অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to go
01
যাওয়া, স্থানান্তরিত করা
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
উদাহরণ
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
তিনি পরিবারের জন্য রাতের খাবার প্রস্তুত করতে রান্নাঘরে গেলেন।
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
গ্রাহকদের সাথে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভার জন্য তাদের নিউ ইয়র্কে যেতে হবে।
1.1
যাওয়া, অগ্রসর হওয়া
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
উদাহরণ
Where does this hiking trail go?
এই হাইকিং ট্রেইলটি কোথায় যায়?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
সম্পত্তির রেখাটি প্রতিবেশী মাঠের প্রান্ত পর্যন্ত যায়।
1.2
যাওয়া, সরানো
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
উদাহরণ
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
পরিবারটি তাদের ছুটির গন্তব্যে পৌঁছতে কয়েকশ মাইল যেতে পরিকল্পনা করেছিল।
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
পর্বতারোহীরা পাহাড়ের শীর্ষে পৌঁছানোর আগে কয়েক মাইল গিয়েছিল।
1.3
যাও, চলা
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
উদাহরণ
Go buy some groceries from the store.
দোকান থেকে কিছু মুদি কিনতে যাও।
He needs to go pick up his sister from the airport.
তাকে বিমানবন্দর থেকে তার বোনকে নিতে যেতে হবে।
1.4
যাওয়া, পরিদর্শন করা
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
উদাহরণ
Let's go to the bank and deposit the check.
ব্যাংকে যাই এবং চেক জমা দিই।
They decided to go to the theater this Sunday.
তারা এই রবিবার থিয়েটারে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
1.5
যাওয়া, পরিদর্শন করা
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
উদাহরণ
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
আমি সাধারণত বন্ধুদের সাথে আপডেট শেয়ার করতে Instagram এ যাই।
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
আপনি যদি রেসিপিতে আগ্রহী হন, তাহলে রান্নার বইয়ের 56 পৃষ্ঠায় যান।
1.6
যাওয়া, প্রেরিত করা
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
উদাহরণ
Make sure this memo goes to all managers in the department.
নিশ্চিত করুন যে এই মেমো বিভাগের সমস্ত ম্যানেজারের কাছে পৌঁছায়।
The email went to every employee in the company.
ইমেলটি কোম্পানির প্রতিটি কর্মচারীর কাছে গেছে।
02
চালানো, যাওয়া
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
উদাহরণ
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
এই পুরানো ঘড়িটি আর চলে না; এটি মেরামত করা প্রয়োজন।
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
গাড়ি স্টার্ট হয়নি, এবং আমি এটিকে চালাতে পারিনি, আমি যা চেষ্টাই করিনি কেন।
2.1
খারাপ হওয়া, কাজ করা বন্ধ করে দেওয়া
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
উদাহরণ
My old phone is starting to go.
আমার পুরানো ফোনটি খারাপ হতে শুরু করেছে।
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
লনমোয়ারে ইঞ্জিন চলে গেছে, এবং এখন এটি শুরু হবে না।
2.2
অবদান রাখা, সমর্থন করা
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
উদাহরণ
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
সমস্ত তথ্য এবং পরীক্ষা বিজ্ঞানীর অনুমানকে যাচাই করতে যায়।
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
অংশগ্রহণকারীদের ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া প্রোগ্রামের কার্যকারিতা শক্তিশালী করতে যায়।
03
যাওয়া, প্রস্থান করা
to leave or depart from somewhere
Intransitive
উদাহরণ
We should go now if we want to catch the early train.
আমরা যদি তাড়াতাড়ি ট্রেন ধরতে চাই তবে আমাদের এখনই যাওয়া উচিত।
They decided to go after the last song of the concert.
তারা কনসার্টের শেষ গানের পরে যেতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
3.1
যাওয়া, চলে যাওয়া
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
উদাহরণ
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
আমার বাবা-মা অন্য রাজ্যে আমার দাদা-দাদীকে দেখতে ভ্রমণে গেছেন।
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
সারা তার চাকরি থেকে কিছু সময় ছুটি চেয়েছিল, তাই সে দুই সপ্তাহের জন্য বালিতে ছুটিতে গেছে।
3.2
যাওয়া, পার হওয়া
(of time) to pass
Intransitive
উদাহরণ
Has n't the time gone quickly since we started the project?
প্রকল্প শুরু করার পর থেকে সময় দ্রুত কেটে যায়নি?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
আমরা কথোপকথনে মগ্ন ছিলাম তখন অর্ধঘণ্টা কেটে গেল।
3.3
যাওয়া, ছেড়ে দেওয়া
to leave an organization or a job
Intransitive
উদাহরণ
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
পুনর্গঠনের পর, কিছু কর্মীকে ডাউনসাইজিং প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে চলে যেতে বলা হতে পারে।
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, তিনি একটি ভিন্ন শিল্পে সুযোগ অন্বেষণ করতে যেতে বেছে নিয়েছিলেন।
04
অদৃশ্য হয়ে যাওয়া, শেষ হওয়া
to end or stop existing
Intransitive
উদাহরণ
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
একসময়ের সমৃদ্ধ শিল্প চলে গেছে, শুধুমাত্র তার অতীতের অবশিষ্টাংশ রেখে।
Did the feeling of unease go after you talked to him?
আপনি তার সাথে কথা বলার পরে অস্বস্তির অনুভূতি চলে গেছে?
4.1
যাওয়া, মারা যাওয়া
to no longer be alive
Intransitive
উদাহরণ
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
দুঃখের বিষয়, আমাদের প্রিয় পোষা কুকুরটি চলে গেছে, আমাদের হৃদয়ে একটি শূন্যতা রেখে।
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
দীর্ঘ অসুস্থতার পর, তিনি শান্তিতে ঘুমিয়ে চলে গেলেন।
4.2
অদৃশ্য হওয়া, চুরি হওয়া
to be stolen or lost
Intransitive
উদাহরণ
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
আমি আমার ব্যাগটি সৈকতে রেখে এসেছিলাম, এবং যখন ফিরে এলাম, এটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।
The wallet was on the table, but it 's gone now; someone must have taken it.
ওয়ালেটটি টেবিলের উপর ছিল, কিন্তু এখন এটি অদৃশ্য হয়ে গেছে; কেউ নিয়ে গেছে নিশ্চয়।
05
যাওয়া, ব্যয় করা
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
উদাহরণ
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
খরচ ট্র্যাক করা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে; আমি জানি না প্রতি মাসে টাকা কোথায় যায়।
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
আমার প্রায় সমস্ত বেতন ভাড়ায় চলে যায়, অন্যান্য খরচের জন্য খুব কম অবশিষ্ট থাকে।
5.1
যাওয়া, প্রস্তাব দেওয়া
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
উদাহরণ
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
আমি $1,000 পর্যন্ত যাব, কিন্তু এটি শিল্পকর্মে বিড করার আমার সীমা।
During the auction, I 'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
নিলামের সময়, আমি 100 ডলার পর্যন্ত যাব, কিন্তু সেই বিরল সংগ্রহযোগ্য জিনিসের জন্য তার বেশি নয়।
06
যাওয়া, স্থাপন করা
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
উদাহরণ
Where should the new sculpture go in the garden?
বাগানে নতুন মূর্তিটি কোথায় যাওয়া উচিত?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
পাত্রগুলি সাধারণত রান্নাঘরের ক্যাবিনেটের নীচের তাকে রাখা হয়।
6.1
ফিট করা, যাওয়া
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
উদাহরণ
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
আমার জুতো এই ছোট ব্যাগে যাবে না; আমার একটি বড় প্রয়োজন।
The chair does n't go under the table; it's too tall.
চেয়ারটি টেবিলের নিচে যায় না; এটি খুব লম্বা।
07
যাওয়া, পার হওয়া
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
উদাহরণ
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
মজুরি বৃদ্ধির সিদ্ধান্ত শ্রমিকদের সুবিধার জন্য কার্যকর হবে।
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
উৎসবের সময়, শহর জুড়ে থেকে মানুষ রাস্তায় নাচতে আসে।
7.1
যাওয়া, অগ্রগতি করা
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
উদাহরণ
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
প্রাথমিক ব্যর্থতা সত্ত্বেও, প্রকল্পটি এখন সুচারুভাবে এগিয়ে চলেছে।
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
আলোচনা ইতিবাচকভাবে চলছে এবং একটি চুক্তি নাগালের মধ্যে আছে।
7.2
হয়ে যাওয়া, পরিণত হওয়া
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
উদাহরণ
The milk went sour after being left out too long.
দুধ অনেকক্ষণ বাইরে রাখার পর টক হয়ে গেল।
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
যখন তর্ক বাড়তে লাগল, তখন তার মুখ রাগে লাল হয়ে যেতে শুরু করল।
08
উত্পাদন করা, বের করা
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
উদাহরণ
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
টায়ার ফেটে গেলে, এটি করল একটা বাং শব্দ, কাছে থাকা সবাইকে চমকে দিয়ে।
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
ঘণ্টা বাজল, স্কুলের দিনের শেষ চিহ্নিত করে, এবং ছাত্ররা তাদের ব্যাগ প্যাক করতে তাড়াহুড়ো করল।
8.1
শব্দ করা, প্রতিধ্বনি করা
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
উদাহরণ
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
ফায়ার ড্রিলে, জরুরী অবস্থা সিমুলেট করতে অ্যালার্ম বাজবে।
The referee 's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
রেফারির বাঁশি বাজল, তীব্র ফুটবল ম্যাচের সমাপ্তি ঘটাল।
09
বলা, গঠিত হওয়া
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
উদাহরণ
Can you remind me how the chorus of that song goes?
আপনি কি আমাকে মনে করিয়ে দিতে পারেন যে গানটির কোরাস কীভাবে যায়?
I 've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
আমি কবিতার প্রথম অংশটি মুখস্থ করেছি, কিন্তু ভুলে গেছি পরের স্তবকটি কীভাবে যায়।
9.1
বলা, কথা বলা
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
উদাহরণ
I inquired about his plans, and he goes, " I'm thinking of taking a road trip. "
Confused about the instructions, I go, " Could you explain that again? "
নির্দেশিকা নিয়ে বিভ্রান্ত, আমি বলি: "আপনি কি এটি আবার ব্যাখ্যা করতে পারেন?"
10
শুরু করা, চালু করা
to start doing something
Intransitive
উদাহরণ
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
সিগনাল দেওয়া মাত্রই, আমরা উপস্থাপনা দিয়ে শুরু করতে প্রস্তুত।
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we 're ready to go with cooking the meal.
শেফ নিশ্চিত করেছেন যে সমস্ত উপকরণ প্রস্তুত ছিল, এবং এখন আমরা খাবার রান্না করতে শুরু করার জন্য প্রস্তুত।
10.1
খেলা, যাওয়া
to use one's turn in a game
Intransitive
উদাহরণ
It's your turn to go in the chess game; make your move.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it 's their turn to go.
11
যাওয়া, টয়লেটে যাওয়া
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
উদাহরণ
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
একটি দীর্ঘ রোড ট্রিপের পরে, সবাই যেতে একটি জায়গা খুঁজে পেতে আগ্রহী ছিল।
Excuse me, I 'll be right back — I have to go.
মাফ করবেন, আমি এখনই ফিরে আসছি—আমার যেতে হবে।
12
ফেলে দেওয়া, মুক্তি পাওয়া
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
উদাহরণ
The old couch has to go; it's taking up too much space.
পুরানো সোফাটি চলে যেতে হবে; এটি খুব বেশি জায়গা নিচ্ছে।
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
গ্যারেজে অব্যবহৃত জিনিসগুলি নতুন সরঞ্জামের জন্য জায়গা করতে সরিয়ে ফেলতে হবে।
13
যাওয়া, প্রাপ্য
to able to be obtained or used
Intransitive
উদাহরণ
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
এখনই সেই পাড়ায় কোনও অ্যাপার্টমেন্ট উপলব্ধ নেই।
Are there any tickets going for the concert this weekend?
এই সপ্তাহান্তে কনসার্টের জন্য কোন টিকিট যাচ্ছে?
14
যাওয়া, সরানো
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
উদাহরণ
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
ট্রেনটি খুব ধীরে যাচ্ছিল, যাত্রীদের জন্য বিলম্ব সৃষ্টি করছিল।
She was going in the wrong direction and had to turn around.
সে ভুল দিকে যাচ্ছিল এবং ফিরে যেতে হয়েছিল।
15
দুর্বল হয়ে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
উদাহরণ
As a musician, he 's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
একজন সঙ্গীতজ্ঞ হিসেবে, তিনি উদ্বিগ্ন যে তার নিখুঁত পিচ বয়স বাড়ার সাথে সাথে চলে যাবে।
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
দুর্ঘটনার পর, তার ভারসাম্য বোধ দুর্বল হতে শুরু করে, যা তার সমন্বয়কে প্রভাবিত করে।
16
যাওয়া, মিলে যাওয়া
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
উদাহরণ
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
শিল্পকর্ম এবং দেয়ালের রঙ সুন্দরভাবে মেলে, ঘরের পরিবেশ বৃদ্ধি করে।
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
ফ্যাব্রিক এবং চামড়ার বিপরীত টেক্সচার আশ্চর্যজনকভাবে ভাল মেলে।
17
যাওয়া, নড়াচড়া করা
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
উদাহরণ
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
ইয়োগা ক্লাসের সময়, অংশগ্রহণকারীরা তাদের পেশী প্রসারিত করার জন্য তাদের শরীরকে এইভাবে নাড়াচাড়া করে।
She went like this with her shoulders.
তিনি তার কাঁধ দিয়ে এভাবে করলেন।
18
বিক্রি হওয়া, যাওয়া
to be sold or offered for sale
Intransitive
উদাহরণ
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
এস্টেট সেলে ভিনটেজ ফার্নিচার দ্রুত বিক্রি হওয়ার আশা করা হচ্ছে।
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
আমরা একটি ন্যূনতম মূল্য নির্ধারণ করেছি, এবং গাড়িটি $10,000 এর কমে বিক্রি হবে না।
19
যাওয়া, শেষ হওয়া
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
উদাহরণ
After a close competition, the championship went to the underdog team.
একটি ঘনিষ্ঠ প্রতিযোগিতার পরে, চ্যাম্পিয়নশিপ চলে গেল আন্ডারডগ দলের কাছে।
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
ভোট গেল নতুন নীতির পক্ষে অত্যন্ত সমর্থনে।
20
যাওয়া, থাকা
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
উদাহরণ
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
ঠান্ডা আবহাওয়া সত্ত্বেও, তিনি বসন্তে জ্যাকেট ছাড়া যেতে পছন্দ করেন।
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
সঙ্কটের সময়ে, সম্প্রদায়গুলি প্রায়শই একত্রিত হয় এই নিশ্চিত করার জন্য যে কেউই ক্ষুধার্ত থাকবে না।
21
কাটানো, যাওয়া
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
উদাহরণ
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
তিনি আমাজন রেইনফরেস্টে বন্যপ্রাণী অধ্যয়ন করতে এক মাসের জন্য গিয়েছিলেন।
We went through the entire weekend organizing the garage.
আমরা পুরো সপ্তাহান্তে গ্যারেজ সাজাতে কাটিয়েছি।
22
ভেঙে পড়া, ধসে পড়া
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
উদাহরণ
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
পুরানো সেতুটি একটি ভঙ্গুর অবস্থায় রয়েছে, এবং বিশেষজ্ঞরা ভয় করেন যে এটি পরবর্তী ভারী ঝড়ে ভেঙে যেতে পারে।
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
বাঁধের উপর চাপ বাড়ছে, এই আশঙ্কা বাড়িয়ে দিচ্ছে যে এটি শীঘ্রই শক্তিশালী না হলে ভেঙে পড়তে পারে।
23
জড়িত হওয়া, হস্তক্ষেপ করা
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
উদাহরণ
Do n't go spreading rumors about her personal life.
তার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে গুজব ছড়াতে যেও না।
She went sharing the exciting news with her friends.
সে উত্তেজনাপূর্ণ খবরটি তার বন্ধুদের সাথে শেয়ার করতে গেল।
24
ওজন করা, ওজন থাকা
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
উদাহরণ
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
এই স্যুটকেসে আমার সব কাপড় দিয়ে প্রায় 20 কিলোগ্রাম হয়.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
তরমুজ ওজন 15 পাউন্ড; এটি একটি ভারী!
25
বাজি ধরা, জুয়া খেলা
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
উদাহরণ
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
সে সর্বোচ্চ সম্ভাবনা সহ ঘোড়ায় 20 ডলার বাজি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
গ্রুপটি সুপার বোলের জন্য অফিস পুলে প্রত্যেকে 5 ডলার বাজি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
26
সহ্য করা, বহন করা
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
উদাহরণ
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
দলটি খেলার শেষ মুহূর্তের চাপ সহ্য করতে পারেনি।
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
তিনি চাহিদাপূর্ণ কাজের চাপ সহ্য করতে পারেননি এবং পদত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
27
সামর্থ্য রাখা, ক্রয় করার সামর্থ্য রাখা
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
উদাহরণ
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
আমি সেই বিলাসবহুল গাড়ির দাম যেতে পারি না; এটি আমার বাজেটের অনেক বাইরে।
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
পরিবারটি বীমা ছাড়াই চিকিৎসার খরচ বহন করতে সংগ্রাম করেছিল।
28
চাওয়া, উপভোগ করা
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
উদাহরণ
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
হাইকিংয়ের পরে, আমি একটি সতেজ গ্লাস লেমোনেড পেতে পারি।
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
এটি একটি গরম দিন; আমি এখনই একটি আইসক্রিম কোন চাইতে পারি।
29
যাওয়া, অংশগ্রহণ করা
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
উদাহরণ
We go running in the park every morning.
আমরা প্রতিদিন সকালে পার্কে দৌড়াতে যাই।
Let's go swimming in the lake later today.
আসুন আজ পরে হ্রদে সাঁতার কাটতে যাই।
go
01
কার্যকর, প্রস্তুত
functioning correctly and ready for action
