to come
come
kʌm
کام
dumbplumsomedrum

تعریف و معنی "come"در زبان انگلیسی

to come
01

آمدن

to move toward a location that the speaker considers to be close or relevant to them 
to come definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
come
سوم‌شخص مفرد
comes
وجه وصفی حال
coming
گذشته ساده
came
اسم مفعول
come
مثال‌ها
Can you come with me to the store? 
1.1

طی کردن

to move or travel a certain distance 
مثال‌ها
She's come 15 miles on her bike already. 
1.2

آمدن, نزدیک شدن

to arrive at or reach a specified place or destination 
مثال‌ها
The bus came to the station right on time. 
1.3

رسیدن (چیزی تا جایی)

to reach a specific point or length 
مثال‌ها
The curtains come all the way to the floor, giving the room a cozy feel. 
1.4

آمدن

to move or travel to get or do a specific thing 
مثال‌ها
He came to pick up his car from the repair shop. 
1.5

آمدن (به حالت خاصی), آمدن (و کاری کردن)

to move while doing another thing or in a specific way 
مثال‌ها
He came dancing into the room, showing off his moves. 
02

روی دادن, اتفاق افتادن، به‌وقوع پیوستن، شدن

to happen or materialize as an event or situation 
مثال‌ها
The diagnosis came too late to offer effective treatment. 
2.1

(صدا و...) آمدن

to originate or emerge from a specific source or place 
مثال‌ها
A faint sound came from the distance. 
2.2

آمدن, رسیدن

(of natural events or changes in weather) to arrive or occur at a particular time 
مثال‌ها
Spring comes early in this region, often starting in February. 
03

چندمین اولویت بودن

to be recognized in a certain rank or level of significance relative to other items or concerns 
مثال‌ها
Environmental sustainability comes high on the agenda for the new policy. 
3.1

(چندم) شدن

to finish in a particular rank or place in a competitive event 
مثال‌ها
He came last in the spelling bee competition, but he still did his best. 
04

شدن

to transition into a particular state or condition, often unexpectedly or unintentionally 
مثال‌ها
The box came open during transit, spilling its contents. 
4.1

شدن, رسیدن

to arrive at a certain state 
مثال‌ها
At last winter came to an end. 
4.2

به نتیجه (خاصی) رسیدن, فکر (خاصی) کردن

used to describe the process of reaching a particular feeling or state of mind through gradual realization or development 
مثال‌ها
After hearing his heartfelt speech, I came to admire him for his courage. 
05

موجود بودن (در حالت خاصی)

to be available with certain features, options, or characteristics associated with a product 
مثال‌ها
The backpack comes in green and pink. 
06

ارضا شدن

to experience sexual climax or orgasm 
مثال‌ها
He helped her relax, allowing her to come more easily. 
Come
01

اسپرم

the thick, milky fluid from the male reproductive system that contains sperm and is released during ejaculation 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
غیرقابل شمارش
singular
not gender specific
شکل جمع
comes
مثال‌ها
After ejaculation, the come was collected for fertility analysis. 
01

با رسیدن, وقتی که می‌آید

used to indicate the arrival or occurrence of a particular time, event, or situation 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
Come Monday, the new policy will be implemented across all branches. 

LanGeek

اپلیکیشن موبایل ما را دانلود کنید

درخت واژگانی

comer
coming
coming
come
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه