to rank

rank

rænk

rānk

gankyankhanklank

تعریف و معنی "rank"در زبان انگلیسی

to rank

فعل

رتبه‌بندی کردن

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc.

Transitive: to rank sb/sth

مثال‌ها

The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance.

داوران مسابقه رقصندگان را بر اساس تکنیک و عملکردشان رتبه‌بندی خواهند کرد.

رتبه بندی کردن, طبقه بندی کردن

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment

come

place

finish

Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

rank

سوم‌شخص مفرد

ranks

وجه وصفی حال

ranking

گذشته ساده

ranked

اسم مفعول

ranked

مثال‌ها

She ranked first in her class based on her outstanding academic performance.

او بر اساس عملکرد تحصیلی برجسته‌اش در کلاس خود رتبه اول را کسب کرد.

رتبه بندی کردن, برتر بودن

to be more important or higher in status than someone else

Transitive: to rank sb

مثال‌ها

In the army, the general ranks the colonel.

در ارتش، ژنرال سرهنگ را رتبه‌بندی می‌کند.

Rank

اسم

صف, ردیف

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

انسان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

ranks

مثال‌ها

The soldiers stood in rank, ready for inspection.

سربازان در صف ایستاده بودند، آماده برای بازرسی.

رتبه, درجه

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society

مثال‌ها

The diplomat's rank determined his privileges at the conference.

رتبه دیپلمات امتیازات او را در کنفرانس تعیین کرد.

سربازان

members of the armed forces involving those who have a lower position

مثال‌ها

Communication between ranks is vital for operational success in military missions.

ارتباط بین درجه‌ها برای موفقیت عملیاتی در مأموریت‌های نظامی حیاتی است.

مقام, رتبه، جایگاه

a person's position within a social hierarchy or class

مثال‌ها

Nobility held the highest rank in medieval society.

اشرافیت بالاترین رتبه را در جامعه قرون وسطی داشت.

اعضای گروه یا سازمان

(plural) the people who collectively form a particular group or organization

مثال‌ها

The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission.

خیریه به داوطلبان در صفوف خود متکی است تا به انجام مأموریت خود کمک کند.

ردیف افقی چینش مهره‌ها

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns

مثال‌ها

The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game.

مهره‌های شطرنج در ردیف عقب در ابتدای بازی چیده شده بودند.

rank

صفت

بسیار حاصلخیز, بسیار بارور

extremely fertile

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

کیفی

شکل عالی

rankest

شکل تفضیلی

ranker

درجه‌پذیر

مثال‌ها

The farm's rank soil yielded record harvests.

خاک حاصلخیز مزرعه محصولات رکوردی به بار آورد.

انبوه, پرشکوه

growing thickly, densely, or luxuriantly

مثال‌ها

The jungle was rank with undergrowth.

جنگل از زیردرختان انبوه بود.

مطلق, کامل

complete or extreme, often used to intensify

مثال‌ها

That was rank nonsense—utterly without sense or reason.

آن کامل مزخرف بود—کاملاً بدون معنا یا منطق.

آشکار, واضح

obviously and outrageously bad or offensive

مثال‌ها

The company faced backlash for its rank mistreatment of workers.

شرکت به دلیل آشکار بدرفتاری با کارگران با واکنش منفی مواجه شد.

بدمزه, بدبو

having a strong and unpleasant taste or smell

foul

icky

offensive

yucky

nasty

مثال‌ها

The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately.

شیر فاسد یک مزه ناخوشایند در دهانش باقی گذاشت که باعث شد بلافاصله آن را بیرون بریزد.

درخت واژگانی

ranked

ranker

ranking

rank

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "rank"در زبان انگلیسی

Download Mobile App