Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to come
01
pumunta, dumating
to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them
Intransitive: to come somewhere
Mga Halimbawa
Can you come with me to the store?
Pwede ka bang sumama sa akin sa tindahan?
David came into the office and sat down at his desk.
Pumasok si David sa opisina at umupo sa kanyang desk.
1.1
dumating, pumunta
to move or travel a certain distance
Intransitive: to come some distance
Mga Halimbawa
She 's come 15 miles on her bike already.
Naka-biyahe na siya ng 15 milya sa kanyang bisikleta.
They 've come 20 kilometers since sunrise.
Sila'y naglakbay ng 20 kilometro mula pagsikat ng araw.
Mga Halimbawa
The bus came to the station right on time.
Ang bus ay dumating sa istasyon nang eksakto sa oras.
They continued until they came to a river.
Nagpatuloy sila hanggang sa sila ay dumating sa isang ilog.
Mga Halimbawa
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel.
Ang mga kurtina ay umabot hanggang sa sahig, na nagbibigay ng maginhawang pakiramdam sa kuwarto.
His shirt sleeves come just past his wrists, ensuring a perfect fit.
Ang manggas ng kanyang shirt ay umabot lamang sa kanyang pulso, tinitiyak ang perpektong fit.
Mga Halimbawa
He came to pick up his car from the repair shop.
Dumating siya para kunin ang kanyang kotse sa repair shop.
I've come about my job application, which I submitted last week.
Dumating ako tungkol sa aking aplikasyon sa trabaho, na isinumite ko noong nakaraang linggo.
1.5
dumating, pumunta
to move while doing another thing or in a specific way
Intransitive: to come in a specific manner
Mga Halimbawa
He came dancing into the room, showing off his moves.
Dumating siyang sumasayaw sa silid, ipinapakita ang kanyang mga galaw.
Memories came flooding back as she visited her childhood home.
Bumalik ang mga alaala habang binibisita niya ang kanyang tahanan noong bata pa.
02
dumating, mangyari
to happen or materialize as an event or situation
Intransitive: to come | to come point in time
Mga Halimbawa
The diagnosis came too late to offer effective treatment.
Ang diagnosis ay dumating nang huli na upang mag-alok ng epektibong paggamot.
His long-awaited promotion came just when he needed it the most.
Ang kanyang matagal nang inaasahang promosyon ay dumating nang kailangan niya ito nang husto.
Mga Halimbawa
A faint sound came from the distance.
Isang mahinang tunog ang nanggaling sa malayo.
The feeling of warmth came from the cozy fireplace.
Ang pakiramdam ng init ay nagmula sa maginhawang fireplace.
Mga Halimbawa
Spring comes early in this region, often starting in February.
Ang tagsibol ay dumating nang maaga sa rehiyon na ito, madalas na nagsisimula sa Pebrero.
Winter came with a vengeance, covering the town in a thick blanket of snow.
Ang taglamig ay dumating nang may higpit, tinakpan ang bayan ng makapal na kumot ng niyebe.
03
kilalanin, mauri
to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns
Linking Verb: to come [adj] | to come after sth | to come before sth
Mga Halimbawa
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy.
Ang sustainability ng kapaligiran ay nakalagay nang mataas sa agenda para sa bagong patakaran.
Health care reform will come before tax cuts in the next legislative session.
Ang reporma sa pangangalagang pangkalusugan ay darating bago ang pagbabawas ng buwis sa susunod na sesyon ng lehislatura.
Mga Halimbawa
He came last in the spelling bee competition, but he still did his best.
Siya ay dumating na huli sa paligsahan sa pagbaybay, ngunit ginawa pa rin niya ang kanyang makakaya.
In the local talent show, he came fourth, just missing out on the top three spots.
Sa lokal na talent show, siya ay pumunta sa ikaapat, halos hindi nakapasok sa top three.
04
maging, magwakas
to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally
Linking Verb: to come [adj]
Mga Halimbawa
The box came open during transit, spilling its contents.
Ang kahon ay nagbukas habang nasa transit, na nagkalat ng mga laman nito.
The clasp on the necklace came undone, and it fell off.
Ang clasp sa kuwintas ay nawala, at nahulog ito.
4.1
dumating, sumapit
to arrive at a certain state
Transitive: to come to sth | to come into sth
Mga Halimbawa
At last winter came to an end.
Sa wakas ang taglamig ay dumating sa katapusan.
He came to power in 2019.
Siya ay dumating sa kapangyarihan noong 2019.
4.2
dumating, pumunta
used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development
Transitive: to come to do sth
Mga Halimbawa
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage.
Pagkatapos marinig ang kanyang taimtim na talumpati, dumating ako upang humanga sa kanyang katapangan.
After years of struggle, she had come to embrace her true self and let go of societal expectations.
Matapos ang maraming taon ng pakikibaka, siya ay dumating sa pagyakap sa kanyang tunay na sarili at pagbitaw sa mga inaasahan ng lipunan.
05
dumating, available
to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product
Intransitive: to come in a specific manner
Mga Halimbawa
The backpack comes in green and pink.
Ang backpack ay available sa berde at pink.
The meal comes with a side of fries.
Ang pagkain ay kasama ang isang side ng fries.
Mga Halimbawa
He helped her relax, allowing her to come more easily.
Tinulungan niya siyang mag-relax, na nagpapahintulot sa kanya na dumating nang mas madali.
It took some time, but eventually, she came and felt satisfied.
Ito ay tumagal ng ilang oras, ngunit sa huli, siya ay dumating at nasiyahan.
Come
01
tamod, semilya
the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation
Mga Halimbawa
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis.
Pagkatapos ng pag-ejakulasyon, ang tamod ay kinolekta para sa pagsusuri ng fertility.
He noticed that the come had a different consistency than usual.
Napansin niya na ang tamod ay may ibang consistency kaysa karaniwan.
come
01
Pagdating ng, Kapag dumating na ang
used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation
Mga Halimbawa
Come Monday, the new policy will be implemented across all branches.
Pagdating ng Lunes, ipapatupad ang bagong patakaran sa lahat ng sangay.
We 're expecting a lot of changes in the team come the new season.
Inaasahan namin ang maraming pagbabago sa koponan pagdating ng bagong season.
Lexical Tree
comer
coming
coming
come
