rank
rank
rænk
rānk
gankyankhanklank

A(z) „rank” jelentése és meghatározása angolul

01

rendfokozat, rang

members of the armed forces involving those who have a lower position 
rank definition and meaning
Példák
Communication between ranks is vital for operational success in military missions. 
02

sor, vonal

a row or line of people, especially soldiers or police, standing side by side 
nyelvtani információk
élőségi állapot
ember
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
ranks
Példák
The soldiers stood in rank, ready for inspection. 

A katonák sorban álltak, készen az ellenőrzésre.

03

rang, fokozat

a person's relative status, position, or level of authority within an organization or society 
Példák
The diplomat's rank determined his privileges at the conference. 

A diplomata rangja határozta meg a kiváltságait a konferencián.

04

rang, státusz

a person's position within a social hierarchy or class 
Példák
Nobility held the highest rank in medieval society. 

A nemesség a legmagasabb rangot töltötte be a középkori társadalomban.

05

sorok, tagok

(plural) the people who collectively form a particular group or organization 
Példák
The charity relies on volunteers within its ranks to help carry out its mission. 

Az jótékonysági szervezet önkénteseire támaszkodik a soraiban, hogy segítsenek a küldetésének teljesítésében.

06

sor, vonal

a horizontal line of spaces across a game board, typically at a right angle to the columns 
Példák
The chess pieces were arranged in the back rank at the start of the game. 

A sakkfigurák a játék elején a hátsó sorban voltak elrendezve.

to rank
01

rangsorol, értékel

to position someone or something on a scale based on importance, quality, etc. 
Transitive: to rank sb/sth
to rank definition and meaning
Példák
The competition judges will rank the dancers based on their technique and performance. 

A verseny zsűrije a táncosokat technikájuk és előadásuk alapján rangsorolja.

02

rangsorol, osztályoz

to secure a position in a ranking based on measured success or accomplishment 
Linking Verb: to rank [adj] | to rank a position
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
rank
egyes szám 3. személy
ranks
folyamatos melléknévi igenév
ranking
egyszerű múlt
ranked
befejezett melléknévi igenév
ranked
Példák
She ranked first in her class based on her outstanding academic performance. 

Kiemelkedő tanulmányi teljesítménye alapján az osztályelső helyezést ért el.

03

rangsorol, túlszárnyal

to be more important or higher in status than someone else 
Transitive: to rank sb
Példák
In the army, the general ranks the colonel. 

A hadseregben a tábornok rangsorolja az ezredest.

01

nagyon termékeny, rendkívül termékeny

extremely fertile 
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
minőségi
felsőfok
rankest
középfok
ranker
fokozható
Példák
The farm's rank soil yielded record harvests. 

A gazdaság termékeny talaja rekordtermést hozott.

02

sűrű, buja

growing thickly, densely, or luxuriantly 
Példák
The jungle was rank with undergrowth. 

A dzsungel sűrű volt aljnövényzettel.

03

abszolút, teljes

complete or extreme, often used to intensify 
Példák
That was rank nonsense—utterly without sense or reason. 

Ez teljes képtelenség volt—teljesen értelmetlen vagy ésszerűtlen.

04

nyilvánvaló, nyílt

obviously and outrageously bad or offensive 
Példák
The company faced backlash for its rank mistreatment of workers. 

A vállalat visszhangra talált a munkavállalók nyilvánvaló rossz bánásmódja miatt.

05

csípős, büdös

having a strong and unpleasant taste or smell 
Példák
The spoiled milk left a rank taste in his mouth, prompting him to spit it out immediately. 

A romlott tej rossz ízt hagyott a szájában, ami arra késztette, hogy azonnal kiköpje.

LanGeek
Alkalmazás Letöltése
langeek application

Download Mobile App

App Store