدة أكبر.
The chair does n't go under the table; it's too tall.
الكرسي لا يتسع تحت الطاولة؛ إنه طويل جدًا.
07
يذهب, يمر
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
أمثلة
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
سيبدأ قرار زيادة الأجور ساري المفعول لصالح العمال.
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
خلال المهرجان، يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة لالرقص في الشوارع.
7.1
يذهب, يتقدم
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
على الرغم من النكسات الأولية، فإن المشروع يسير الآن بسلاسة.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
المفاوضات تسير بشكل إيجابي والاتفاق في متناول اليد.
7.2
أصبح, تحول
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
أمثلة
The milk went sour after being left out too long.
أصبح الحليب حامضًا بعد تركه خارجًا لفترة طويلة جدًا.
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
مع تصاعد الجدل، بدأ وجهه يحمر من الغضب.
08
يُنتج, يصدر
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
أمثلة
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
عندما انفجر الإطار، أصدر صوت انفجار، مما أفزع الجميع بالقرب منه.
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
دق الجرس، معلناً نهاية اليوم الدراسي، وأسرع الطلاب في حزم حقائبهم.
8.1
يُصْدِرُ صَوْتًا, يَرِنُّ
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
أمثلة
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
في تمرين الإطفاء، سوف يدق الجرس لمحاكاة حالة طوارئ.
The referee 's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
صفر حكم المباراة، منهياً المباراة الكروية الشديدة.
09
يُقال, يتكون
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
أمثلة
Can you remind me how the chorus of that song goes?
هل يمكنك أن تذكرني كيف يذهب جوقة تلك الأغنية؟
I 've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
لقد حفظت الجزء الأول من القصيدة، لكنني نسيت كيف تذهب المقطع التالي.
9.1
قال, يتكلم
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
أمثلة
I inquired about his plans, and he goes, " I'm thinking of taking a road trip. "
Confused about the instructions, I go, " Could you explain that again? "
مرتبكًا بشأن التعليمات، أقول: «هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟»
10
يبدأ, ينطلق
to start doing something
Intransitive
أمثلة
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
حالما يتم إعطاء الإشارة، نحن مستعدون للبدء بالعرض.
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we 're ready to go with cooking the meal.
تأكد الطاهي من أن جميع المكونات جاهزة، والآن نحن مستعدون للبدء في طهي الوجبة.
10.1
يلعب, ينتقل
to use one's turn in a game
Intransitive
أمثلة
It's your turn to go in the chess game; make your move.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
11
يذهب, يذهب إلى المرحاض
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
أمثلة
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
بعد رحلة طويلة على الطريق، كان الجميع متحمسين للعثور على مكان للذهاب.
Excuse me, I 'll be right back — I have to go.
عفواً، سأعود حالاً—عليّ أن أذهب.
12
تخلص من, رمي
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
أمثلة
The old couch has to go; it's taking up too much space.
يجب أن يذهب الأريكة القديمة؛ إنها تأخذ مساحة كبيرة.
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
سيتعين على العناصر غير المستخدمة في المرآب أن تذهب لتوفير مساحة للأدوات الجديدة.
13
يذهب, يتوفر
to able to be obtained or used
Intransitive
أمثلة
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
ببساطة لا توجد شقق متاحة في ذلك الحي الآن.
Are there any tickets going for the concert this weekend?
هل هناك أي تذاكر تذهب للحفل هذا الأسبوع؟
14
يذهب, يتحرك
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
كان القطار يسير ببطء شديد، مما تسبب في تأخير الركاب.
She was going in the wrong direction and had to turn around.
كانت تذهب في الاتجاه الخاطئ وكان عليها أن تعود.
15
يضعف, يتدهور
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
أمثلة
As a musician, he 's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
كعازف، فهو قلق من أن سمعه المطلق سوف يذهب مع تقدمه في السن.
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
بعد الحادث، بدأ إحساسه بالتوازن في التراجع، مما أثر على تنسيقه.
16
يذهب, يتناغم
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
أمثلة
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
العمل الفني ولون الجدار يتناسبان بشكل جميل، مما يعزز أجواء الغرفة.
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
القوام المتباين للقماش والجلد يتناسبان بشكل مدهش.
17
يذهب, يتحرك
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
خلال حصة اليوجا، يقوم المشاركون بتحريك أجسامهم هكذا لتمديد عضلاتهم.
She went like this with her shoulders.
لقد فعلت هكذا بكتفيها.
18
يُباع, يذهب
to be sold or offered for sale
Intransitive
أمثلة
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
من المتوقع أن تباع الأثاث العتيق بسرعة في بيع التركة.
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
لقد حددنا سعرًا أدنى، ولن يُباع السيارة بأقل من 10000 دولار.
19
يذهب, ينتهي
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
أمثلة
After a close competition, the championship went to the underdog team.
بعد منافسة شديدة، ذهبت البطولة إلى الفريق الأقل توقعًا.
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
ذهبت التصويت بأغلبية ساحقة لصالح السياسة الجديدة.
20
يذهب, يكون
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
أمثلة
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
على الرغم من الطقس البارد، يفضل الذهاب بدون سترة في الربيع.
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
في أوقات الأزمات، غالبًا ما تتجمع المجتمعات معًا لضمان عدم يصبح أي أحد جائعًا.
21
قضاء, ذهاب
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
أمثلة
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
لقد ذهبت لمدة شهر لدراسة الحياة البرية في غابة الأمازون المطيرة.
We went through the entire weekend organizing the garage.
قضينا عطلة نهاية الأسبوع كاملة في تنظيم المرآب.
22
ينهار, ينكسر
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
أمثلة
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
الجسر القديم في حالة هشة، ويخشى الخبراء أن ينهار مع العاصفة القادمة الشديدة.
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
الضغط على السد يتزايد، مما يثير مخاوف من أنه قد ينهار إذا لم يتم تعزيزه قريبًا.
23
ينخرط, يتدخل
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
أمثلة
Do n't go spreading rumors about her personal life.
لا تذهب بنشر الشائعات عن حياتها الشخصية.
She went sharing the exciting news with her friends.
ذهبت لمشاركة الأخبار المثيرة مع أصدقائها.
24
يزن, يكون وزنه
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
أمثلة
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
هذه الحقيبة تزن حوالي 20 كيلوغراماً مع كل ملابسي.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
البطيخة تزن 15 رطلاً؛ إنها ثقيلة!
25
يراهن, يقامر
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
أمثلة
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
قرر الرهان بمبلغ 20 دولارًا على الحصان ذو أعلى الاحتمالات.
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
قررت المجموعة الرهان بمبلغ 5 دولارات لكل شخص على تجمع المكتب لسوبر بول.
26
تحمل, صبر
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
أمثلة
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
لم يستطع الفريق تحمل ضغط اللحظات الأخيرة في المباراة.
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
لم يستطع تحمل ضغط العمل الشاق وقرر الاستقالة.
27
القدرة على تحمل, يملك الوسائل ل
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
أمثلة
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
لا أستطيع تحمل سعر تلك السيارة الفاخرة؛ إنها تتجاوز ميزانيتي بكثير.
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
عانت العائلة من تحمل تكلفة العلاج الطبي دون تأمين.
28
يرغب, يستمتع
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
أمثلة
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
بعد النزهة، يمكنني الرغبة في كأس منعش من عصير الليمون.
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
إنه يوم حار؛ يمكنني الرغبة في تناول آيس كريم الآن.
29
يذهب, يشارك
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
أمثلة
We go running in the park every morning.
نحن نذهب للجري في الحديقة كل صباح.
Let's go swimming in the lake later today.
لنذهب للسباحة في البحيرة لاحقًا اليوم.
go
01
عملي, جاهز
functioning correctly and ready for action
