Hanapin
to start
01
magsimula, umpisahan
to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.
Transitive: to start doing sth | to start to do sth
Example
He started singing along to the song on the radio.
Umpisahan niyang kumanta sa kantang nasa radyo.
I started learning a new language last month.
Nagsimula akong matutong mag-aral ng bagong wika noong nakaraang buwan.
Example
At dawn, the explorers started toward the mountain to begin their ascent.
Sa bukang liwayway, ang mga manlalakbay ay nagsimula patungo sa bundok upang simulan ang kanilang pag-akyat.
After saying goodbye, she started for the train station to catch the early morning train.
Matapos magpaalam, siya ay umalis papuntang istasyon ng tren upang makuha ang maagang tren sa umaga.
Example
He started when the car honked loudly behind him.
Biglang gumalaw siya nang malakas na humoning ang sasakyan sa likod niya.
I started when I heard the loud noise outside.
Nang marinig ko ang malakas na ingay sa labas, biglang gumalaw ako.
Example
He started as a part-time cashier but was promoted to store manager.
Nagsimula siya bilang part-time na cashiers ngunit na-promote bilang manager ng tindahan.
He started as a newspaper delivery boy earning $ 5 a week.
Nagsimula siya bilang isang batang nagdadala ng diyaryo na kumikita ng $5 kada linggo.
Example
It started as a small blog, but over time, it grew.
Nagsimula ito bilang isang maliit na blog, ngunit sa paglipas ng panahon, lumago ito.
The play started with a dramatic monologue.
Nagsimula ang dula sa isang dramatikong monologo.
02
nagsimula, umpisang
to come into existence or become active from a particular place or specific time
Intransitive: to start point in time | to start somewhere
Example
The fire started in the kitchen and quickly spread throughout the house.
Ang apoy ay nagsimula sa kusina at mabilis na kumalat sa buong bahay.
The concert will start promptly at 7 p.m., so please be on time.
Ang konsiyerto ay magsisimula nang eksakto sa ganap na 7 ng gabi, kaya't mangyaring dumating sa oras.
Example
The faulty wiring started a fire that destroyed the building.
Ang sira na kable ay nagsimula ng apoy na nagwasak sa gusali.
She started the rumor that quickly spread throughout the office.
Siya ang nagsimula ng tsismis na mabilis na kumalat sa buong opisina.
2.2
magsimula, mag-umpisa
(of a machine or device) to begin functioning or operating
Intransitive
Example
The engine took a few tries before it finally started on the cold morning.
Naghirap ang makina na magsimula sa ilang pagtatangka bago ito tuluyang mag-umpisa sa malamig na umaga.
When the computer starts, it displays the company's logo on the screen.
Kapag ang computer ay nag-umpisa, ipinapakita nito ang logo ng kumpanya sa screen.
Example
She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning.
Sinimulan niya ang coffee machine upang magluto ng sariwang kape para sa umaga.
The technician started the computer to perform diagnostic tests.
Sinimulan ng teknisyan ang computer upang isagawa ang mga diagnostic test.
Start
Example
She made a start on her research paper by drafting the introduction.
Nagsimula siya sa kanyang papel sa pananaliksik sa pamamagitan ng pagbalangkas ng pambungad.
Even a small donation is a start towards achieving our fundraising goal.
Kahit na ang maliit na donasyon ay isang pasimula tungo sa pagkamit ng aming layunin sa pangangalap ng pondo.
Example
The project is scheduled to launch at the start of the fiscal year.
Ang proyekto ay nakatakdang ilunsad sa simula ng taon ng pananalapi.
She marked the start of her new job with a celebratory lunch.
Pinaunahan niya ang umpisa ng kanyang bagong trabaho sa pamamagitan ng isang celebratory lunch.
03
simula, panimula
the initial conditions or opportunities a person experiences at a beginning, which can influence their future development and success
Example
The scholarship provided him with a solid start towards achieving his dream of becoming a doctor.
Ang scholarship ay nagbigay sa kanya ng isang matibay na panimula patungo sa pagtupad ng kanyang pangarap na maging doktor.
Her internship at the law firm was the start she needed to launch her legal career.
Ang kanyang internship sa law firm ay ang panimula na kailangan niya upang simulan ang kanyang karera sa batas.
04
simula, pagpasok
the opportunity or instance of being entered into a race as a contestant
Example
He was excited to secure a start in the prestigious marathon after months of training.
Nababahala siyang makakuha ng simula sa prestihiyosong marathon pagkatapos ng ilang buwan ng pagsasanay.
The track meet gave her a start in the 100-meter dash alongside elite athletes.
Ang karera sa pista ay nagbigay sa kanya ng simula sa 100-meter dash kasama ang mga elite na atleta.
05
panimula, simula
the opportunity or instance of being selected to participate as a starter in a sports team at the beginning of a game
Example
He was thrilled to earn a start in the football game, playing as a quarterback.
Nasasabik siyang makuha ang panimula sa laro ng football, naglalaro bilang quarterback.
After weeks of hard work, she received her first start as a defender in the soccer match.
Matapos ang ilang linggong pagsusumikap, natanggap niya ang kanyang unang panimula bilang isang tagapagtanggol sa laban sa soccer.
Example
She gave a start when the alarm suddenly went off.
Magsiklab siya nang biglang nagpating na ang alarma.
She felt a start when the unexpected flash of lightning lit up the room.
Naramdaman niyang may siklab nang ang hindi inaasahang kidlat ay lumitaw sa silid.
07
mabilis na pagsisimula, maagang pagsisimula
an advantage gained by starting a race or journey before others
Example
He secured a significant start in the marathon by taking off before the official gun sounded.
Nakuha niya ang isang mabilis na pagsisimula sa marathon sa pamamagitan ng pag-alis bago pa tumunog ang opisyal na baril.
The runner received a ten-second start over the rest of the competitors in the 5 K race.
Ang mangingitim ay nakakuha ng mabilis na pagsisimula na sampung segundo kumpara sa iba pang mga kalahok sa karera na 5K.
08
pagsimula, gulat
an unexpected event that causes surprise
Old useExample
It was quite a start to find a famous celebrity sitting next to her on the train.
Isang nakakagulat na pagsimula na makita ang isang sikat na celebrity na nakaupo sa tabi niya sa tren.
The unexpected announcement at the meeting was a real start for everyone involved.
Ang hindi inaasahang anunsyo sa pulong ay isang tunay na pagsimula, gulat para sa lahat ng sangkot.
Example
The runners lined up at the start, waiting for the signal to begin the marathon.
Ang mga tumatakbo ay naglinya sa simula, naghihintay sa senyales na simulan ang marathon.
The coach reminded the runners to stay behind the start line until the race officially began.
Pinabalaan ng coach ang mga mananakbo na manatili sa likod ng linya ng simula hanggang sa opisyal na magsimula ang karera.
Mga Kalapit na Salita
