Hanapin
to go
01
pumunta, umalis
to travel or move from one location to another
Intransitive: to go somewhere
Example
He went into the kitchen to prepare dinner for the family.
Pumunta siya sa kusina upang maghanda ng hapunan para sa pamilya.
They have to go to New York for a crucial meeting with clients.
Kailangan nilang pumunta sa New York para sa isang mahalagang pagpupulong kasama ang mga kliyente.
1.1
umabot, mag-extend
to stretch out, lead, or extend toward a specific direction or place
Intransitive: to go somewhere | to go to a direction | to go some distance
Example
Where does this hiking trail go?
Saan umabot ang hiking trail na ito?
The property line goes right up to the edge of the neighboring field.
Ang hangganan ng ari-arian ay umabot hanggang sa gilid ng katabing bukirin.
1.2
pumunta, maglakbay
to move over a particular distance
Intransitive: to go some distance
Example
The family planned to go several hundred miles to reach their vacation destination.
Ang pamilya ay nagplano na pumunta ng daan-daang milya upang marating ang kanilang destinasyon para sa bakasyon.
The hikers went several miles before reaching the summit of the mountain.
Ang mga tagalakad ay naglakbay ng ilang milya bago maabot ang taluktok ng bundok.
1.3
pumunta, magtungo
to move or travel in order to do something specific
Intransitive
Example
Go buy some groceries from the store.
Pumunta bumili ng mga groceries mula sa tindahan.
He needs to go pick up his sister from the airport.
Kailangang pumunta upang kunin ang kanyang kapatid na babae mula sa paliparan.
1.4
pumunta, dumaan
to attend or visit somewhere with a specific purpose in mind
Intransitive: to go somewhere
Example
Let's go to the bank and deposit the check.
Pumunta tayo sa bangko at i-deposito ang tseke.
They decided to go to the theater this Sunday.
Nagpasya silang pumunta sa sinehan ngayong Linggo.
1.5
pumunta, mag-navigate
to view a specific page or website
Linking Verb: to go to a website or section of book | to go on a platform
Example
I usually go on Instagram to share updates with my friends.
Karaniwan akong pumunta sa Instagram para mag-share ng mga update sa aking mga kaibigan.
If you're interested in the recipe, go to page 56 in the cookbook.
Kung interesado ka sa recipe, pumunta sa pahina 56 sa cookbook.
1.6
pumunta, ipadala
to be passed or sent to a particular person or place
Transitive: to go to a person or destination
Example
Make sure this memo goes to all managers in the department.
Siguraduhin na ang memong ito ay ipadala sa lahat ng mga manager sa departamento.
The email went to every employee in the company.
Ang email ay ipinadala sa bawat empleyado sa kumpanya.
02
gumagana, umandar
(of a device or machine) to work as expected
Intransitive
Example
This old clock does n't go anymore; it needs to be repaired.
Hindi na gumagana ang lumang relong ito; kailangan itong ayusin.
The car would n't start, and I could n't get it to go, no matter what I tried.
Ayaw umandar ng kotse, at hindi ko ito mapagana, kahit ano pang subukan ko.
2.1
maubos, masira
to lose functionality, strength, or effectiveness, often due to prolonged use or age
Intransitive
Example
My old phone is starting to go.
Ang lumang telepono ko ay nagsisimula nang masira.
The engine in the lawnmower went, and now it wo n't start.
Nawala ang makina ng panggugubat at ngayon ay ayaw na itong umandar.
2.2
sumuporta, magtangkang patunayan
to contribute evidence, support, or confirmation to a statement or idea
Transitive: to go to do sth
Example
The data and experiments all go to validate the scientist's hypothesis.
Ang mga datos at eksperimento ay lahat ay sumusuporta sa hypothesis ng siyentipiko.
The positive feedback from participants goes to reinforce the effectiveness of the program. "
Ang positibong puna mula sa mga kalahok ay sumusuporta sa bisa ng programa.
03
umalis, pumunta
to leave or depart from somewhere
Intransitive
Example
We should go now if we want to catch the early train.
Dapat na tayong umalis kung gusto nating makahabol sa maagang tren.
They decided to go after the last song of the concert.
Nagpasya silang umalis pagkatapos ng huling kanta ng konsiyerto.
3.1
umalis, pumunta
to leave somewhere in order to do a specific thing
Intransitive: to go on sth
Example
My parents have gone on a trip to visit my grandparents in another state.
Umalis ang mga magulang ko upang pumunta sa isang biyahe para bisitahin ang mga lolo at lola ko sa ibang estado.
Sarah requested some time off from her job, so she's gone on holiday to Bali for two weeks.
Humiling si Sarah ng ilang araw na pahinga mula sa kanyang trabaho, kaya't umalis siya upang magbakasyon sa Bali ng dalawang linggo.
3.2
lumipas, dumaan
(of time) to pass
Intransitive
Example
Has n't the time gone quickly since we started the project?
Hindi ba mabilis lumipas ang panahon simula nang simulan natin ang proyekto?
Half an hour went past while we were engrossed in the conversation.
Lumipas ang kalahating oras habang abala kami sa pag-uusap.
3.3
umalis, magbitiw
to leave an organization or a job
Intransitive
Example
After the restructuring, some employees may be asked to go as part of the downsizing process.
Pagkatapos ng muling pagsasaayos, ang ilang mga empleyado ay maaaring hingan na umalis bilang bahagi ng proseso ng pagbabawas.
Despite the challenges, he chose to go and explore opportunities in a different industry.
Sa kabila ng mga hamon, pinili niyang umalis at mag-explore ng mga pagkakataon sa ibang industriya.
04
nawala, naubos
to end or stop existing
Intransitive
Example
The once-thriving industry has gone, leaving behind only remnants of its past.
Ang dating umuunlad na industriya ay nawala, naiiwan ang mga labi ng nakaraan nito.
Did the feeling of unease go after you talked to him?
Nawala ba ang pakiramdam ng kaba pagkatapos mong kausapin siya?
4.1
pumanaw, namatay
to no longer be alive
Intransitive
Example
Sadly, our beloved pet dog has gone, leaving a void in our hearts.
Malungkot, ang aming minamahal na aso ay pumanaw, nag-iwan ng isang puwang sa aming mga puso.
After a long illness, she peacefully went in her sleep.
Matapos ang mahabang karamdaman, siya ay pumanaw ng tahimik habang natutulog.
4.2
nawala, naubos
to be stolen or lost
Intransitive
Example
I left my bag on the beach, and when I returned, it had gone.
Umalis ako at iniwan ang bag ko sa tabing-dagat, at nang bumalik ako, nawala ito.
The wallet was on the table, but it's gone now; someone must have taken it.
Nandoon ang wallet sa mesa, pero nawala na ito; siguro ay may kumuha nito.
05
napupunta, nagmumula
(of money) to be spent or used for something
Intransitive: to go | to go on an expense | to go to a purpose
Transitive: to go to do sth
Example
Tracking expenses can be challenging; I do n't know where the money goes every month.
Ang pagsubaybay sa mga gastusin ay maaaring maging hamon; hindi ko alam kung saan napupunta ang pera tuwing buwan.
Nearly all of my salary goes on the rent, leaving little for other expenses.
Halos lahat ng aking sahod ay napupunta sa upa, na nag-iiwan ng kaunti para sa ibang gastusin.
5.1
umabot, mag-bid
to offer to pay or accept a specific amount of money for something
Intransitive: to go to an amount of money | to go as ... as an amount of money
Example
I'll go to $1,000, but that's my limit for bidding on the artwork.
Umabot ako sa $1,000, pero yan ang limit ko sa pag-bid sa artwork.
During the auction, I'll go as high as $ 100, but not over that amount for the rare collectible.
Sa panahon ng auction, umabot ako ng $100, ngunit hindi hihigit sa halagang iyon para sa bihirang kolektibol.
06
ilagay, mapunta
to have a proper or usual place
Intransitive: to go somewhere
Example
Where should the new sculpture go in the garden?
Saan dapat ilagay ang bagong iskultura sa hardin?
The dishes typically go on the bottom shelf of the kitchen cabinet.
Ang mga pinggan ay karaniwang ilagay sa ibabang istante ng kabinet ng kusina.
6.1
pumasok, maipasok
to fit into a specific place or space because there is enough room
Intransitive: to go somewhere
Example
My shoes wo n't go in this small bag; I need a bigger one.
Hindi pumasok ang sapatos ko sa maliit na bag na ito; kailangan ko ng mas malaki.
The chair does n't go under the table; it's too tall.
Ang silya ay hindi pumasok sa ilalim ng mesa; masyado itong mataas.
07
pumasok, mangyari
(dummy verb) to perform an action that is specified by a noun
Example
The decision to increase wages will go into effect to benefit the workers.
Ang desisyon na itaas ang sahod ay pumasok upang makinabang ang mga manggagawa.
During the festival, people from all around town come to go dancing in the streets.
Sa panahon ng pista, ang mga tao mula sa buong bayan ay pumasok para sumayaw sa mga kalye.
7.1
umuusad, nagpapatuloy
to progress in a particular way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
Despite the initial setbacks, the project is going smoothly now.
Sa kabila ng mga panandaliang hadlang, umuusad nang maayos ang proyekto ngayon.
The negotiations are going positively, and an agreement is within reach.
Ang mga negosasyon ay umuusad nang positibo, at ang kasunduan ay nasa loob ng maabot.
7.2
maging, napunta sa
to change into a specific state, particularly one that is not desirable
Linking Verb: to go [adj]
Example
The milk went sour after being left out too long.
Ang gatas ay naging maasim matapos itong maiwan nang matagal.
As the argument escalated, his face started to go red with anger.
Habang tumitindi ang argumento, ang kanyang mukha ay nagsimulang maging pula sa galit.
08
gumawa ng tunog, pumutok
to produce a specific sound
Intransitive
Transitive: to go a specific sound
Example
As the tire burst, it went bang, startling everyone nearby.
Nang pumotok ang gulong, gumawa ito ng tunog na bang, na nagulat ang lahat ng nasa paligid.
The bell went, marking the end of the school day, and students rushed to pack their bags.
Tumunog ang kampana, na nagmarka ng katapusan ng araw ng paaralan, at nagmadali ang mga estudyante na i-pack ang kanilang mga bag.
8.1
magsalita, tawag
to make a certain sound as a warning or signal
Intransitive
Example
In the fire drill, the alarm will go to simulate an emergency situation.
Sa pagsasanay sa sunog, ang alarma ay magsasalita upang gayahin ang isang sitwasyon ng emerhensya.
The referee's whistle went, bringing an end to the intense soccer match.
Tumunog ang sipol ng referee, nagdulot ng pagtatapos sa masigasig na laban ng soccer.
09
dumaan, mangyari
(of a song, poem, verse, etc.) to consist of a specific content or wording
Intransitive: to go in a specific manner
Transitive: to go that
Example
Can you remind me how the chorus of that song goes?
Maaari mo ba akong ipaalala kung paano dumaan ang koro ng kantang iyon?
I've got the first part of the poem memorized, but I forget how the next stanza goes.
Naka-memorize ako sa unang bahagi ng tula, pero nakakalimutan ko kung paano dumaan ang susunod na stanza.
9.1
sabi, nagsabi
to say, especially used when one is orally narrating something
Transitive: to go a quote
Example
I inquired about his plans, and he goes, ' I'm thinking of taking a road trip.'
Tinanong ko ang tungkol sa kanyang mga plano, at nagsabi siya, 'Naisip kong mag-road trip.'
Confused about the instructions, I go, ' Could you explain that again?'
Nalilito sa mga tagubilin, sabi ko, 'Maaari mo bang ipaliwanag iyon ulit?'
10
magsimula, sumabak
to start doing something
Intransitive
Example
As soon as the signal is given, we're ready to go with the presentation.
Sa oras na ibigay ang signal, handa na kaming magsimula sa presentasyon.
The chef ensured all the ingredients were prepped, and now we're ready to go with cooking the meal.
Sinigurado ng chef na lahat ng sangkap ay naihanda, at ngayon ay handa na tayong sumabak sa pagluluto ng pagkain.
10.1
lumakad, gumalaw
to use one's turn in a game
Intransitive
Example
It's your turn to go in the chess game; make your move.
Ikaw na ang dapat lumakad sa laro ng chess; gawin mo ang iyong galaw.
The player carefully considers their options before deciding which card to play when it's their turn to go.
Ang manlalaro ay maingat na isinasalang-alang ang kanilang mga opsyon bago magpasya kung aling baraha ang lalaruin kapag panahon na nilang gumalaw.
11
umihi, dumumi
to use a toilet, especially to discharge waste from one's body
Intransitive
Example
After a long road trip, everyone was eager to find a place to go.
Matapos ang mahabang biyahe, sabik ang lahat na makahanap ng lugar na umihi at dumumi.
Excuse me, I'll be right back — I have to go.
Pardon po, babalik lang ako—kailangan kong umihi.
12
itapon, alisin
to discard or remove something or someone, often because it is no longer needed or wanted
Intransitive
Example
The old couch has to go; it's taking up too much space.
Kailangan nang itapon ang lumang sofa; masyado itong kumukuha ng espasyo.
Unused items in the garage will have to go to make space for the new tools.
Ang mga di nagagamit na bagay sa garahe ay kailangang itapon upang magkaroon ng puwang para sa mga bagong kagamitan.
13
nagbibigay, available
to able to be obtained or used
Intransitive
Example
There just are n't any apartments going in that neighborhood right now.
Walang mga apartment na available sa kapitbahayang iyon sa ngayon.
Are there any tickets going for the concert this weekend?
May mga tiket na nagbibigay para sa konsiyerto sa katapusan ng linggo?
14
pumunta, umalis
to travel or move in a specific manner or direction
Intransitive: to go in a specific manner
Example
The train was going too slowly, causing delays for the passengers.
Ang tren ay pumunta nang napabagal, na nagdulot ng pagkaantala para sa mga pasahero.
She was going in the wrong direction and had to turn around.
Pumunta siya sa maling direksyon at kinailangan niyang lumiko.
15
nanghihina, nawawala
(of a sense or mental ability) to become weaker over time, often due to age or other factors
Intransitive
Example
As a musician, he's concerned that his perfect pitch is going as he gets older.
Bilang isang musikero, nababahala siya na ang kanyang perpektong pitch ay nanghihina habang siya ay tumatanda.
After the accident, his sense of balance started to go, affecting his coordination.
Matapos ang aksidente, ang kanyang pakiramdam ng balanse ay nagsimulang nanghihina, na nakaapekto sa kanyang koordinasyon.
16
magtagumpay, umangkop
to complement each other when combined or placed together, especially in terms of colors, styles, or elements
Intransitive
Example
The artwork and the wall color go beautifully, enhancing the room's ambiance.
Ang sining at ang kulay ng pader ay umangkop nang maganda, na nagpapahusay sa ambiyans ng silid.
The contrasting textures of the fabric and the leather go surprisingly well.
Ang magkaibang mga texture ng tela at katad ay umangkop nang nakakagulat.
17
pumunta, gumalaw
to perform a specific movement, often with a part of the body
Intransitive: to go in a specific manner
Example
During the yoga class, participants go like this with their bodies to stretch their muscles.
Sa oras ng yoga class, ang mga kalahok ay gumalaw ng ganito gamit ang kanilang mga katawan upang i-stretch ang kanilang mga kalamnan.
She went like this with her shoulders.
Gumalaw siya ng ganito gamit ang kanyang mga balikat.
18
mabenta, ibenta
to be sold or offered for sale
Intransitive
Example
The vintage furniture is expected to go quickly at the estate sale.
Inaasahang mabilis na mabenta ang mga vintage na kasangkapan sa estate sale.
We've set a minimum price, and the car wo n't go for less than $10,000.
Nagtakda kami ng pinakamababang presyo, at ang sasakyan ay hindi mabebenta ng mas mababa sa $10,000.
19
napunta, tumalab
(with reference to contests, elections, decisions, etc.) to result in a certain way
Intransitive: to go in a specific manner
Example
After a close competition, the championship went to the underdog team.
Matapos ang masikip na kumpetisyon, ang kampeonato ay napunta sa underdog na koponan.
The vote went overwhelmingly in support of the new policy.
Ang boto ay napunta nang labis sa pagsuporta sa bagong patakaran.
20
pumunta, magtuloy
to be or live in a particular state or condition
Linking Verb: to go [adj]
Example
Despite the chilly weather, he prefers to go jacketless in the spring.
Sa kabila ng malamig na panahon, mas gusto niyang magtuloy na walang jacket sa tagsibol.
In times of crisis, communities often come together to ensure no one goes hungry.
Sa mga panahon ng krisis, madalas na nagkakaisa ang mga komunidad upang tiyakin na walang magugutom.
21
magtagal, mag-ukit ng panahon
to spend a specific duration of time in a particular manner or condition
Transitive: to go doing sth sometime
Example
She went for a month studying wildlife in the Amazon rainforest.
Nagtagal siya ng isang buwan upang mag-aral ng wildlife sa gubat ng Amazon.
We went through the entire weekend organizing the garage.
Nagtagal kami ng buong katapusan ng linggo sa pag-aayos ng garahe.
22
bumigay, magsalimuot
to break or collapse under pressure or force
Intransitive
Example
The old bridge is in a fragile state, and experts fear it could go with the next heavy storm.
Ang lumang tulay ay nasa maselang kalagayan, at nag-aalala ang mga eksperto na maaari itong bumigay sa susunod na malakas na bagyo.
The pressure on the dam is increasing, raising concerns that it might go if not reinforced soon.
Ang pressure sa dam ay tumataas, nagdudulot ng mga alalahanin na ito ay maaaring bumigay kung hindi agad mapapatibay.
23
manghimasok, sumali
to actively involve oneself in something
Transitive: to go doing sth
Example
Do n't go spreading rumors about her personal life.
Huwag kang manghimasok sa mga tsismis tungkol sa kanyang personal na buhay.
She went sharing the exciting news with her friends.
Siyang sumali sa pagbabalita ng nakakabagbag-damdaming balita sa kanyang mga kaibigan.
24
tumimbang, may bigat na
to have a specific weight
Linking Verb: to go a specific weight
Example
This suitcase goes about 20 kilograms with all my clothes.
Ang maleta na ito ay tumimbang ng mga 20 kilo kasama ang lahat ng aking mga damit.
The watermelon goes 15 pounds; it's a hefty one!
Ang pakwan ay tumimbang ng 15 pounds; may bigat na ito!
25
tumaya, magtaya
to place a bet or wager on a particular outcome
Transitive: to go an amount of money on sth
Example
He decided to go $ 20 on the horse with the highest odds.
Nagpasya siyang tumaya ng $20 sa kabayo na may pinakamataas na odds.
The group decided to go $ 5 each on the office pool for the Super Bowl.
Nagpasya ang grupo na magtaya ng $5 bawat isa sa opisina para sa Super Bowl.
26
tahakin, danasin
to endure a challenging or unpleasant situation
Transitive: to go an unpleasant situation
Example
The team could n't go the pressure of the final moments in the game.
Hindi kayang tahakin ng koponan ang presyon ng mga huling sandali sa laro.
He could n't go the stress of the demanding job and decided to resign.
Hindi niya kayang tahakin ang stress ng demanding na trabaho at nagpasya siyang magbitiw.
27
kayang bayaran, ma-afford
to be able to afford something
Transitive: to go an expense
Example
I ca n't go the price of that luxury car; it's way beyond my budget.
Hindi ko kayang bayaran ang presyo ng marangyang sasakyan na iyon; labis itong lampas sa aking badyet.
The family struggled to go the cost of the medical treatment without insurance.
Ang pamilya ay nahirapan na kayang bayaran ang gastos ng medikal na paggamot nang walang insurance.
28
gusto, naghahangad
to desire or enjoy a particular item or activity
Transitive: to go sth
Example
After the hike, I could go a refreshing glass of lemonade.
Pagkatapos ng pamumundok, gusto kong uminom ng nakakapreskong baso ng lemonade.
It 's a hot day; I could go an ice cream cone right now.
Mainit na araw; gusto ko ng isang ice cream cone ngayon.
29
pumunta, sumali
to participate in outdoor activities
Transitive: to go doing sth
Example
We go running in the park every morning.
Sumasali kami sa pagtakbo sa parke tuwing umaga.
Let's go swimming in the lake later today.
Pumunta tayo sa paglangoy sa lawa mamaya.
01
go, weiqi
an ancient two-player strategy board game that originated in China over 2,500 years ago
03
hakbang, pagkakataon
a turn to perform an action in a game or activity
Dialect
British
Britishgo
01
handa, tumutukoy sa tamang operasyon
functioning correctly and ready for action
Mga Kalapit na Salita
